Признание дипломов

[Mashusha]

как вы считаете, стоит ли это все с дипломами затевать, если не известно, понадобится, а если на собеседовании спросят, то все равно 6 месяцев (примерно) ждать?

[el_loca]

Зависит от университета. Если они принимают иностранцев без претензий то не стоит заморачиваться. В моем случае было именно так, университет сам присвоил эквивалент моему рос диплому и в дальнейшем никто меня ни о чем не спрашивал и никому мой диплом не нужно было предоставлять.

[manyun4ik]

Mashusha, если Вам 70 евро не жалко, сделайте. Пусть лучше лежит без дела, чем ситуация, когда он понадобится, а его не будет.

[khadidga]

Доброго всем дня!
Собираюсь продолжить учебу во Франции и, прочитав тему, так и не поняла - нужен ли апостиль на диплом и вкладыш с оценками - или нет?? Подскажите!

[IP]

Доброго всем дня!
Собираюсь продолжить учебу во Франции и, прочитав тему, так и не поняла - нужен ли апостиль на диплом и вкладыш с оценками - или нет?? Подскажите!

А это так и не определили) У кого как. Кому вообще апостиль и не понадобится, а у кого требовали.
Лично у меня надо было и на диплом, и на вкладыш.

[AnastasiyaC]

Всем здравствуйте, прочитала полностью тему, но все- же хочу уточнить- правильно ли я поняла. Итак, для получения сертификата о признании диплома мне нужно обратиться в центр Éric-Naric. С 1 сентября 2009 г. в этом сертификате ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ ЗАРУБЕЖНОГО ДИПЛОМА. И в дальнейшем, имея данный сертификат, я могу :
1) предоставлять его потенциальному роботодателю для подтверждения своего уровня образования;
2) предоставлять в универ/школу для дальнейшей учебы здесь, но в этом случае универ еще и паралельно делает самостоятельную оценку диплома и присваевает уровень сам, который может и отличаться от того, что указан в сертификате Éric-Naric. Так?
Если я не права, исправьте меня, пожалуйста.

[AnastasiyaC]

У меня два украинских диплома- юрист и переводчик с английского на рус., укр. Уровень французского на данный момент - A2 и он, соответственно, не дает мне возможности учиться на французском. Вот я и не знаю, что мне сейчас делать и куда себя деть... Сделать эти 2 сертификата по обоим дипломам и попытаться найти работу? В лучшем случае по второму образованию присвоят мне BAC 4. С юридическим образованием, думаю, будет намного сложнее... Или выучить французский и потом уже поступать, чтобы учиться здесь на французском?

[AnastasiyaC]

И последний вопрос, подскажите пожалуйста- что это за уровни образования- из предыдущей таблицы- BEP DUT BTS CAP DESS DEA.
Форумчане, есть ли кто-то, кто учился в бизнес-школах или где-либо еще НА АНГЛИЙСКОМ? Как быстро потом нашли вы работу, после получения дипломов, и что лучше - учиться сейчас, но на английском, если есть желание, или все-таки добивать французский и учиться на нем? Я, кстати, живу прямо возле Люксембурга, может, это меняет ситуацию.. спасибо, если кто-то откликнется

[Choupi]

Добрый вечер всем!
Прошу вас помочь со списком документов для валидации диплома в enic-naric.
кто уже проходил эту процедуру, какие документы надо туда отправлять.
Заранее спасибо.

[MEDEЯ]

Добрый вечер всем!
Прошу вас помочь со списком документов для валидации диплома в enic-naric.
кто уже проходил эту процедуру, какие документы надо туда отправлять.
Заранее спасибо.

А Вы тему не читали? Там же все расписано и даже не один раз.

[khadidga]

Добрый день всем! У кого есть свежий сертификат соовсетсвия? Как он выглядит и что в нем сеичас пишет ЕНИК-НAРИК? Спасибо за ответы заравее

[Marina_T]

получила сертификат в июле, ничего не изменилось. Пишут то же, что и раньше.
Называется эта бумажка ATTESTATION DE COMPARABILITE

[khadidga]

Марина_Т, а что пишут? Как долго вы ждали?

[Marina_T]

Ждала 4 мес. Пишут, что мой российский диплом о высшем образовании может быть сравнен с французским уровнем 1, Мастер. И что работодатель сам решает брать вас на работу или нет с этим дипломом.

