Как жить с тремя фамилиями?

[petite femme]

Но боюсь, что даже в случае их положительного ответа, через полгода (или больше), когда я пойду за визой Д, они меня таки отправят менять паспорт, к тому же такие случаи не единичны судя по ответам.

Если Вы будите выходить замуж по Визе Невесты я почти уверена, что с успехом получите потом Визу Жены (визуД). Как я поняла - далеко не всех девочек с Украины заставляют паспорт менять на девичью фамилию. В чём причина - лучше выяснить непосредственно в Посольстве Франции в Украине.

[lavitik]

Если Вы будите выходить замуж по Визе Невесты я почти уверена, что с успехом получите потом Визу Жены (визуД). Как я поняла - далеко не всех девочек с Украины заставляют паспорт менять на девичью фамилию. В чём причина - лучше выяснить непосредственно в Посольстве Франции в Украине.

еще раз для тех кто не читает....Я выходила замуж во франции по визе невесты и никто ни словом не обмолвился о том , что потом нужно будет менять фамилию.. а только когда я пришла за визой жены.. после свадьбы. то тут и возникла проблема и у многих девочек из украины.. то же самое..
Российские девочки таких проблем не имеюют

[petite femme]

....Я выходила замуж во франции по визе невесты и никто ни словом не обмолвился о том , что потом нужно будет менять фамилию.. а только когда я пришла за визой жены.. после свадьбы. то тут и возникла проблема

Всё же я не могу понять на каком основании могут потребовать менять паспорт если все требования соблюдены и всё по закону? И почему у кого-то требуют сменить паспорт, а у кого-то нет? В любом случае, Viiva должна позвонить в Посольство и всё прояснить для себя.

[petite femme]

Но вот выше девочки писали, что уже после свадьбы посольство здесь в Киеве при выдаче визы Д отправляет их менять паспорт на фамилию, которая в свидетельстве о рождении

Ещё одна мысль: что если Вам попросить в мэрии в семейной книге написать вашу фамилию по-паспорту, nee девичью (как в моём случае). Например: Ivanova, nee (урождённая) Petrova. Тогда и паспотрт и семейная книга на одну фамилию получится без разночтений. И оснований требовать смену паспорта не будет.

[petite femme]

у многих девочек из украины.. то же самое..

Может и у многих, но далеко не у всех, как я вижу по форуму.

[Viiva]

Девочки, у меня есть письменный ответ от визового отдела французского консульства в Украине. По телефону они затруднились ответить сразу же, попросили написать им письмо ...
Вот что они написали моему жениху:
Bonjour,

Votre future épouse devra posséder un nouveau passeport au nom soit marital (votre nom), soit de jeune fille. Cela évitera beaucoup de complications dans un an, lorsque la préfecture devra établir une carte de séjour (une procédure déjà longue, même quand les papiers sont déjà conformes).

Cordialement,
Le Service des Visas
Ambassade de France en Ukraine
vul. Reytarska, 39 - Kiev

"Ваша будущая супруга должна иметь новый паспорт либо с вашей фамилий, либо с девичьей. Это поможет избежать многих сложностей через год, при получении вида на жительство в префектуре..."

[petite femme]

"Ваша будущая супруга должна иметь новый паспорт либо с вашей фамилий, либо с девичьей. Это поможет избежать многих сложностей через год, при получении вида на жительство в префектуре..."

Viiva, видимо, не избежать Вам хлопот со сменой паспорта (((. Но с этой информацией , как говориться, "из первых уст" не поспоришь!!! Теперь Вам решать :менять паспорт сейчас на девичью, или после свадьбы на фамилию мужа. Думаю, лучше до свадьбы этот вопрос зарыть.

[lavitik]

То о чем все время говорилось выше... , что фамилию как ни крути придется менять... только вот в зависимости от того где вы выходите замуж , будет зависеть ваша фамилия.. если брак зарегистрирован в Украине... то укр ЗАГз поменяем вам фамилию на мужнину, а если во Фр, то тут палка о двух концах... потому как в свидетельстве о браке ( французском) ни слова нет о том , что вы берете фамилию мужа..(в отличие от украинского). и в связи с этим дать фамилию мужа они вам не могут..так , что зачастую они могут дать вам только вашу девичью и все.

