И за океаном есть Франция...

[Nika88]

Что меня поразило в этом отеле, так это тропический садик прямо в ванной комнате! Отель построен таким образом, что они оставили в ванной открытый участок земли и потом посадили на нём растения. Крыши над садиком нет, просто рейки деревянные:

Вот до чего только не додумаются
Классное изобретение

[Toty]

У меня такая ванная была.В тропиках такой дизайн довольно популярен. Если мой диск с фотками вернут к жизни, то в соответсвующем топике поделюсь.
Дельфина, спасибо за рассказ и красивые фотографии.
Присоединяюсь к ожидающим продолжения.

[Delfina]

У меня такая ванная была. В тропиках такой дизайн довольно популярен.

Забыла написать, что, помимо деревянных реек, на "крыше", естественно, натянута противомосктная сетка. Иначе бы в ванной находиться было бы невозможно! Однако у нас в садике жила ящерица. Уж не знаю, как она туда пробралась!

Ещё одна интересная деталь про St Barth. На острове нет высоких зданий. Действует закон, запрещающий строить любое помещение выше пальмового дерева. Поэтому, когда едешь по острову, домов почти не видно, если только это не открытое пространство: всё спрятано за растительностью.

И ещё. На острове есть пляж Shell Beach. Он полностью оправдывает своё название. Весь пляж - это ракушки!!! Сплошь. Есть пляжи галечные, есть песчаные, а этот - из ракушек. Идёшь по ракушкам, лежишь на ракушках... Сильнейшее впечатление производит!

[dilemma]

. Весь пляж - это ракушки!!! Сплошь. Есть пляжи галечные, есть песчаные, а этот - из ракушек. Идёшь по ракушкам, лежишь на ракушках... :

...собираешь ракушки... И-эх, размечталась...
Вот интересно, почему на другие пляжи их не выносит? Или именно этот был покрыт водой долгое время?

Действует закон, запрещающий строить любое помещение выше пальмового дерева.

А до какой (ну примерно) высоты оно вырастает в тропиках?

[Delfina]

...собираешь ракушки...

Да. Я собирала, собирала, но как-то быстро надоело: никакого кайфа от процесса поиска. Их там хоть лопатой греби - а они всё не кончаются.

почему на другие пляжи их не выносит? Или именно этот был покрыт водой долгое время?

Не знаю. Это какая-то загадка природы!

А до какой (ну примерно) высоты оно вырастает в тропиках?

Сейчас специально посмотрела в книжке "Справочник по тропическим растениям". Кокосовая пальма, например, вырастает до 30 метров!!! Я удивлена! Тут таких точно нет! Очень здесь любят сажать пальмы, которые можно увидеть на третьей фотографии - где вид на столицу с бухты. Это так называемая бутылочная пальма. Очень красива своей декоративностью. Она может вырастать до 4,50 метров. В книжке написано, что плоды этой пальмы используются как корм свинкам. Поэтому её ещё называют "фуражной пальмой".

[Josiana]

Однако у нас в садике жила ящерица. Уж не знаю, как она туда пробралась!

А какова там сейсмичность? Мне рассказывали, что в сейсмично опасных зонах специально в домах держат ящериц и не разрешают туристам их выгонять. Если ящерица из дома сбежала, то и людям нужно срочно уходить.

[Delfina]

А какова там сейсмичность? Мне рассказывали, что в сейсмично опасных зонах специально в домах держат ящериц и не разрешают туристам их выгонять. Если ящерица из дома сбежала, то и людям нужно срочно уходить.

Josiana, про ящериц - не знала!

Сейсмичность тут очень высокая. Периодически потряхивает. В прошлом году было 4-балльное землетрясение рано утром. Мы даже проснулись от вибраций. Правда, не сообразили, что это такое было, пока я в Интернете (на русском сайте! ) не вычитала, что, оказывается, нас трясло.

