Получение визы в консульстве Франции на Украине

[Vishivanka]

sonatina, теперь Вы во всеоружии! Расскажете потом, как все прошло? Ни пуха, ни пера, как говорится!!!

[bellax]

IrinaM, не получается распечатать!Мажет очень мой принтер.
Так где же взять анкету?

[laris]

IrinaM, не получается распечатать!Мажет очень мой принтер.
Так где же взять анкету?

bellax, здесь на форуме есть заполняемая визовая анкета
https://www.infrance.su/forum/showth...CD%CA%C5%D2%D3
Я заполняла, у меня получилось, тем более, что напечатанная она выглядит солиднее.
Возле консульства также без проблем Вам помогут заполнить, сколько это сейчас стоит, не знаю, но по-моему не слишком дорого.

[sonatina]

bellax, когда приедете в Киев рядом напротив находится много агентств, которые помогут даже заполнить эту анкету а также приобрести страховки для поездки. Вы можете воспользоваться их услугами.
У них есть бланки анкеты.

[sonatina]

Vishivanka, Спасибо, ожидать месяц. Приятное ожидание



Я подготовила документы, но не переводила на французский язык. В этом есть необходимость?

[Iryna13]

sonatina, Нет необходимости переводить документы.
bellax, Лучше анкету заполнить заранее,но если у Вас ее нет,то по совету sonatina, обратитесь к агентам возле посольства и они Вам помогут.Или можете взять анкету непосредственно в посольстве(когда Вам предложат зайти,то сотрудник посольства,который проверяет документы,может Вам дать чистый бланк анкеты.Образец заполнения есть на стенде(на французском языке);т.е. анкету можете заполнить непосредственно в посольстве.

[sonatina]

laris, её лучше заполнять на компьютере?
Я думала, она должна быть заполнена от руки..
Я тоже считаю, что напечатать лучше.

Заполнение анкеты стоит около 50 гривень возле агенства.

[laris]

laris, её лучше заполнять на компьютере?
Я думала, она должна быть заполнена от руки..
Я тоже считаю, что напечатать лучше.

Заполнение анкеты стоит около 50 гривень возле агенства.

Нигде не указано, что она должна быть заполнена от руки (кроме подписи, конечно). Я думаю, визовому офицеру легче читать напечатанный вариант.
Можно на всякий случай и от руки написать
Вот здесь есть нюансы по заполнению:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=747
Так что 50 грн можно сэкономить.

[sonatina]

laris, спасибо за ответ и за помощь

[1618]

дорогие форумчанки,
подскажите, пожалуйста (или дайте ссылочку, где это уже обсуждалось), когда просят донести недостающие документы, нужно снова рандеву брать по тел. или мэйлу?

[laris]

дорогие форумчанки,
подскажите, пожалуйста (или дайте ссылочку, где это уже обсуждалось), когда просят донести недостающие документы, нужно снова рандеву брать по тел. или мэйлу?

У меня так было. Мне дали пропуск в консульство на несколько дней. По нему пропускают уже без записи.

[1618]

laris,

спасибо за ответ. то есть получается, что если не дали пропуска, то надо всё поновой, запись на р-ву и т.д.? со знакомой визовый офицер говорил по-англ., она не всё поняла, а переспросить постеснялась, теперь у меня спрашивает, что делать, а я - у Вас в моё время давали такие цветные бумажки , но теперь всё, наверное, иначе. говорит, что какой-то штамп в паспорте поставили, но документы не вернули. может ей отказали и сказали из-за отсутствия какой именно бумаги, а она не поняла и подумала, что нужно её донести? или в таком случае ей бы досье обратно вернули? а как в настоящий момент такой пропуск выглядит?

[laris]

laris,

спасибо за ответ. то есть получается, что если не дали пропуска, то надо всё поновой, запись на р-ву и т.д.? со знакомой визовый офицер говорил по-англ., она не всё поняла, а переспросить постеснялась, теперь у меня спрашивает, что делать, а я - у Вас в моё время давали такие цветные бумажки , но теперь всё, наверное, иначе. говорит, что какой-то штамп в паспорте поставили, но документы не вернули. может ей отказали и сказали из-за отсутствия какой именно бумаги, а она не поняла и подумала, что нужно её донести? или в таком случае ей бы досье обратно вернули? а как в настоящий момент такой пропуск выглядит?

Мне тоже давали бумажку, но может быть что-то поменялось. Если отказали, то в штампе должна быть пометка 1С, или другая. В этой теме обсуждалось
https://www.infrance.su/forum/showth...2+%E2%E8%E7%E5
В моем случае в пометке в паспорте было написано: demande visa. Когда я донесла документы, визу наклеили поверх этой отметки.

