Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[Nadine_]

Vertugalle, Тогда я боюсь, что у вас нет выбора, они же, если я не ошибаюсь, просят оригинал вашего св о рождении + заверенный перевод на фр язык.

Но они не навсегда его заберут, после получения фр гражданства вы можете в письменном виде запросить, что вам его вернули (надеюсь, не потеряют )

В любом случае, удачи вам !

И с наступающими праздниками всех форумчан !

[LianaWV]

Надежда спасибо большое Теперь я Ваша клиентка

[dolly]

Хочу всем порекомендовать услуги Надежды - прекрасные качественные переводы, все быстро и очень ответственный подход. Надежда, спасибо и приятно было познакомиться

[1988lutik]

Здравствуйте, я не знаю, что мне делать.... ситуация такая, что я сейчас в Тулузе, хочу попробовать поступать, мне нужно перевести документы. Хотела к Вам обратиться, но дело в том, что я в Тулузе, не хотела, чтобы моя семья знала, вообще мало что понимаю в пересылках и с оплатой... как это все делается. маму нашу попросить, чтобы Вам послала. как быть? или искать переводчика здесь на месте. можете помочь объяснить. дело в том, что хотела к Вам

[Nadine_]

1988lutik, Добрый день,

Выход найдем обязательно !

Первое, что пришло в голову- отправить вам переводы в Тулузу на адрес одной их моих клиенток

Напишите мне прямо на мейл, что внизу

[1988lutik]

[QUOTE=Nadine_;1059346856]1988lutik, Добрый день,

Выход найдем обязательно !

Первое, что пришло в голову- отправить вам переводы в Тулузу на адрес одной их моих клиенток

спасибо, написала еще вчера..

[Nadine_]

1988lutik, Пошла искать письмо, наверное, в спам попало

[Beeboochka]

Nadine_, хочу отправить вам маленькую "кучку" документов на перевод . Есть ли у вас время сейчас? Если да, то перейду в л/я.

[Inna]

Nadine, Большое спасибо за переводы! Уже обращаюсь не в первый раз, всегда качественно и быстро. Всем рекомендую! Nadine - самый лучший переводчик на Лазурном берегу!

[Nadine_]

1988lutik, Нашла ваше письмо, и мы уже списались

Beeboochka, Аида, ну как я могу отказать старому клиенту ?

Конечно пишите (на мейл только)

[Joie]

Здравствуйте Надежда,
Я получила все документы сегодня, спасибо огромное, что так оперативно. Теперь будем надеятся, что в конце недели получим карту циркуляции. Спасибо еще раз и всего хорошего.

[alisamelissa]

подскажите пожалуыста как можно связатся , может быт по почте можно написат? никак не могу дозвонится, а нуген срочно еот сертификат де цоутуме
мерци

[Nadine_]

alisamelissa, Добрый день.

Все мои телефоны и мейл внизу работают без проблем, пишите, звоните.

Если я не смогла ответить на ваш звонок, то прошу вас оставить сообщение на автоответчик, я обязательно перезвоню, как освобожусь.


Сеrtificat de célibat/coutume вам нужно брать в консульстве РФ в Марселе, оно уже выдается на французском языке.

[Milo4ka]

Хочу ещё раз поблагодарить Надин за качественный перевод и отзывчивость. При возможности обращусь снова не задумываясь!

[antidote]

Добрый день,
мне нужно подтвердить перевод свидетельства о рождении для разных структур ... у вас можно это сдлелать?сколько это будет стоить?и какие сроки?

заранее спасибо