А ящериц тут такое количество, что вообще! Судя по нашему дому, нам ничего не грозит в плане обрушений! Они тут, пользуясь моей любовью ко всему животному миру, расплодились невероятно. Днём по террасе носятся настоящие мини-крокодилы. А ночью по стенам бегают гекконы, ночные ящерицы. Они такого телесного цвета, почти прозрачные. На просвет даже внутренности видны! Раньше один геккон жил, а сейчас штук десять, да ещё парочка перебралась непосредственно в дом.

[Rezon]

Передайте мужикам из пивной, что Мартиника и Карибы есть на самом деле.

Да передать то передам, а все равно не поверят! Вот к примеру Австралия - чистая выдумка. Как же оне там кверх ногами ходят и не падают? И в доказательство демонстрируется глобус, притащенный из старой развалившейся школы.
А песню про Мартинику, тут же в пивной, поет под гармошку местный бард, вполне, кстати, аутентично с Утесовым.
Утесова исполнение я сам слыхал, а вот про Вертинского не знаю. Слишком он интеллигентный для наших краев, с такими манерами тут долго не живут.


Из упомянутой книжки Леши Козлова "А козел на саксе..." :
Кейптаун, в котором "Жаннета" поправляла такелаж, был для нас таким же нереальным, как гриновский Зурбаган.

Увы для подавляющего россиянского большинства нас и для лично меня Мартиника, кейптаун и зурбаган остаются такими же нереальными и посейчас.

Конечно, жаба давит!
Но тут наша родина. сынок...

[Delfina]

А песню про Мартинику, тут же в пивной, поет под гармошку местный бард, вполне, кстати, аутентично с Утесовым.

Сходила я по первой ссылке dilemma, где полный текст песни предлагается. Там написано, что музыка и слова неизвестного автора. Раз неизвестен автор, значит песня народная. В народной песне можно и пару слов поменять. Типа как в народных сказках - каждый рассказчик привносил какие-то новые элементы от себя, выкидывал что-то, на его взгляд, ненужное.

Поэтому предлагаю Вашему местному барду несколько изменить слова песни в сторону достоверности. "Кофе" точно надо заменить на "ром" (мужикам в пивной больше такой текст понравится ). И с ударением надо тоже срочно что-то делать.

[Katyusha]

Delfina, какая замечательная тема и фотографии просто чудо! Спасибо за ваши рассказы, очень интересно, жду продолжения. Благодаря Вам, с большим удовольствием знакомлюсь с совершенно неизвестной мне частью земного шара.

[Delfina]

Благодаря Вам, с большим удовольствием знакомлюсь с совершенно неизвестной мне частью земного шара.

Katyusha, более того: частью Франции! Мы бы это назвали "осколки империи". А у французов более романтичное определение - "конфетти империи"!

дивное путешествие получается с Вами! Эдакая занимательная география

Mishka, спасибо!

[landrieux]

Delfina, спасибо за такое интересное путешествие и фотографии. Какая красота !!! Вы там случайно не стали художницей ?

А у французов более романтичное определение - "конфетти империи"!

Это выражение не французское. И в нём не было ничего романтичного, изначально оно несло явно зависливый /со стороны других стран, имеющих и не имеющих колонии/ оттенок. Я об этом где-то читала.
А продавцы на St-Martin, видимо, не говорят по-французски, так как туристы в основном американцы ?
Кстати, по поводу бизнеса на St-Martin, недавно в Капитале был интересный репортаж об одном французском безработном, который начал продавать французское вино, и сделал на этом огромное состояние. То есть он предлагал для туристов те же вина, которые во Франции можно приобрести в любой здешней коммерции. Всё было просто, туристы-американцы в-тридорога скупали обычное французское вино, а бедный "безработный" кардинально изменил свою жизнь.

[Mishka]

Delfina, дивное путешествие получается с Вами! Эдакая занимательная география Ждём продолжения!