[Vishivanka]

со знакомой визовый офицер говорил по-англ., она не всё поняла, а переспросить постеснялась, теперь у меня спрашивает, что делать, а я - у Вас

Это же верх легкомыслия! Ну как можно было не переспросить, если не поняла!? Ведь это важно! А в посольство Ваша подруга не перезванивала? Там же должна была остаться информация о состоянии ее досье?

[1618]

Vishivanka,

знакомая, как я поняла, юная и робкая . и без меня, думаю, есть кому её поругать, что не переспросила вроде в посольство она пока не дозвонилась и собирается по инету брать новое р-ву. меня просто удивил тот факт, что она не в курсе как доносят доки в настоящее время (если не у работника, то у людей, что перед посольством стоят- или теперь уже не стоят?- можно было сразу на месте узнать). я просто подумала, что может теперь какие-нибудь новые правила, например, никакие бумажки не дают, а просто показываешь штамп (как Laris выше написала с пометкой demande de visa) - и проходишь без новой записи?
laris,
спасибо за ссылку. буду читать

[Vishivanka]

Vishivanka,

знакомая, как я поняла, юная и робкая . и без меня, думаю, есть кому её поругать, что не переспросила вроде в посольство она пока не дозвонилась и собирается по инету брать новое р-ву. меня просто удивил тот факт, что она не в курсе как доносят доки в настоящее время (если не у работника, то у людей, что перед посольством стоят- или теперь уже не стоят?- можно было сразу на месте узнать). я просто подумала, что может теперь какие-нибудь новые правила, например, никакие бумажки не дают, а просто показываешь штамп (как Laris выше написала с пометкой demande de visa) - и проходишь без новой записи?

1618, да я ни в коем случае не ругаю Вашу знакомую. Там, как Вы написали, и без меня есть, кому ругать. Просто обидно, что из-за такой, можно сказать, мелочи, теперь уйдет столько нервов и будет столько переживаний! Обидно!
Люди перед посольством продолжают стоять. А Ваша знакомая не в Киеве живет? Это к тому, что можно было бы уэтих людей и спросить.
И пытаться дозвониться в посольство! Или этот же вопрос задать по е-майлу.

[sonatina]

1618, а какой штамп в паспорте поставили вашей подруге?

[1618]

sonatina,

э-эх! если б была подруга, я б знала, какой у неё штамп а я говорю "знакомая" вообще-то ей в визе уже отказывали раньше, так что думаю/надеюсь, если б штамп был как при отказе, она бы это заметила

[Лана]

Скажите...есть ли кто-то на сайте, кто недавно получал визу или кто-то из родственников? Уже назначено рандеву в посольстве, собраны документы для сестры, а тут сегодня читаю эту фразу "Кожен український документ має бути перекладений французькою або англійською мовами." Такого раньше не было!!!! Это недавно появилось! Это обязательно или...условно? Перевод должен быть у спец.акредитированного перводчика или может быть самостоятельный? и вообще - как там сейчас с выдачей виз? Сегодня в новостях передавали новые условия для получения виз - услышала только последнее условие: без языка никто в страну не въедет! Вот так!

[Freddie]

Скажите...есть ли кто-то на сайте, кто недавно получал визу или кто-то из родственников? Уже назначено рандеву в посольстве, собраны документы для сестры, а тут сегодня читаю эту фразу "Кожен український документ має бути перекладений французькою або англійською мовами." Такого раньше не было!!!! Это недавно появилось! Это обязательно или...условно? Перевод должен быть у спец.акредитированного перводчика или может быть самостоятельный? и вообще - как там сейчас с выдачей виз? Сегодня в новостях передавали новые условия для получения виз - услышала только последнее условие: без языка никто в страну не въедет! Вот так!

Моя мама вчера получила визу на год. Мы ни одного документа не переводили ни на французский, ни на английский. И языком она не владеет: бонжур, оревуар, мерси. Не знаю, чем руководствуются в посольстве при выдаче виз.

[Anna S`]

Скажите...есть ли кто-то на сайте, кто недавно получал визу или кто-то из родственников? Уже назначено рандеву в посольстве, собраны документы для сестры, а тут сегодня читаю эту фразу "Кожен український документ має бути перекладений французькою або англійською мовами." Такого раньше не было!!!! Это недавно появилось! Это обязательно или...условно? Перевод должен быть у спец.акредитированного перводчика или может быть самостоятельный? и вообще - как там сейчас с выдачей виз? Сегодня в новостях передавали новые условия для получения виз - услышала только последнее условие: без языка никто в страну не въедет! Вот так!

