Хочу забрать маму во Францию - 2

[Шампанская]

Да, страховка частная есть, но, сами понимаете, она ни о чём, только в случае срочной помощи и то под вопросом. Меня напрягает, почему в личном кабинете написали, что виза с мотивом визит семьи, или друзей. Это явно Префектура написала, когда открывала этот личный кабинет. На ВНЖ подала, будем ждать, конечно. Кстати, это недавнее нововведение, что визы не нужно в OFII подтверждать, тем самым они и отделались от процедуры медосмотра и подтверждения визы, за которым сразу шло соцстрахование. Теперь можно только филькины грамоты выдавать в Префектуре и тянуть время.

[lipa1]

Да, страховка частная есть, но, сами понимаете, она ни о чём, только в случае срочной помощи и то под вопросом.

Такое ж покрытие у частной, как и у общефранцузской, если, конечно, это европейская страховка.

почему в личном кабинете написали, что виза с мотивом визит семьи, или друзей

Так это же не тип визы, а мотив, и он вполне соответствует Вашей ситуации.

Эту визу в ofii не надо было подтверждать, соответственно, и про социальную страховку никак нигде не разобраться.

Соц. страховка с ОФИИ не связана - Вы сами заполняете форму после 3 месяцев пребывания во Франции при наличии действующего ВНЖ . С 3 месячной визой можно попробовать, но, скорее всего попросят подтверждение легальности нахождения. Рассматривают очень долго, может, к тому времени уже решится вопрос с ВНЖ.

[Ptu]

Шампанская, нет, трехмесячная виза никогда визита офии не требовала. Это не нововведение. Новое будет после получения первого вида на жительство.

[Ptu]

Почему страховка под вопросом они о чем - если честно не понимаю. Левая что ли? Обычно берут у страховых, что возмещают.

[Ptu]

Но визит врача по любому должны возместить, главное найти врача, который возьмет нового пациента, а это не легко.

[Aniram]

Добрый вечер,

Есть ли у кого-нибудь координаты переводшика в Москве, для подготовки документов на визу? Я нашла только агенства, которые представляют пакет услуг с апостилем.
Мне бы хотелось поставить апостили в МФЦ.
Буду благодарна за вашы отбеты.

[Mario Testino]

Уважаемые форумчане, я сейчас готовлю досье для мамы асцендант а чарге. У меня несколько вопросов, ответы на которые я пока не нашла.
Возможно, кто-то из вас может мне помочь и поделится своим опытом.
- Можно ли сделать нотариальный перевод документов в России? (Так как это дешевле). Или всё-таки переводить все документы у традуцтеур ассерментé во Франции?
- Апостиль мы поставим на свидетельство мамы. Нужно ли ставить апостиль на все другие акты гражданского состояния , свидельства о браке/разводе/смерти?
- Я не хочу предоставлять в посольство свои банковские выписки. Запрошу справку из своего банка только о переводах, сделанных маме через приложение, затем детали из самого приложения. Ну и , конечно, зарплатные бюллетени и налоговая декларация. Не подскажете, обязательно ли надо предоставлять мои полные выписки с французского счета?

[Paloma91]

Уважаемые форумчане, я сейчас готовлю досье для мамы асцендант а чарге. У меня несколько вопросов, ответы на которые я пока не нашла.
Возможно, кто-то из вас может мне помочь и поделится своим опытом.
- Можно ли сделать нотариальный перевод документов в России? (Так как это дешевле). Или всё-таки переводить все документы у традуцтеур ассерментé во Франции?
- Апостиль мы поставим на свидетельство мамы. Нужно ли ставить апостиль на все другие акты гражданского состояния , свидельства о браке/разводе/смерти?
- Я не хочу предоставлять в посольство свои банковские выписки. Запрошу справку из своего банка только о переводах, сделанных маме через приложение, затем детали из самого приложения. Ну и , конечно, зарплатные бюллетени и налоговая декларация. Не подскажете, обязательно ли надо предоставлять мои полные выписки с французского счета?

Mario Testino,
- нотар.переводы можно и в /РФ сделать, но они тогда не подойдут для префектруры здесь и всё равно придётся платить фр.переводчику.
- Апостили надо ставить на все её акты гр. состояния и на ваше св-во о рожд.
- нужны только банк.подтверждения ваших ден.переводов. Ваши полные банк.выписки не нужны. Нужны ваши хорошие доходы в налог.декларации, ваши зарплатные бюллетени за последние 3 мес.
Идите на подачу через VIP зал, там подскажут и распечатают, если понадобится.
Возраст мамы должен быть солидный для этой визы (старше 70), как мне кажется.

