Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого - Страница 24 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Nadine_ · #1 04.03.2011, 13:45

mer, Да, я все получила, спасибо

Уже отвечаю !

Beeboochka · #2 01.04.2011, 13:23

Nadine_, переводы свидетельства о рождении и университетского диплома получила. Всё замечательно! Спасибо Вам огромное!

Настоятельно рекомендую этого переводчика. Профессионально и быстро!

Je_suis_ · #3 18.03.2011, 18:41

Здравствуйте, Nadine_, столько хороших отзывов про Вас прочитала. Мне тоже нужно 2 диплома перевести, вместе со вкладышами. Напишите в личку ваши тарифы пожалуйста или на мэйл Natalik501@mail.ru заранее спасибо ))))

Nadine_ · #4 19.03.2011, 11:53

Je_suis_, Добрый день ! Я вам прямо на ваш мейл написала, взгляните

guenter · #5 22.03.2011, 10:48

Nadine_, огромное спасибо, получила перевод.

Nadine_ · #6 22.03.2011, 21:58

guenter, Это хорошая новость, удачи Вам теперь с гражданством !

guenter пишет:

Nadine, я вам отправила документы в субботу

Если вы Е.В. из Парижа, то я их сегодня получила

ekaterinabe · #7 26.03.2011, 21:09

Nadine_, послала Вам заявочку

на Ваш мэил на gmail.com
заранее спасибо!

Dmitry86 · #8 02.04.2011, 13:28

Спасибо, перевод получил. Все быстро и оперативно.

PANIK · #9 05.04.2011, 12:34

Надин, спасибо огромное - все переводы получила намного быстрее, чем рассчитывала!!

Если кому-то требуется присяжный переводчик, рекомендую Надин - уже трижды с ней сотрудничала и каждый раз все идеально и очень быстро!

LianaWV · #10 11.05.2011, 11:19

Надежда добрый день!! Отправила Вам для перевода

Вы сейчас во Франции?

Je_suis_ · #11 19.03.2011, 15:07

Я все получила, спасибо))

mer · #12 21.03.2011, 22:10

Nadine, я вам отправила документы в субботу

pronashko · #13 25.03.2011, 14:36

Хочу выразить свою безмерную благодарность Наде за долгое сотрудничество

Надя вела "мои дела от начала и до конца", точнее, переводила мне документы с моего дебюта во Франции и до получения гражданства

Ещё хочу сказать, что я очень горда была переводить свои документы у переводчика наивысшей категории! Это я про "juré" - если не ошибаюсь, выше уже некуда!

Надя, спасибо огромное!!!

Konnie · #14 04.04.2011, 15:44

Надя, спасибо вам большое за переводы и за такую оперативность! Я все получила!

Nadine_ · #15 14.04.2011, 16:18

Konnie, PANIK, Спасибо вам за теплые слова, всегда приятно иметь довольных клиентов

bushakov, Алексей, добрый день

Из-за большой загруженности я, к сожалению, не всегда в состоянии ответить на мейлы с просьбой об информации в тот же час и день.
Приоритет, как вы понимаете, отдается переводам

Я отправила вам на мейл координаты сертифицированного бухгалтера-эксперта в Ницце.
Удачи в профессиональных планах !

bushakov · #16 14.04.2011, 12:29

Здравствуйте, Nadine!
Я писал Вам на электронную почту и в ICQ, вы не отвечаете, хотя в сети были. Нужен Ваш совет, а затем и помощь - без Ваших услуг мы все равно не сможем обойтись

bushakov · #17 14.04.2011, 16:35

Добрый день, Nadine!
Огромное спасибо, я получил Ваше письмо и уже написал этому человеку. Буду ждать ответа

prosto macha · Дата рег-ции: 10.06.2005

передумала

bushakov · #19 27.04.2011, 11:26

prosto macha, а кто занимается переводами с украинского на французский, не подскажете?

prosto macha · #20 27.04.2011, 12:01

bushakov пишет:

просто мача, а кто занимается переводами с украинского на французский, не подскажете?

bushakov, подскажу в личную почту

Nadine_ · #21 27.04.2011, 12:00

prosto macha, bushakov, Добрый день !
Этим занимается моя коллега Галина, с удовольствием вышлю вам координаты на эл адрес, при необходимости.

charavichka · #22 11.05.2011, 23:12

Добрый день, у меня свидетельство о крещении ребенка и о венчании (они на белорусском, но там буквально 5 слов такая-то выходит замуж за такого-то), я могу помочь, если что не понятно, но нам для французского костела нужен официальный перевод.

Возьметесь?

Я могу завтра скан прислать.

Nadine_ · #23 25.05.2011, 12:23

Друзья, прошу прощения, ко мне почему-то не приходили извещения из этой темы

LianaWV, Надеюсь, Хронопост мой получили и подали все вовремя на обмен прав ?

Horius, Dmitry86, Не за что, я рада иметь довольных клиентов

charavichka, К сожалению, ничем не могу помочь

e s p o i r · #24 27.05.2011, 07:37

Nadine_, подскажите, пожалуйста.
Если есть апостилированная копия свидетельства о рождении, то из Вашего опыта, может ли она быть принята при подаче документов на гражданство?

Нужно ли запрашивать какие-то справки о том, что наше свидетельство - единственное на всю жизнь и т.п.?

Сообщите, пожалуйста, Ваши тарифы.

Спасибо заранее.

Nadine_ · #25 27.05.2011, 15:45

e s p o i r, Из моего опыта скажу, что половина моих клиентов подает на гражданство именно апостилированную копию св о рождения.

Никаких других справок запрашивать не нужно, к тому же я прямо на переводе делаю примечание о том, что наше св о рождении выдается только раз в жизни

Про про остальное пишу вам на мейл

e s p o i r · #26 28.05.2011, 08:33

Nadine_, очень Вам признательна за отклик и информацию. Буду готовить документы.

azazello · #27 13.07.2011, 20:13

Nadine_, добрый день. Мне в ближайшее время потребуется перевод диплома, вкладыша к нему и свид-ва о рождении. Не могли бы вы сообщить свои расценки в личку. Спасибо.

Nadine_ · #28 13.07.2011, 21:44

azazello, Добрый день ! Я написала вам прямо на мейл.

Romp · #29 18.07.2011, 21:03

Надин,
Спасибо за перевод (свид-во о рождении и браке почтой).

Dmitry86 · #30 18.05.2011, 22:42

Хочу сказать спасибо за перевод свидет. о рождение, отправил в CAF ксерокопию, все прекрасно прокатило, оригинал перевода оставил на память!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого	elko	Биржа труда	0	28.12.2006 11:19

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)