Не знаю чем руководствуется посольство, по поводу переводов, это появилось год назад примерно в мае, только для визы court sejour, для тех, кто просит визу на год, или визу жены невесты это не нужно. Визу дадут, если все в порядке, и без переводов, но их наличие помогает избежать возможных лишних вопросов, не просто же так это поместили на сайте посольства. Это получается дорого, sonatina выше привела расценки, но если есть возможность-перевод можете сделать самостоятельный, даже не отпечатывая, на обыкновенном листе бумаги, ошибки тоже проверять у Вас никто не будет, никакого акредитированного переводчика не нужно. Новые условия въезда - это для regroupement familial, для будущих жен, для беженцев, и других категорий, тем кто просит визу c правом получения вида на жительство, это к краткосрочным визам не относиться, не переживайте, нормальная сейчас обстановка в посольстве.

[Лана]

С ума сошли уже! Это же если все документы переводить!!!! и основные и дополнительные!!! Це бiзар! Завтра попробую написать в посольство...Нет...сейчас напишу - может утром получу ответ...Сегодня со знакомым с России общалась - так у них там вообще заключили какой-то документ - родственникам визу выдают на 5 лет. Еще упростили выезд журналистам... можно подумать - украинцы -особая нация. В Росии еще больше бардака,чем у нас!

[Iryna13]

С ума сошли уже! Это же если все документы переводить!!!! и основные и дополнительные!!! Це бизар! Завтра попробую написать в посольство...Нет...сейчас напишу - может утром получу ответ...Сегодня со знакомым с России общалась - так у них там вообще заключили какой-то документ - родственникам визу выдают на 5 лет. Еще упростили выезд журналистам... можно подумать - украинцы -особая нация. В Росии еще больше бардака,чем у нас!

Лана,к сожалению, бардака больше у нас,а не в России.Через Украину идет большой поток нелегальной эмиграции;да и очень многие наши "заробитчане"-нелегалы.
про знание языка:я думаю это для воссоединения семьи или рабочей визы.не могут для туристической визы требовать знание французского языка.

[Лана]

Отправила письмо в посольство. Завтра посмотрим на ответ. Кстати...смотрела отзывы по поводу заказов рандеву в посольстве - так вот: на электронный адрес мужа (французский) отвечают в течение 15-20 минут, а сколько я отправляла с Яндекса - ни разу ответа так и не пришло. Когда заказывала рандеву для сестры (тоже по э-майлу) - запросили причину поездки, кто кому и кем приходится, точную дату въезда и выезда.
Сестра должна ехать с моей подружкой и ее мужем-французом, которые будут возвращаться во францию после отпуска, обратно на автобусе. Какие могут потребовать документы? Кто-то сталкивался с таким?

[sonatina]

laris, я попробовала заполнить анкету на компьютере........ а когда распечатала, поняла, что она производит впечатление незаполненной. Я не увеличивала шрифт при ответах. Все очень бледно выглядит.
Вы печатали другим цветом или другим шрифтом?

[laris]

laris, я попробовала заполнить анкету на компьютере........ а когда распечатала, поняла, что она производит впечатление незаполненной. Я не увеличивала шрифт при ответах. Все очень бледно выглядит.
Вы печатали другим цветом или другим шрифтом?

sonatina, анкету получилось распечатать? Я делала это давненько, а сейчас, к сожалению, у меня принтер сломан. Вроде бы настройки были обычные.

[sonatina]

Подскажите пожалуйста, делать копиии виз с загранпаспорта и копии украинского паспорта можно на на двух сторонах или каждый лист отдельно?

[Anna S`]

Подскажите пожалуйста, делать копиии виз с загранпаспорта и копии украинского паспорта можно на на двух сторонах или каждый лист отдельно?

Мне кажется это не принципиально,я всегда делала укранский паспорт на двух сторонах все страницы вместе, а загран на отдельных листах, но несколько копий вместе, то есть виза сверху виза снизу, но не с двух сторон. На счет перевода, ссылка с сайта ambafrance-ua.org: "Кожен український документ має бути перекладений французькою або англійською мовами". Это кстати с прошлого года действует, если есть возможность- лучше перевести.

[Dianka]

На счет перевода, ссылка с сайта ambafrance-ua.org: "Кожен український документ має бути перекладений французькою або англійською мовами". Это кстати с прошлого года действует, если есть возможность- лучше перевести.

Специально еще раз открыла сайт посольства, но такого так и не нашла. Не могла бы вы оточнить о какой визе идет речь, для которой нужно все переводить. Я, например, готовлю доки на визу невесты, так на сайте указаны только 2 док-та, которые должны быть переведены на французский: св-во о рождении и справка об отсутствии судимости. А об остальном ничего такого не сказано, может я что-то не доглядела?

[Vishivanka]

Подскажите пожалуйста, делать копиии виз с загранпаспорта и копии украинского паспорта можно на на двух сторонах или каждый лист отдельно?

Я думаю, это не принципиально, делайте, как Вам удобно.
Обратите внимание на требования к фотографиям.