[Mario Testino]

Mario Testino,
- нотар.переводы можно и в /РФ сделать, но они тогда не подойдут для префектруры здесь и всё равно придётся платить фр.переводчику.
- Апостили надо ставить на все её акты гр. состояния и на ваше св-во о рожд.
- нужны только банк.подтверждения ваших ден.переводов. Ваши полные банк.выписки не нужны. Нужны ваши хорошие доходы в налог.декларации, ваши зарплатные бюллетени за последние 3 мес.
Идите на подачу через VIP зал, там подскажут и распечатают, если понадобится.
Возраст мамы должен быть солидный для этой визы (старше 70), как мне кажется.

Большое Вам спасибо за отклик и за ценные разъяснения!Сделала всё как вы сказали, жду даты подачи. Только вот свидетельство о рождении - я могу подавать же копию своего французского свидетельства о рождении, или надо брать копию моего свидетельства о рождении в России?
Не могли бы вы подсказать также по страховке, если знаете, мне сразу маме брать страховку на год с момента въезда, или пойдет на 3 месяца как написано в списке документов? А годовую уже потом для подачи в префектуру ? Заранее спасибо !

[Rucya]

Большое Вам спасибо за отклик и за ценные разъяснения!Сделала всё как вы сказали, жду даты подачи. Только вот свидетельство о рождении - я могу подавать же копию своего французского свидетельства о рождении, или надо брать копию моего свидетельства о рождении в России?
Не могли бы вы подсказать также по страховке, если знаете, мне сразу маме брать страховку на год с момента въезда, или пойдет на 3 месяца как написано в списке документов? А годовую уже потом для подачи в префектуру ? Заранее спасибо !

Нужно представлять копии свидетельств о рождении и российское, и французское.
Страховка нужна годовая. В этой теме давали ссылку на французскую. Но делились опытом и о том, что для визы подавали смету такой страховки и уже после получения визы оформляли страховку.

[Ptu]

Mario Testino, ваша российское свидетельство о рождении не нужно, если вы уже получили французское гражданство и соответственно имеете французское свидетельство о рождении. Зачем дублировать, если есть французский документ.
А то просто потратитесь на перевод и апостиль.

[Rucya]

Mario Testino, ваша российское свидетельство о рождении не нужно, если вы уже получили французское гражданство и соответственно имеете французское свидетельство о рождении. Зачем дублировать, если есть французский документ.
А то просто потратитесь на перевод и апостиль.

Ptu, Вы всегда стараетесь помочь в решении многих вопросов, но насколько я помню, Вы не оформляли визу для матери.
Да, есть случаи, когда принимают разные свидетельства без апостилей, случаи, когда принимают переводы свидетельств, сделанные в России или даже лично подающим документы, но никто заранее не знает, какие документы дополнительно могут затребовать в ВЦ для получения визы, а затем в Префектуре во Франции ( везде есть ссылка на то, что могут затребовать ещё что-то дополнительно).
Для меня было важно получить с первой подачи визу. Во Франции через год продление ВНЖ и оформление митюэль.
Имея на руках 4 свидетельства с апостилями и переводы присяжным переводчиком ( св. о рождении дочери, мое, о моем браке и о смерти мужа),
в итоге они все понадобились в разных инстанциях и ВЦ.
Стоит вспомнить о том, что скупой платит дважды.
Стоит себя настроить на то, что и переезд матери, ее устройство, оформление документов, продление и содержание будет требовать дополнительных расходов. Конечно, зависит от Префектуры, но чего только у нас не требовали и не один раз.
Но решать делать или нет Mario Testino.

[Paloma91]

Большое Вам спасибо за отклик и за ценные разъяснения!Сделала всё как вы сказали, жду даты подачи.
Не могли бы вы подсказать также по страховке, если знаете, мне сразу маме брать страховку на год с момента въезда, или пойдет на 3 месяца как написано в списке документов?

