Есть ли медсестры на форуме?

[abolenka]

abolenka, а для чего вам эти демарши ?
Просто переводите диплом у присяжного переводчика, и все.
С таким переводом можете в школу медсестер записаться на укороченный курс переподготовки. Или в школу aide-soignants на полный годичный курс. Или экзамен РАЕ сдать. Или что-то вы еще собрались с врачебной дипломом делать?

Спасибо большое за ответ. Сейчас рассматриваю вопрос о курсах медсестер, ускоренных.
Просто мне уже несколько человек советовало в Enic- Naric послать документы, все таки французская бумажка, но на их сайте нашла врача в списках регламентированных профессий, значит ли это, что мне эквивалента никакого в принципе дать не могут?
Еще думала о возможном поступлении во французский университет, биология или фармакология, может могут сразу на 2-3 курс взять?