Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

И прошу прощения за бестактность!

Вам спасибо ! Я бы сама дала эту информацию, только вот точно знаю, что она неверная, тк в списках Апелляционного Суда этот язык не указан.

[sleg]

Мне бы очень хотелось поблагодарить Надежду из Ниццы за выполенные переводы. Быстро, профессионально, а главное - с пониманием всех идиотских бюрократических заковырок.
Как жаль, что такие люди почему-то не идут в чиновники...

[Zvezda moia]

Nadine_,
Сообщите, пожалуйста, ваши тарифы на перевод свидетельства о рождении и брачного контракта. Заранее спасибо

[Nadine_]

Zvezda moia, Добрый день. Цена зависит от объема работы (я про брачный контракт). На свидетельство о рождении тариф фиксированный. Подробности пишу Вам в ЛЯ.

[Nadine_]

tatiana.l, Taня, спасибо, я всегда к Вашим услугам

[Vikulinka]

Надя,я опять к вам....помните мою академ.справку.Так вот там ничего ни в часах не изменилось ни наверное в количестве информации за исключением что предыдущая была вадана,когда я ещё числилась в универе ,а последняя,после того как меня отчислили.Надя,мне надо будет за неё платить дополнительно или вы в ту внесёте изменения? И когда у вас поменьше работы? потому что мне это в принципе не срочно надо.Спасибо.

[Nadine_]

Vikulinka, Вика, присылайте документ. Сейчас работы много, я в суде уже скоро ночевать буду Как будет время, посмотрю. Если уже перевод сделан, то конечно, вышлю дубликат похожий бесплатно.

[Vikulinka]

Nadine_, тогда пришлю,когда вернусь во Францию.Я доки в ВУз буду отправлять после НГ.Так что может всё таки лучше позже выслать?

[Nadine_]

Vikulinka, Вика,высылайте, когда сможете. Только не очень поздно и дайте мне, пожалуйста, Ваш крайний срок для получения перевода, я тогда смогу переводы лучше распланировать с января, хорошо ?

[Vikulinka]

Надя, я вам её сегодня или завтра отправлю,а там как вы сможете уже.Мне документы в вуз надо отправить до середины января.Но я посмотрела в ней только две-три строчки надо подправить и всё. Спасибо ещё раз.

[Nadine_]

Vikulinka, Пока ничего не пришло...

[freefr]

Nadine,spasibo
Merci de votre aide,Tres bon service et aussi le prix.
Cordialement,
Marat

[Vikulinka]

Nadine_, сегодня отправлю...времени совсем не было.

[Nadine_]

freefr, Не за что, только никому не говорите, по каким ценам я студентам перевожу
Vikulinka, Получила академсправку. Дайте мне Ваш адрес, куда отправлять. Спасибо.

[charavichka]

Надин, спасибо, я очень довольна, что к вам обратилась! Быстро и качественно! И, конечно, немаловажно, что недорого!
Спасибо и удачи вам!

[Vikulinka]

Nadine_, спасибо огромнющее.Значит я теперь приеду и все документы уже готовы будут...Спасибо.

[Nadine_]

Vikulinka, charavichka, Вам спасибо, всегда приятно читать сообщения довольных клиентов. С наступающими праздниками !

[Vikulinka]

Надечка,я добрaлaсь.Ян всё получил,Спсибо ОГРОМНОООООООООЕ Теперь в пятницу в универ поеду.Спaсибо.

[umka]

Надя! Спасибо большое за грамотный перевод! Документы качественно и достойно оформлены.
С наступающими праздниками!

[Nadine_]

umka, Ирина, спасибо огромное ! С Днем рождения и всего самого наилучшего !

[bilame]

Надежда, спасибо за Вашу работу. перевод получила быстро плюс порадовала скидка для форумчан.

даже если Вы на другом конце страны хорошо когда есть человек к которому можно всегда обратится.

[Irina1166]

Надя большое вам спасибо за перевод документов, все хорошо. Серьезно, оперативно и качествено, теперь буду обращаться за переводом документов к вам. Я также хочу вас поздравить с Наступающим 2008 годом и пожелать вам и всей вашей семье удачи, здоровья и счастья в новом году!

[khayaa]

Здравствуйте! я хотела бы спросить во сколько мне обойдется перевод 2 дипломов. Один диплом училище, второй ВУЗ-овский с вкладышами? Спасибо!
С Новым годом!

[Nadine_]

Здравствуйте! я хотела бы спросить во сколько мне обойдется перевод 2 дипломов. Один диплом училище, второй ВУЗ-овский с вкладышами? Спасибо!
С Новым годом!

Спасибо, и Вас также с Новым Годом
Про перевод-мне нужно знать объем работы, количество страниц и срочность. Если Вас не затруднит, вышлите мне копии доков на мейл venouil@mail.ru, я тогда Вам сразу все скажу про цену. Или позвоните ? Спасибо

[Nadine_]

Irina1166,bilame, я рада, что вы довольны ! Поздравляю всех-всех-всех с праздниками ! Всего хорошего в новом 2008 году !

[Vikulinka]

Надя....караул.У меня опять с документами беда...понесли досье в мэрию,сказали что перевод свидетельства о рождении уже не годен и надо переделывать новый,датируемый январём....я уверена он у вас сохранился,мне только печать другую поставить,январскую и переслать как можно скорее.... SVP sinon je mourirai

[Nadine_]

Надя....караул.У меня опять с документами беда...понесли досье в мэрию,сказали что перевод свидетельства о рождении уже не годен и надо переделывать новый,датируемый январём....я уверена он у вас сохранился,мне только печать другую поставить,январскую и переслать как можно скорее.... SVP sinon je mourirai

Je mourrai
Вика, я все нашла, распечатала, только я снова потеряла Ваш адрес
Когда свадьба-то ?

[Klassnaia]

Vikulinka, умирать запрещается!))) Вам замуж выходить надо, а Вы форумчан пугаете! Я уверена, что такой серьезный и отзывчивый человек, как наша Надин Вам обязательно поможет, даже не сомневайтесь.

[Vikulinka]

Klassnaia, спасибо за поддержку но меня эта мэрия в могилу сведёт...ну какая разница перевод документа сделан в мае или в январе,ведь суть не меняется, и документ тоже не меняется, и перевод не меняется...Надин,хелп ми.Если надо мы за переводом сами приедем.Пожалуйста.

[Vikulinka]

Да планировали на 9 февраля...т.к. у меня там ещё одна справка поджимает...а теперь не знаю,может на 16 ое перенесём.У меня ж досье ещё не готово...а с момента сдачи ещё 3 недели ждать....вообщем надеюсь что в феврале я всё таки выйду замуж
Надин,спасибо огромное.Вы меня опять выручаете.Адрес пишу в личку.СПАСИБО.