[Viiva]

Я запустила уже эту процедуру перехода на девичью фамилию. Сейчас жду сертификата о смене имени и уже с ним начну менять постепенно паспорта и т.д.

[lavitik]

[QUOTE=Viiva;1060078180]Я запустила уже эту процедуру перехода на девичью фамилию. Сейчас жду сертификата о смене имени и уже с ним начну менять постепенно паспорта и т.д.[/QUOTE

у меня процедура о смене имени заняла две недели это с тем , что у ребенка в книге регистрации в Загз исправляли дату рождения папы.. и потом два дня паспорт( я уже писала есть спец Услуга) и неделя код в налоговой( это к сожалению ускорить никак нельзя) и потом три дня загран паспорт... ну и потом все самое веселое только началось ( права, доки на фирму и квартиры , дачи) . за ранее переведите еще одно свидетельство о перемене имени и поставьте апостиль.. Попросите выдать сразу два... потому как когда получите паспорт.. на него поставят штамп что паспорт выдан и апостиль на него не поставят..а оно вам еще пригодится

[Viiva]

lavitik, спасибо за советы. Я вот думаю, стоит ли вообще менять права и техпаспорт на машину.
Кстати, во Франции вам пришлось снова сдавать на права? Я знаю, что там наши украинские права не подлежат замене

[lavitik]

да права не меняют , я во фр. чуть больше года пока езжу по старым..но поменяла их на пластиковые.. на всякий случай...меняла постепенно все доки , что бы не было проблем... оставила один экземпляр о перемене имени и доверенность для сестры. А ОДИН ВЗЯЛА С СОБОЙ приходится все время доказывать , что раньше это была я.

[gennnik]

Ещё одна мысль: что если Вам попросить в мэрии в семейной книге написать вашу фамилию по-паспорту, нее девичью (как в моём случае). Например: Иванова, нее (урождённая) Петрова. Тогда и паспотрт и семейная книга на одну фамилию получится без разночтений. И оснований требовать смену паспорта не будет.

Да? У меня теперь префектура требует сменить паспорт и семейную книгу на девичью фамилию. И что теперь делать?

[lavitik]

Да? У меня теперь префектура требует сменить паспорт и семейную книгу на девичью фамилию. И что теперь делать?

в том-то и дело , что теперь у многих тех кто не меняя фамилии были стремя фамилиями и это им никак не мешало вдруг стали требовать сменить фамилии и возвращаться в украину для этого... мне так в посольстве объяснили , что теперь ввели новые правила.. и они будут действовать для всех... и очень многих девочек возвращали обратно.. и потом им приходилось еще и экзамен сдавать заново...

[petite femme]

Да? У меня теперь префектура требует сменить паспорт и семейную книгу на девичью фамилию. И что теперь делать?

Не завидую я девочкам с Украины(((. Остаётся надеяться, что Россиянок это нововведение не каснётся.

[petite femme]

теперь ввели новые правила.. и они будут действовать для всех... и очень многих девочек возвращали обратно..

Вопрос: почему эти "новые правила" будут действовать для всех, а возвращают менять паспорт пусть и многих, но не всех же?

[lavitik]

ну ту уж как бог положит.. сами знаете .. в одном регионе одни правила в другом .. все танцуют под другую музыку....и систематизировать это довольно сложно

[milasham]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

[lavitik]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

могут возникнуть проблемы с тремя фамилиями и все время придется доказывать , что вы это вы...
в любом случае идете в загс.. а от туда в паспортный стол в милицию

[milena4975]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

Эта тема здесь обсуждалась не один раз.Зачем вам это надо(я имею ввиду ехать в Россию)?Достаточно в загран паспорт поставить печати в посольстве России во Франции,что вы урожденная такая-то,а по мужу сейчас такая-то.Что вам дает ваш внутренний паспорт ?Ничего.Здесь он не нужен нигде,а в России ,если вам ,конечно ,это важно быть с фр.фамилией.Я ничего не меняла,так как у меня много что оформлено на фамилию по российскому паспорту

[milena4975]

могут возникнуть проблемы с тремя фамилиями и все время придется доказывать , что вы это вы...
в любом случае идете в загс.. а от туда в паспортный стол в милицию

А где нужно что доказывать?

