Как жить с тремя фамилиями?

[lento4ka]

Бывает по-разному. На форуме несколько примеров, когда при получении гражданства людям разрешали "забыть" фамилию по рождению и написать в св-ве о рождении фамилию мужа как свою собственную.

Это в том случае, если желаешь сохранить эту фамилию на всю жизнь.
А если нет и в случае развода как быть?

[elfine]

А если нет и в случае развода как быть?

Если нет, люди не принимают такое решение.

В случае развода останется то, что написали в св-ве о рождении.

[lento4ka]

Если нет, люди не принимают такое решение.

В случае развода останется то, что написали в св-ве о рождении.

Да, нужно хорошо все продумать заранее, чтобы не остаться на всю жизнь с ненавистной фамилией

[elfine]

lento4ka, я уверена, что люди продумывают. Моей ненавистной была девичья, и в случае развода я бы оставила фамилию по мужу. Конфликт с мужем - не обязательно конфликт с его фамилией. Хотя у меня и другая ситуация во французских документах.

[lento4ka]

lento4ka, я уверена, что люди продумывают. Моей ненавистной была девичья, и в случае развода я бы оставила фамилию по мужу. Конфликт с мужем - не обязательно конфликт с его фамилией. Хотя у меня и другая ситуация во французских документах.

Да, я знаю многих кто оставили фамилию по мужу, после развода, даже не имея детей.
А у вас какая ситуация? Если не секрет

[elfine]

lento4ka, я поменяла фамилию в российских документах, но во французских осталась моя девичья. Гражданство получила до того, как поменяла фамилию в России.

[lento4ka]

lento4ka, я поменяла фамилию в российских документах, но во французских осталась моя девичья. Гражданство получила до того, как поменяла фамилию в России.

О как закручено! А во французских русскую офранцузили?
А я жалела что не поменяла фамилию сына на мою в России, до приезда во Францию. Моя фамилия умрет вместе со мной, такой во Франции больше нет, а так бы продолжила бы существование с моим сыном. Хотя он сам предпочитает свою, говорит что она более мужественная.

[massima]

Не уверена, в какой теме спрашивать, буду признательна за ответы на мой вопрос
https://www.infrance.su/forum/showth...post1062290460

[Celine]

.... Если я еду в Россию ( раз в 10 лет я показывала мой загранпаспорт на фамилию первого мужа , на эту же фамилию я беру билеты . Для возвращения во Францию я показываю что у меня есть CNI где указана моя девичья фамилия и даже никогда не показывала справку у добрачной фамилии ( так она называется) можно ещё сделать запись в загнан паспорт о девичьей фамилии ( в консульстве )

Т.е. вы покупаете билеты на фамилию в загранпаспорте и указываете только одну фамилию? Я что-то совсем запуталась... 13 лет назад при покупке билетов запуталась в своих фамилиях и указала только французскую. Меня никуда не выпустили, сказали, что надо указывать 2 фамилии французскую и ту, которая в загранпаспорте. Я так и делала до сего момента, проблем больше не возникало. Пару дней назад, вылетая из Москвы ко мне прицепилась мадам на проверке ручной клади, это уже после регистрации и после отметки о пересечении границы. Сказала, что с таким билетом меня никуда не выпустят и мне надо снова возвращаться на регистрацию и переделывать билет, указывая только одну фамилию ту, которая в загранпаспорте. Мои аргументы, что мне из Парижа надо дальше лететь, и в Париже, с билетом, мне надо будет показывать мою Carte d'identité, где указана французская фамилия, она и слушать не стала. Пришлось снова возращаться на регистрацию. Хорошо хоть там мне фамилию исправили только на рейс до Парижа. Вот и возникает снова вопрос, если при покупке билета писать фамилию, которая в загранпаспорте, как дальше-то лететь??? А если 2 писать, то нет гарантии, что снова не развернут...

[Ptu]

Celine, 16 лет летаю по российскому заграну с российской фамилией до брака. Никогда не вызывало проблем, когда показываешь CNI c французской фамилией. И да, билет всегда берется только строго на фамилию по паспорту, по которому вы летите.

[Celine]

Celine, 16 лет летаю по российскому заграну с российской фамилией до брака. Никогда не вызывало проблем, когда показываешь CNI c французской фамилией. И да, билет всегда берется только строго на фамилию по паспорту, по которому вы летите.

Т.е. при пересадке с вас не требуют, чтобы на билете была такая же фамилия как на CNI?

[Ptu]

Celine, конечно нет. Нужно только чтобы на билете была такая же фамилия как в паспорте.

[Celine]

Celine, конечно нет. Нужно только чтобы на билете была такая же фамилия как в паспорте.

Т.е. получается летишь по паспорту, а CNI вроде как вместо визы идет? Спасибо, в следующий раз попробую так написать!