[vendredi]

Вы уже купались ( с завистью)?? Я помню на Гваделупе Атлантика как суп, как теплое молоко из которого совсем не хочется выбиратся на берег. Я живу тоже на океанe только с другой стороны и не смотря что сейчас + 33, вода холодн-а-я, жуть. А я так люблю купатся

[Delfina]

Вернулись мы с Гваделупы. Заехали и на Les Saintes и Marie-Galante. Вначале расскажу про последние два, потому что они маленькие. Про Гваделупу тремя предложениями не получится. Так что про неё потом, после Marie-Galante.

Сейчас выложу Les Saintes.

[Delfina]

Les Saintes… Микроскопический архипелаг, открытый опять же Христофором Колумбом. Случилось это в начале ноября 1493 года, поэтому Колумб назвал его Los Santos, в честь праздника Всех Святых. Архипелаг состоит из двух островов, Terre-de-Haut (около 3 км²) и Terre-de-Bas (около 4 км²), обитаемых на данный момент, и нескольких скалистых необитаемых островков. Всего несколько километров отделяют Les Saintes от Гваделупы. Вот таким, думаю, и предстал архипелаг Колумбу и его морякам:



Первая попытка «французского» заселения Les Saintes была в 1648 году. Около тридцати человек отправились туда (не без некоторого принуждения ) с Гваделупы на освоение острова, но долго они там не продержались из-за засушливости почвы. Вторая, более удачная, попытка была осуществлена в 1652 году. В 1671 году население острова насчитывало 43 белых и 10 рабов. С 1782 по 1816 год Les Saintes были под английской короной. Потом снова стали Францией. Население постепенно росло. В середине XIX века - уже около 500 человек. На данный момент – около 3000 островитян, которые живут благодаря туризму. Более 350 тысяч туристов посещают Les Saintes ежегодно! Не хотят упустить возможность посмотреть лично на одну из самых красивых бухт в мире, которая находится на Terre-de-Haut. Бухта признана третьей по красоте бухтой мира, после Along во Вьетнаме и Rio в Бразилии (хотя злые языки утверждают, что Rio лишилась своего второго места из-за загрязнённости ). Вот такой увидели мы бухту с катера:





Чуть ли не единственной исторической достопримечательностью острова Terre-de-Haut (а именно туда и приезжают, в основном, туристы-однодневки!) является Форт Наполеон, построенный в 1844-1867 годах. Туда и устремляются без промедления все туристы. На пристани их уже поджидают ушлые мужички с мини-автобусами. Но мы пошли пешком (20 минут по крутой горной дороге) и нисколько не пожалели, потому что из окна автобуса невозможно увидеть всей красоты открывающейся взору картины.

Вид на бухту с дороги:



Вид на другую сторону острова. Вдали виден местный стадион, а на переднем плане – типичные домики местных жителей:



Форт Наполеон никогда не использовался по прямому назначению. Некоторое время там была тюрьма, а в годы Второй Мировой войны в нём содержались политические заключённые. В данный момент непосредственно в самой крепости находится музей Истории и Традиций. Вот эта крепость:





Вокруг крепости разбит экзотический сад, очень ухоженный (его хорошо видно на второй фотографии крепости). Главная достопримечательность сада, конечно, игуаны! Они там на каждом шагу и совершенно непугливые (хотя игуанам по статусу положено быть пугливыми ). Их там хорошо прикармливают, поэтому они стали почти ручными. Сидят себе спокойно на деревьях, прохаживаются по дорожкам, позволяя людям приближаться на очень близкое расстояние. Любят позировать!







С высоты форта открывается вид на соседние острова Les Saintes:



А также вид на бухту:





Самое невероятное, что в Форте мы встретили русскую пару, девушку и молодого человека! До какой степени тесен мир!

Из Форта мы спустились в город. Очень нам понравилась их местная мэрия:



А это просто типичный городской дом на главной улице города:



Следующей целью нашего пешего открытия острова было местное кладбище. В гиде я вычитала, что старые могилы там оригинально декорированы огромными ракушками lambi (словарь мне выдал такой перевод: стромбус (моллюск)):



Далее наш путь лежал на пляж Grande-Anse. Несмотря на то что это самый большой пляж острова, купание там запрещено: очень опасно в плане волн. На первой фотографии хорошо видно, какой там сильный ветер:





Пляж для купания – это Plage de Pompierre (последнее слово пишется именно так!). Вода там спокойная: вокруг холмы плюс два островка в море (один из них виден на первой фотографии), как бы закрывающие бухточку:





Всего несколько часов на Les Saintes и мы уже покидаем эту маленькую жемчужину Франции, «L’Archi Perle des Antilles», как пишут в местных гидах. (Игра слов: l’archipel (архипелаг) и l’archi perle («архижемчужина», совершенная жемчужина.)