[khadidga]

Марина_Т, спасибо!

[улис]

Marina_T, напишите пожалуйста как Вам перевели на французский- заочная форма обучения, так как у меня случай похожий вашим , но мне переводчик переводит как par correspondence, в то время как я очно присутствую на сессиях 2 раза в году по 5 недель. То есть из скажем 6 тысяч часов по очной программе я присутствовала 3 тысячи часов очно, так то так, Спасибо,

[Reta]

Marina_T, напишите пожалуйста как Вам перевели на французский- заочная форма обучения, так как у меня случай похожий вашим , но мне переводчик переводит как par correspondence, ,

Я не Marina T, но отвечу, что мне написали, я тоже на заочном училась. Так вот у меня Enseignement à distance. Чем одно от другого отличается, и отличается ли, сказать не могу .

[khadidga]

Друзья, посоветуйте...
Есть диплом средне-специального образовалия (заочно) + университета (заочно), какой диплом отправить на эквивалент??? или оба диплома? какой итог может бить в моей ситуации (БАK+ ...)?

[Vesta-P]

Увжаемые форумчане, перечитала несколько страниц темы, но не совсем поняла насколько валидация необходима для поиска работы в ком секторе. Поделитесь реальным опытом.

Есть те, кому отказали, сослашись на отсутсвие эквивалента?
И есть ли такие, кого приняли на работу специалиста без эквивалента?
Очень хочется понять, стоит ли шкурка выделки? Заранее спасибо!

[aileen]

Vesta-P, а что Вы подразумеваете под "стоит шкурка выделки"? Ведь кроме как перевести док-ты и отправить их и ждать ничего не нужно? Или...?

[manyun4ik]

aileen, здесь выше в теме тоже писали про центр ENIC-NARIC. Свой я именно туда и отправляла.

[aileen]

Спасибо! Платить ничего не нужно? Или составлять сопроводительное письмо: куда и зачем? Просто отправить "Нарику" и все? Может, заказным письмом? И сколько ждать ответ?

И еще небольшой вопрос: все ли удовлетворены своим признанием дипломов? Или дают, все-таки, "ниже" ожидаемого. У меня ин яз (фр и англ). Хотелось бы, конечно, БАК+5.

[Marine Saf]

aileen, На сайте Нарика есть бланк, заполните его и приложите копии, там есть список, если не ошибаюсь. Оплату позже попросят.

[aileen]

Marine Saf, спасибо! Не знала этого . А сколько стоит?

[Marine Saf]

aileen, было 70 евро, если ничего не изменилось.
Не изменилось, нашла http://www.ciep.fr/enic-naricfr/paiement.php
А этот бланк нужно распечатать и заполнить . Также список доков. http://www.ciep.fr/enic-naricfr/dossier.php

[aileen]

Marine Saf, спасибо Вам большое!

[MEDEЯ]

Marine Saf, зашла в Вашу ссылку. Там кроме 70 еще и 10 евро фигурирует. То есть в сумме надо 80 евро высылать?

[Barbie]

сегодня получила ответ из Enic-Naric, посылала им свой диплом еще в ноябре. У меня диплом дошкольного педагогического училища, после 10-ти летки училась 2 года. Так вот мой диплом оценивают в уровень IV - Baccalauréat, хотя я думала дадут BTS

[Tanya48]

сегодня получила ответ из Enic-Naric, посылала им свой диплом еще в ноябре. У меня диплом дошкольного педагогического училища, после 10-ти летки училась 2 года. Так вот мой диплом оценивают в уровень IV - Baccalauréat, хотя я думала дадут BTS

Ой! У меня тоже самое.Baccalauréat -это мало.Я послала в ноябре на подтверждение педагогического училища,заплатила 70 евро на их сайте.У меня вопрос :после оплаты вы им перезванивали или сообщали ,что вы уплатили? Через сколько дней ,недель вы получили эквивалент диплома?

[khadidga]

Tanya48, у меня так было: я оплатила чеком, потом через несколько недель перезвонила им, так автоинформатор, продиктовала номер досье, мне ответили что оплата получена, аттестасьон будет выслано через несколько дней, через пару дней получила