Переписка с французами

[mary_m]

Спасибо большое! Да, на самом деле ничего сложного! Я Вам очень благодарна! Уже отправила три письма буду ждать ответа, пока писала, ощутила, что уже сам процесс заставляет вспоминать слова, т.е. активизироваться. Надеюсь, что мне это поможет в изучении разговорной речи, да и в письменной тоже.

Не за что))) Удачи в общении!

[meliora_spero]

может, просто скайп? но много озабоченных...

[mary_m]

может, просто скайп? но много озабоченных...

Обычно имеет смысл некоторое время переписываться с человеком в SharedTalk или пообщаться в текстовом/голосовом чате, а потом уже этому, проверенному человеку, давать свой Skype ID. Ибо если в Скайпе включить функцию "свободен для разговора" будет форменный кошмар. Мне одного раза хватило на всю жизнь))). Объявлений о том, что вы здесь только для того, чтобы общаться с носителями языка, похоже, никто не читает.

[muza124]

Да, наверное так и надо поступить, как Вы говорите.
Есть тут ещё один момент: возраст. В сущности, это же не сайт знакомств для последующих отношений, и, в принципе, можно общаться с человеком любого возраста, но всё равно я как бы примеряю на себя восприятие человека, который моложе меня на мой приход, вот и приходится искать людей среднего возраста., а они (особенно мужчины), ищут себе помоложе, пусть даже для общения. ) Может быть, мне так только кажется? )

[mary_m]

Да, наверное так и надо поступить, как Вы говорите. Есть тут ещё один момент: возраст. В сущности, это же не сайт знакомств для последующих отношений, и, в принципе, можно общаться с человеком любого возраста, но всё равно я как бы примеряю на себя восприятие человека, который моложе меня на мой приход, вот и приходится искать людей среднего возраста., а они (особенно мужчины), ищут себе помоложе, пусть даже для общения. ) Может быть, мне так только кажется? )

Ну, у мужчин такое бывает, конечно)))) Согласна с Ir и Ambiziosa, действительно нужно пообщаться со множеством людей, прежде, чем найдете человека, с которым Вам интересно беседовать и которому интересно разговаривать с Вами.

[muza124]

Большое Вам спасибо за участие! Буу искать.

[Kykla]

а кто-нибудь пробовал общаться с французами через icq???

[Adeline]

а кто-нибудь пробовал общаться с французами через icq???

Конечно. Помню когда-то просто набрала Париж и начала общаться с мальчиком со слов, что хотела бы попрактиковать французский. Несколько лет общались.

[muza124]

Конечно. Помню когда-то просто набрала Париж и начала общаться с мальчиком со слов, что хотела бы попрактиковать французский. Несколько лет общались.

Ого! Через аську? Для этого надо писать без ошибок, я скорей в разговорном чате начну общаться, чем в таком. А вообщето надо попробовать!"
Скажите, а в каких ещё городах, кроме Парижа речь без диалектов?

[lady darkness]

Ого! Через аську? Для этого надо писать без ошибок, я скорей в разговорном чате начну общаться, чем в таком. А вообщето надо попробовать!"
Скажите, а в каких ещё городах, кроме Парижа речь без диалектов?

почти во всех.и когда общаещься через асю то не обязательно стоб все было правильна наисано,ведь ася это как смс,я так уже 5й год обшаюсь со своим бывшем мужем и пока никаких проблем не было,если что то не правильно напише он с удовольствием меня поправляет

[Selineless]

Спасибо огромное за ссылки очень помогли.

[LENSOIS-85]

помогите пожалуйста перевести - Si t'étais français tu te serais pris mon pied dans le cul.
и какие эмоции означают выражение "bof..."

С праздником всех девушкек, женщин, мадам! счастья мира любви тепла! С уважением Лансуа.

[Nathaniel]

Si t'étais français tu te serais pris mon pied dans le cul.

Был бы ты французом, я бы тебе дал пинка под зад.

bof...