[dilemma]

Terre-de-Haut (около 3 км²) ... На данный момент – около 3000 островитян, которые живут благодаря туризму. Более 350 тысяч туристов посещают Les Saintes ежегодно!

Ничего себе, подсчитала я ,это на каждого островитянина приходится всего ничего, квадрат земли примерно 30 на 30 метров, яблоку негде упасть! - а тут еще туристы! 350 тысяч в год - это по 1000 в день в среднем!!! Толпа! Где они там помещаются?

островитян, которые живут благодаря туризму.... ... в основном, туристы-однодневки

Вот тут не поняла: однодневный туризм, наверно, много доходов не принесет: ну, билетик в музей, ну чашка кофе,... Или одна поездка на мини-автобусах - и вот ушлые мужички уже и обогатились?? Или там отели есть на Terre-de-Bas ?
Да, там, наверно, у каждого свой катер? - и никакого тебе общественного транспорта...

В 1671 году население острова насчитывало 43 белых и 10 рабов.

А сейчас там жители беленькие или черненькие?

Форт Наполеон никогда не использовался по прямому назначению. Некоторое время там была тюрьма, а в годы Второй Мировой войны в нём содержались политические заключённые. В данный момент непосредственно в самой крепости находится музей Истории и Традиций.

Форт - это крепость? - интересно, а от кого защищаться собирались?
Кстати, довольно симпатишное здание : такое небольшое, семейного типа , и с толстыми стенами ( заключенным там, наверно, не жарко было).
А вот "типичный городской дом" деревом отделан. А каким? Какое дерево выдержит период дождей?

старые могилы там оригинально декорированы огромными ракушками lambi

А за этими ракушками нырять надо, или они там тоже где-нибудь "за так" разбросаны? ( у кого что болит, ну очень хочется ракушек, и побольше, я бы тоже что-нибудь декорировала)

на Terre-de-Haut. Бухта признана третьей по красоте бухтой мира,

Интересно, а какие критерии конкурса красоты у бухт? Потому как бухт - тысячи, и про многие говорят "одна из самых красивых"... Но вот за что места дают? ( про загрязненность поняла, очки снимают )
На пляжах, к слову, ни души! Это случайно, или там никто не купается-не загорает?

[Delfina]

Где они там помещаются?

Да, я тоже удивлялась. Но почему-то помещаются, даже и не сталкиваются лбами. Более того, там местность гористая, местами труднодоступная, поэтому для житья аборигенам остаётся ещё меньше пространства.

Вот тут не поняла: однодневный туризм, наверно, много доходов не принесет: ну, билетик в музей, ну чашка кофе,...

Как это "чашка кофе"? Мы вот, например, сытно покушали в ресторанчике местном. И остальная тысяча тоже не голодала! Плюс куча магазинчиков с сувенирами, с одеждой... Прокат скутеров, велосипедов... Так что аборигенам там неплохо живётся.

там отели есть на Terre-de-Bas ?

На Terre-de-Bas голяк полный, туристов мало. Отелей нет, несколько житов только. Остров очень сильно пострадал от землетрясения 2004-го года. Турист весь пасётся на Terre-de-Haut. Там и отельчики есть, и житы.

Да, там, наверно, у каждого свой катер? - и никакого тебе общественного транспорта...

Les Saintois (жители архипелага) издавна считались лучшими на Карибах рыбаками. Так что да, лодочку там каждый имеет!

А сейчас там жители беленькие или черненькие?