Св-во о рождении нужно ваше французское.
Можно взять в Ингосстрахе страховку на 3 мес ( онлайн, на сайте)
Если застрахованный не получает визу, то деньги возмещаются, такие условия были раньше. И берите не менее 30 000е покрытие.

[Rucya]

Можно взять в Ингосстрахе страховку на 3 мес ( онлайн, на сайте)
Если застрахованный не получает визу, то деньги возмещаются, такие условия были раньше. И берите не менее 30 000е покрытие.

Страховка на три месяца подходит, если оформляется виза на содержании.
Но и я, и здесь были ещё примеры, когда оформляли для родителя визу визитёр с проживанием и помощью дочери или сына, тогда страховка оформляется на год.

[Шампанская]

Добрый день, в конце июня подали досье на ВНЖ в префектуру ascendant à charge. Виза соответствует, истекла в конце августа. В конце августа выдали attestation de prolongation d'instruction и с тех пор ни слуха ни духа. Сегодня истёк и этот документ. Как думаете, это означает, что наша префектура отказала без объчснений? Вроде, как есть срок в 4 месяца и если нет новостей, то это считается отказом. У меня уже нервы на пределе.

[Ptu]

Шампанская, не нервничайте, не нагнетание. Просто префектура работает плохо. Проверьте, нет ли нового продления. А так же не исключено, что внж готов, но они "забыли" уведомить.Не думайте об отказе

[Mario Testino]

Добрый день, в конце июня подали досье на ВНЖ в префектуру ascendant à charge. Виза соответствует, истекла в конце августа. В конце августа выдали attestation de prolongation d'instruction и с тех пор ни слуха ни духа. Сегодня истёк и этот документ. Как думаете, это означает, что наша префектура отказала без объчснений? Вроде, как есть срок в 4 месяца и если нет новостей, то это считается отказом. У меня уже нервы на пределе.

Здравствуйте, нам выдали такую же визу F9 VLS (vie privée/fam, famille français) на три месяца, хотела у Вас спросить ,как в итоге получилось с префектурой? Удалось ли получить карту?

[Шампанская]

Mario Testino, пока никак. Но, я думаю, это зависит от префектуры. Вы не переживайте, подавайте сразу по приезду на ВНЖ и всё будет нормально.

[Fiona]

Шампанская, только что прочитала, что вы с июня ждете, и хочу Вас поддержать: ожидание долгое, но все будет хорошо. В законе речь идет о 4х месяцах, но на практике все о них давно забыли. Мои родители 13 месяцев ждали.

[Chattelet]

Fiona, а можете поделиться, как вы перевезли родителей? Дело в том, что в основном пишут про одного родителя, а у меня их два. Я не единственная дочка, есть ещё мой брат, но он тоже здесь со мной рядом живёт.
Больше волнует даже финансовая сторона. Сколько нужно показывать , иметь на счету или ещё где? На двоих сумма удваивается.
Спасибо вам заранее!

[Шампанская]

Fiona, спасибо большое за поддержку. У нее теперь и attestation de prolongation d'instruction нет. Закончилось это подтверждение в конце ноября. Новое запросили, но, пока нет ответа.

[solnce45]

Уважаемые форумчане, не могли бы мне подсказать где найти образец "Déclaration de ne pas avoir d'autres enfants susceptibles de vous accueillir dans votre pays d'origine"
А вы как оформляли эту декларацию?
Мама 3 года живет во франции с визитером. Вот решились попытаться поменять на ascendant à charge
И нужно ли прикладывать сопроводительное письмо?
Заранее благодарю.

[Rayder]

Здравсвуйте, поделисеть пожалуйста опытом и советом по следующей ситуйции


Моя мама получила визу "F9 VLS Vie privée/famille français"
Были поданы документы на получение первого вида на жительство.

Префектура ответила с просьбой дослать недостающие элементы.

Мои банковские выписки и налоговую декларацию что бы показать что я ей высылаю деньги. Данные выплаты фигурируют в моей налоговой декларации как ‘’Pensions alimentaires’’ Требуется доказать versements financiers réguliers et suffisants
Что в понимании префектуры являеся ‘’suffisants’’ ?
На момент ее жизни в Украине я переводил маме на счёт 300 евро в месяц. Будет ли эта сумма достаточной для префектуры?


Среди запрошенных префектурой документов так же требуют ее relevés de compte 2023-2024, Но мы ей только открыли французский счет на котором еще нет relevés de compte. Возможно префектура имеет в виду ее выписки с украиского счета? В таком случае неодходимо делать перевод на французский этих выписок с украинского банкоского счета?