"Ни рыба, ни мясо", "так себе"... Примерно так. Эмоции, скорее, неодобрения

[LENSOIS-85]

Аааа! Спасибо большое!
Это я погорячился, на форуме РС Ланс написал ALLEZ PSG! ))))

[Nathaniel]

LENSOIS-85, смело

[LENSOIS-85]

Nathaniel, ja zajadlyj supporter de RCL et Ligue 1 aussi, boleju s 1999 goda.
Mon pervyj opyt obschenija - eto forum RCL (Lens), dalee po ICQ, obschaus do sih por. Kstati v spiske lish parni - devouski française ne hotaiat obschatsa, delaju lish dlia togo chtoby ukrepit' znanija samostojatelnogo izouchenija.

[lady darkness]

они просто не знают как это приятно лбщаться с иностранцами

[xxMAXxx]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, адреса сайтов где можно познакомится с французами для переписки. Заранее mersi!

[muza124]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, адреса сайтов где можно познакомится с французами для переписки. Заранее mersi!

http://www.meetic.fr/ Сегодня всем желающим, пожалуйста.

[Louloutte]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, адреса сайтов где можно познакомится с французами для переписки. Заранее mersi!

Лично я рекомендую abcoeur.fr тоже французы самые разные, сайт бесплатный, есть чат на случай, если поболтать захочется. И русских дам там мало, намного меньше по сравнению с meetic, и посетители менее капризные и претенциозные. Посмотрите.

[LENSOIS-85]

xxMAXxx тему хотя бы почитал, там все интересные ссылки выложены!

[muza124]

Мне какие-то пассивные товарищи попадаются. Хоть и пишут, что русский хотят изучать, а сами не очень-то интересуются. Скажите, а как это люди по обмену ездят друг к другу. Это такая есть виза?

[LENSOIS-85]

Ну да! Все верно!
У меня в асе контакте пару французов есть. Большинство из них используют клиент Jabber. Сразу было интерестно, потом стали какие-то занятыми! Один русский учил, писал мне то что знал типа priviet, kak dela, а теперь на русском научился все пишет "вор пришел" типа занет, краду у него время, ну и хрен с тобой думаю я.
Счас общаюсь с какой то девочкой из Алжира, она очень довольна и говорит друзьям, о наших русскоговорящих странах и я сыт! Кстати, прислал фото своё, через день говорит что любит, ну и мне она очень нравиться. Симпатичненькая она! )))

[muza124]

Ну да! Все верно!
У меня в асе контакте пару французов есть. Большинство из них используют клиент Jabber. Сразу было интерестно, потом стали какие-то занятыми!
Счас общаюсь с какой то девочкой из Алжира, она очень довольна и говорит друзьям, о наших русскоговорящих странах и я сыт! Кстати, прислал фото своё, через день говорит что любит, ну и мне она очень нравиться. Симпатичненькая она! )))

Самое главное, чтоб изучение языка продвигалось. А КАК ЭТО КЛИЕНТ Jabber? Ничего, кто ищет, тот найдёт.

['aqua]

muza124, или попробуйте Скайп установить: сможете общаться как по телефону и к тому же бесплатно. Отличная программа.
http://www.skype.com/intl/ru/useskype/

[muza124]

muza124, или попробуйте Скайп установить: сможете общаться как по телефону и к тому же бесплатно. Отличная программа.
http://www.skype.com/intl/ru/useskype/

О, скайп у меня установлен. Я, правда, не поняла, что такое Jabber//

[LENSOIS-85]

Мюза124, заводите себе QIP новейший. Раз вы не в курсе, значит у вас просто ICQ.
В этом клиенте можно добавить не только протокол ICQ, но и Jabber, Mail Agent и др. И кто му же можно пользоваться собственным протоколом QIP. Для того чтобы завести себе протокол Jabber вам нужно зарегистрироваться на их сайте www.jabber.ru и следовать ихней инструкции. Например, мой адрес в этом протоколе: lensois@jabber.ru
Собственный скрин специально вам:

[LENSOIS-85]

В таком случае, общение приобретает ответственный характер. В случае казуса, француз просто пошлет на-й тебя.

[Rrroso4ka]

мне лично кажется, что по аське проще общаться, чем для переписки искать. Для писем нужно специально время находить, у меня в своё время долго переписки не продолжались, занятые товарищи попадались, наверное А в icq если сидят, то часто на работе, можно хоть весь день обмениваться!

[muza124]

мне лично кажется, что по аське проще общаться... А в icq если сидят, то часто на работе, можно хоть весь день обмениваться!

Понятно, в этом вы правы.