Признание родившегося в РФ ребенка во Франции (отец француз, мать русская)

[Лё]

Уважаемые форумчане-"Бывалые", подскажите как быть?

Отец-француз, мать-русская. Не женаты. Ребенок родился на территории России, ему еще нет и года.

Начитавшись на форуме Инфранс информации и на портале vosdroits, пошли сегодня в мэрию 12го округа Парижа (по месту жительства отца),чтобы признать ребенка до года. С собой все документы (русское апостилированное свидетельство на ребенка,с прочерком в графе отец, перевод у присяжного переводчика, то же самое есть для матери плюс все документы отца) на руках были, нас хамски развернули после полуторачасовой очереди, сказав,что признание ребенка возможно только в России и все,что написано на сайте vosdroits касается французских детей, а ваш ребенок русский.

Как быть и кто прав? заранее спасибо за компетентный ответ