[julia2904]

Лейдиз, нужен ваш опыт. Я, как и многие здесь, выходила замуж за француза с фамилией бывшего мужа. Особых проблем не возникало, т.к. в префектуре мне сразу выдали титр на эту фамилию, и во всех франц документах фигурирует именно она.
Теперь, при получении гражданства, возвращаюсь на девичью. Ее не люблю, но муж очень настаивает. Подскажите, кто проходил через это, какие могут быть проблемы и подводные камни после получения французского свид о рождении на девичью фамилию (живу во Франции 6 лет, работа, налоги, счет в банке, вод права - все по фамилии бывшего мужа).
Заранее спасибо вам за ответы!

[co4na9]

Лейдиз, нужен ваш опыт. Я, как и многие здесь, выходила замуж за француза с фамилией бывшего мужа. Особых проблем не возникало, т.к. в префектуре мне сразу выдали титр на эту фамилию, и во всех франц документах фигурирует именно она.
Теперь, при получении гражданства, возвращаюсь на девичью. Ее не люблю, но муж очень настаивает. Подскажите, кто проходил через это, какие могут быть проблемы и подводные камни после получения французского свид о рождении на девичью фамилию (живу во Франции 6 лет, работа, налоги, счет в банке, вод права - все по фамилии бывшего мужа).
Заранее спасибо вам за ответы!

Постою, послушаю. Та же история, только фр.вод.права на девичью, остальные доки на фамилию бывшего. И я тоже хочу вернуться на девичью при получении гражданства.

[azalea]

Не знаю, куда поместить:

Etat civil : "Chaque Français pourra choisir son nom de famille une fois dans sa vie", déclare Eric Dupond-Moretti

Avec cette proposition de loi portée par la majorité, toute personne majeure pourra une fois dans sa vie prendre le nom de sa mère, de son père, ou les deux.
Подробности:

https://www.francetvinfo.fr/societe/...i_4886751.html

[Солана]

Добрый вечер форум!
Возможно, такие вопросы и проблемы уже обсуждались.
У меня загранпаспорт на фамилию, которую я оставила от предыдущего брака.
А carte de sejour на фамилию нынешнего мужа.
Если покупать а/билет (на фамилию, указанную в заграннике)
в а/порту могут прицепиться?
Что делать? Возить с собой целое досье, начиная от Свидетельства о рождении ( св. о браке, о разводе, о новом браке) Как правильно?
Заранее благодарю всех за помощь

[lento4ka]

Добрый вечер форум!
Возможно, такие вопросы и проблемы уже обсуждались.
У меня загранпаспорт на фамилию, которую я оставила от предыдущего брака.
А carte de sejour на фамилию нынешнего мужа.
Если покупать а/билет (на фамилию, указанную в заграннике)
в а/порту могут прицепиться?
Что делать? Возить с собой целое досье, начиная от Свидетельства о рождении ( св. о браке, о разводе, о новом браке) Как правильно?
Заранее благодарю всех за помощь

Билет покупаете на фамилию в загран.паспорте и возите с собой carte de séjour.

[Солана]

Билет покупаете на фамилию в загран.паспорте и возите с собой carte de séjour.

А как я докажу, что Иванова в загран и Петрова в carte de séjour - это одно лицо?

[milysia]

А как я докажу, что Иванова в загран и Петрова в carte de séjour - это одно лицо?

Все уже к этому давно привыкли и не обращают внимание. Я возила с собой копии документов, за 5 лет никто их не посмотрел.

[elfine]

Солана, на обоих есть фотографии.

[Солана]

Солана, на обоих есть фотографии.

Ох, в жизни такие прид... рки попадаются, что не докажешь.
У меня вообще водительские на девичью, sejour на мужа, паспорт - на бм

[lento4ka]

Ох, в жизни такие прид... рки попадаются, что не докажешь.
У меня вообще водительские на девичью, sejour на мужа, паспорт - на бм

Не знаю что такое бм, но в остальном не переживайте, вы не одна такая и проблем с фамилиями не было.

[Солана]

Не знаю что такое бм, но в остальном не переживайте, вы не одна такая и проблем с фамилиями не было.

Надеюсь, спасибо!
бм - бывший муж.

[Марита]

Вопрос: девушка-иностранка без французского гражданства живет во Франции одна, у нее в паспорте фамилия бывшего мужа, если у нее здесь во Франции родится ребенок, его запишут на ее девичью фамилию или на фамилию как в паспорте?

[Ptu]

Марита, а сама она хочет какую фамилию ребенку?

[Марита]

Марита, а сама она хочет какую фамилию ребенку?

Сама она не знает. Ту, с которой потом меньше проблем будет. А у нее есть выбор? (вариант вернуться на родину и сменить фамилию на девичью в паспорте сейчас невозможен)

[Ptu]

Марита, так ей надо определиться. Она же не зря оставила фамилию в браке? Значит хотела ее? За нее никто не решит..

[Марита]

Марита, так ей надо определиться. Она же не зря оставила фамилию в браке? Значит хотела ее? За нее никто не решит..

Вопрос, скорее в том, может ли она выбирать или есть какие-то французские правила по которым: 1- ребенка без вариантов записывают по свидетельству о рождению матери на ее девичью фамилию; 2- ребенка без вариантов записывают попаспорту матери

[Ptu]

Марита, вопрос по любому возникнет, так как pièce d'identité у нее это паспорт и вид на жительство. Там какая фамилия?