Там потомки белых (в основном, бретонцев) плюс, конечно, чёрненькие. Куда ж без них тут?

[dilemma]

. И остальная тысяча тоже не голодала! ]

Delfina,

Les Saintois (жители архипелага) издавна считались лучшими на Карибах рыбаками. Так что да, лодочку там каждый имеет

Delfina, а они кого там вылавливают из вод? ( поподробнее, пжлста). И во Фр., наверно, тамошние рыбы экспортируются?

Там потомки белых (в основном, бретонцев) плюс, конечно, чёрненькие. Куда ж без них тут?

А черненькие с беленькими не смешиваются? И каким образом: больше черненькие М с беленькими Ж или наоборот?

[Delfina]

а они кого там вылавливают из вод? ( поподробнее, пжлста). И во Фр., наверно, тамошние рыбы экспортируются?

Вылавливают многое и многих. Крабы, омары, креветки, осьминоги, лангусты. Рыба всякая, например, рыба-меч, тунец, ещё много другой. И, конечно, любимая мною vivaneau. Ах!

Насчёт экспорта не в курсе.

А черненькие с беленькими не смешиваются? И каким образом: больше черненькие М с беленькими Ж или наоборот?

Смешиваются, и вовсю! Это называется "микс" (по типу миксера ). Больше М/Ч + Ж/Б, чем наоборот.

[Delfina]

интересно, а от кого защищаться собирались?

От англичан, вестимо! Я ж писала, что они одно время были под английской короной. В 1782 году была страшная морская баталия, в которой участвовало около 70 кораблей с 5.000 пушек. Семь тысяч погибших. Так что как только французы получили обратно остров, почти сразу принялись за постройку форта.

Кстати, довольно симпатишное здание : такое небольшое, семейного типа , и с толстыми стенами ( заключенным там, наверно, не жарко было).

Здание ОЧЕНЬ большое! Просто полностью не вошло на фотографию. А про прохладу - это верное замечание. Я на это сразу там внимание обратила. Такая прохлада внутри, словно кондиционеры работают.

А вот "типичный городской дом" деревом отделан. А каким? Какое дерево выдержит период дождей?

Он не отделан деревом, он весь из дерева. Это типичная постройка, их становится всё меньше и меньше. Дерево обрабатывают специальным составом, чтоб и от термитов, и от дождей. А сверху красят весёленькими красками. Дом на фотке не такой уж весёленький, обычно они голубым, красным, жёлтым раскрашивают.

[Delfina]

А за этими ракушками нырять надо, или они там тоже где-нибудь "за так" разбросаны?

Думаю, что нырять. Потому что блюда из lambi в ресторанах дороже мяса и рыбы стоят. То есть не так-то просто их достать...

Интересно, а какие критерии конкурса красоты у бухт? Потому как бухт - тысячи, и про многие говорят "одна из самых красивых"... Но вот за что места дают?

В гидах написано, что за красоту панорамы, за гармоничность между пейзажем и портом, за красоту домиков на побережье... За чистоту опять же!

На пляжах, к слову, ни души! Это случайно, или там никто не купается-не загорает?

На первом пляже никого нет, потому что там запрещено купаться. Второй я снимала средь бела дня, часа в два пополудни. Тоже было несколько человек всего. Сейчас ведь не сезон тут, период циклонов уже наступил, там что туристы не особо рвутся.

А ещё я специально поджидаю момент для фотки, когда на песке меньше всего народу. Зачем мне потом на чужие туши смотреть?

[dilemma]

Потому что блюда из lambi в ресторанах дороже мяса и рыбы стоят.
:

Во наели, все кладбище усыпано ракушками. У них там товарный обмен , наверно, между рестораном и кладбищем: кладбищу - ракушки из ресторанных отходов, ...
Вопрос: а чем на Антильских в ресто кормят? Все морепродукты? ( мясо и овощи, наверно, все привозные?) Какие там типичные блюда? И что необычного подают? Ну, сахарный тростник на десерт... Там такой же культ еды, как во Фр?
Дельфина, спасибо за подробные ответы, и все с юмором! Уже можно книгу писать, "Русский вкус антильского кофе"...