[milena4975]

У меня такая же ситуация.В загран паспорте фамилия бывшего и виньетка на фамилию бывшего +фр.мужа.Российский тоже на бывшего и что?

[CathyG]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

проблемы могут и не возникнуть, но если вам хочется поменять паспорт, то в загсе надо попросить св-во о смене имени, о том, что вы вышли замуж расскажете, когда документ будет в руках, иначе вам будут морочить голову, почему вы будучи Петровой, вышли замуж как Иванова
После того как вы получите бумажку. Идите в милицию и получайте на ее основании новый паспорт, они вам даже штамп о браке поставят, если спросите

[A-fox]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

Если Вы будете менять фамилию, то лучше это сделать после того, как получите следующую CDS. Т.о. Ваш паспорт не будет привязан к визе.

Менять российский документы на девичью имеет смысл, это просто удобно, когда во всех документах одна фамилия и не приходится всегда предоставлять доп. документы. Если у вас есть время и желание это делать, то почему нет.

Менять российские документы на фамилию мужа-француза, абсолютно не имеет смысла. Причем совершенно никакого. Более того, после всех процедур, Ваша новая фамилия мужа-француза в российских документах может писаться абсолютно не так, как она написана по-французски. И Вы никогда не знаете, как сложится жизнь и не придется ли разводиться.

В любом случае, как-бы Вы не поменяли фамилию, все французские документы будут на девичью фамилию, ну и + фамилию мужа-француза.

[CathyG]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

НЕ надо менять на фамилию мужа, вы во Франции всю жизнь живете по вашей девичьей фамилии, кроме того вас отправят в ЗАГС для смены фамилии на девичью, тк замуж за месье Машан вышла Петрова (ваша дев фамилия)

[petite femme]

Девочки, подскажите пожалуйста. У меня во внутреннем паспорте фамилия бывшего мужа, с которым я развелась. В загранпаспорте в виньетке указаны 2 фамилии: бывшего мужа и нынешнего французского мужа. В ливрет де фамий указана моя девичья фамилия. Стоит менять внутренний паспорт на девичью или фамилию мужа-француза? В чем разница? Собираюсь ехать в Россию для этого. Если менять паспорт на девичью фамилию, то надо обращаться в ЗАГС? А если менять паспорт на фамилию мужа, то надо обращаться в ЖЭК?

Так как Вы Россиянка, Вам ничего не нужно менять. Живите спокойно с тремя фамилиями, как я и многие другие девочки. А если очень хочется "избавиться" от фамилии бывшего - то, конечно только на девичью. Но подумайте - потом все Российские документы придётся менять.

[milena4975]

Может просто хочется в Россию сьездить?Я думаю некоторые девочки не читают ,что было написано в теме.Ведь если прочитать все ,вопросов не будет ехать или нет.С французской фамилией наоборот путаницу внесет

[milasham]

Да, хочется и в Россию съездить и избавиться от фамилии бывшего мужа (для порядка). Спасибо всем огромное за отклик! Только смущает, если я не буду менять внутренний паспорт, как же я тогда смогу поменять загранпаспорт? Ведь он меняется на основании внутреннего паспорта?

[Lalika]

Да, хочется и в Россию съездить и избавиться от фамилии бывшего мужа (для порядка). Спасибо всем огромное за отклик! Только смущает, если я не буду менять внутренний паспорт, как же я тогда смогу поменять загранпаспорт? Ведь он меняется на основании внутреннего паспорта?

вам придется начинать с внутреннего паспорта. Я вот уже 4 года здесь и честно говоря уже забыла , что в паспорте фамилия бывшего мужа.Но как подумаю, что все документы менять(на квартиру например);, потом родство с собственнои дочерью доказывать.Так что я оставила три фамилии .

[petite femme]

Но как подумаю, что все документы менять(на квартиру например);, потом родство с собственнои дочерью доказывать.Так что я оставила три фамилии .

Аналогично)))) У меня на малейшего желания менять Российские документы нет. Мой Российский паспорт здесь не нужен. А Французский паспорт ( при получении фр. грпжданства) на основании свидетельства о рождении выдаётся.