Еще требуют ‘’versements de pension de retraite ou autres prestations et leurs montants en Ukraine’’
Но мама еще только предперсионного возраста (ей 59)


Так же требуют ‘’une attestation du consulat concernant votre isolement’’

Не думаю в украинском консульстве выдадут подобный документ.
Можно ли заменить этот документ просто на lettre sur l'honneur объясняя в нем что у нее больше нет детей кроме меня и то что она одна без близких родственников кроме меня ?

В обшем все это немного волнительно, беспокоимся о получением 1-го вида на жительство.

Заранее благодарю за ответы

[Mario Testino]

Rayder, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, удалось ли вам взять справку attestation d’isolement ? Нашли ли вы , чем можно ее заменить? Заранее спасибо за ответ.

[Fiona]

Rayder, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, удалось ли вам взять справку attestation d’isolement ? Нашли ли вы , чем можно ее заменить? Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте, вопрос адресован не мне, но позволю себе ответить, так как имею личный опыт. Мои родители переехали во Францию по такой же визе. Не ищите справку - российское консульство такую точно не выдает. (Подозреваю, что выдает алжирское, поэтому она и фигурирует в списке). Пишите эту attestation d’isolement сами (от имени мамы): je soussigné(é) …. atteste sur l’honneur de ne pas avoir d’autres enfants que ma fille Mme X née le …. à… demeurant à …. ФИО, Дата, подпись. Префектура это принимает и вопросов не задает.

[Mario Testino]

Fiona, благодарю за ответ! Да, мы решили так и сделать. Моя мама допенсионного возраста по законам Франции. Как считаете, писать ли от ее лица письмо о том, что она обязуется не работать во Франции? Я знаю, что для визитёра такую пишут. Но мы подаем на титр ascendant à charge - не знаю, будет ли это плюсом или минусом для рассмотрения документов на наш вид карты.

[Fiona]

Fiona, благодарю за ответ! Да, мы решили так и сделать. Моя мама допенсионного возраста по законам Франции. Как считаете, писать ли от ее лица письмо о том, что она обязуется не работать во Франции? Я знаю, что для визитёра такую пишут. Но мы подаем на титр ascendant à charge - не знаю, будет ли это плюсом или минусом для рассмотрения документов на наш вид карты.

Mario Testino, нет, не писать. Во-первых, этого документа нет в официальном списке префектуры (вернее, в 2022 году его точно не было; Вы можете уточнить в иммиграционном кодексе или на сайте вашей префектуры). Во-вторых, в отличие от визитера, ascendant à charge получает 10-летнюю карту резидента, которая разрешает работать.

[Mario Testino]

Добрый день, я спросила консульство по поводу страховки , и вот что мне ответили: Assurance réglementaire - pour le visa ascendant à charge a la durée de 90 jours et couvrant les risques: soins médicaux, soins d’optique, soins dentaires, maladies chroniques, hospitalisation, pharmacie, accident, invalidité, responsabilité civile, décès, rapatriement. (надеюсь, сообщение высветится на французском, а не транслитом). Я хочу взять Mondassur, но там не optique. Я вот думаю, что за странные требования покрывать frais d’optique? Я понимаю, зубы, но поход к офтальмологу..? Кто-то уже оформлял mondassur accès plus до 30 тысяч и без frais d’optique для мамы?

[Печкин]

Так а что офтальмолог, не человек? Почему зубы покрывать, а глаза нет? Зубы важнее глаз?
А frais d'optique - это расходы на очки, а не на офтальмолога. Т.к. они идут отдельной категорией, то и прописываются отдельно. А покрытие самого офтальмолога входит в покрытие всех врачей.

[Mario Testino]

Так а что офтальмолог, не человек? Почему зубы покрывать, а глаза нет? Зубы важнее глаз?

К чему этот вопрос, что важнее, и какой он имеет смысл в этой теме? Я высказала свое мнение, тк за границей зубная боль представляется для меня более невыносимой, чем если же мне понадобятся очк, и , во всяком случае, если глаза повреждены по причины accident, как правило, экстренная хирургия в госпитале в случае происшествия входит в другие страховые гарантии, зависит, конечно, от условий страхового договора .