[Delfina]

все кладбище усыпано ракушками.

Кстати, про местные кладбища... Это вообще отдельная история. Меня по приезде сюда именно кладбища поразили в первую очередь (потому что мы рядом живём, так что видим постоянно ). Вот если внимательно посмотрите на фотку с кладбища, то увидите, помимо ракушечных могил (это старые могилы французских военных, павших смертью храбрых в битве с коварными англичанами), ещё более современные могилы. Этакие тумбы. Мы всё на эти тумбы удивлялись, не понимали, как они "функционируют". И вот совсем недавно я пригляделась повнимательнее и поняла!

Итак, они яму для гроба не роют, а ставят на земле вот такую тумбу. В ней либо одна, либо несколько ячеек по типу выдвижных ящиков в столе (тируаров). Вот они туда гроб вдвигают и всё. Даже ручки есть для "вдвижения"/"выдвижения".

А на этом конкретном кладбище на Les Saintes я вообще увидела страшную картину. Там много могил пострадало от уже упомянутого мною землетрясения, поэтому многие тумбы раскололись. И вот я вижу, что "тируар" упал, рассыпался, и то, что было внутри, упало на землю. Этакая мумия.

[Delfina]

а чем на Антильских в ресто кормят? Все морепродукты? (мясо и овощи, наверно, все привозные?)

Местная кухня очень богатая и разнообразная. Даже всего и не перечислишь - надо просто пробовать! Свинки, коровы, овцы здесь местного прихода.

Кстати, антильские коровы очень ценятся. И красивые они такие! Беленькие!

Овощей тоже местных много. Они очень-очень сытные и калорийные. Поэтому местное население всё далеко не худенькое!

Ну, сахарный тростник на десерт...

Вот его-то как раз никогда и не видела. Из него только ром да сахар делают.

Там такой же культ еды, как во Фр?

Даже больше! Здесь они едят не переставая. И везде.

[breeze]

Ух, Delfina, вот порадовали. Так хотелось побольше узнать о заморской территории Франции. Спасибо! Очень интересно.
От себя добавлю, что на Saint-Martin, на Голландской территории, есть очень интересный аэропорт, с красивым названием – «Princess Juliana». Вот тут его фотки.

[Delfina]

От себя добавлю, что на Saint-Martin, на Голландской территории, есть очень интересный аэропорт, с красивым названием – «Princess Juliana». Вот тут его фотки.

Спасибо, breeze, за ссылку! Там как раз на некоторых фотографиях видно, как самолёт летит почти над головами!

А этот аэропорт Juliana сейчас активно перестраивается, расширяется. Голландцы быстро смекнули, как привлечь побольше американцев! А на французской стороне аэропорт очень маленький, для маленьких самолётов.

[Josiana]

Да уж, у вас целый зоопарк! Зато теперь знаете, что они не просто так размножаются, а с высокой гуманной целью!

Сфотографируйте геккончика, очень хочется посмотреть!

У нас на Байкале (только у нас) водится рыбка голомянка. Она абсолютно прозрачная, видны внутренности и хребет. Почти вся состоит из жира. Если ее поймать и положить на берег она просто растает, останется пятно и скелетик.

[Delfina]

Сфотографируйте геккончика, очень хочется посмотреть!

Я его уже фотографировала. Сейчас стала смотреть фотки - а его нет! Видимо, удалила. Сфотографирую ещё раз обязательно!

Про рыбку - прикол!

[Delfina]

vendredi, конечно, купаемся! Круглый год! Мы когда сюда только приехали, ездили на пляж почти каждый день. Всё никак не могли наплаваться, назагораться. А потом как-то вошли в колею, привыкли к мысли, что море - вот оно, под боком, океан - 30 минут на машине, и успокоились. Сейчас чаще двух раз в неделю не ездим.

А многие здесь живут и вообще никогда на пляж не ездят! Сидят целыми днями дома и телевизор смотрят. Я этого не понимаю!