Certificat de célibat/coutume

[iricha78]

Скажите, а принципиально ли, КАКИМ посольством выдан этот сертификат?? Если я его сделаю в Хельсинки в посольстве Российской федерации, оно во Франции сойдет?

Так подождите, если бы было все так просто... все бы девушки спокойно его бы получили и дома в России. И не искали бы тогда окольных путей.
Чиновники могли бы закрепить за каким-нибудь гос.учреждением( ЗАГС ,ОВИР ,паспортный стол) выдачу этой бумажки. Так нет. Французские же власти доверяют только правдивости нашего посольства у них. Потому что, если что, с него и спрос будет.. благо оно находится на территории Франции и в межд розыск подавать не надо

[kjuby]

Французские же власти доверяют только правдивости нашего посольства у них. Потому что, если что, с него и спрос будет.. благо оно находится на территории Франции и в межд розыск подавать не надо

Здравствуйте, дорогие форумчане!
То-то и оно, что.. во Франции!
Я, например, не могу выехать во Францию, т. к. мне визу не отрыли (это вообще отдельная и чертовски занимательная история, но в этой теме неуместно рассказывать )
Я уже передумала всевозможные варианты... Мэрия приняла моё нотариально удостоверенное заявление о "незамужестве", о том, что Российское законодательство не предусматривает медицинского освидетельствования как условия вступления в брак, но Certificat de coutume все-таки попросила. И попросила его из нашего консульства во Франции.
Так вот, у меня появилась ещё одна идея, возможно, кто-нибудь из проживающих в Марселе согласиться мне помочь...
Идея следующая.
Так как мне не нужно, чтобы в консульской справке фигурировало "разрешение" на замужество, - мне нужно только: "несуществование" процедуры Publication des bans de mariage, следовательно, по моему мнению, неважно кто попросит такое "подтверждение".. Если я не могу сделать этого лично, может быть кто-нибудь из форумчан, кто близко живёт и кому незатруднительно сходить в консульство, мог бы помочь мне с получением этого документа????!!!!!

[kjuby]

Выглядеть это может так:
"Le Consulat Général de la Fédération de la Russie à Marseille certifie par le présent que la législation russe dans le domaine de mariage et de famille ne prévoit pas la "Publication des bans de mariage".
Ce certificat est delivré pour servir et valoir ce que de droit."

[kjuby]

Надеюсь, что кто-нибудь откликнется на мой "крик о помощи"!

[aileen]

kjuby, может, кто-то и сможет Вам помочь. Но вряд ли. Сертефикаты эти "именные", требуют личного присутствия и нескольких док-тов. Чтобы отдельно выдали только coutume без имени, а просто так, я ни разу не слышала

[cocote]

у моих будуших свекров,мэр хороший друг.Но даже это не помогло.
Надо ехать за сертификатом в посольство.

[cocote]

А подскажите пожалуйста.Certificat de coutume et certificat de capacité matrimoniale.Это одна и та же бумажка или же это две разных?

[Anri]

Я уверена, что разные...Но тоже не могу нигде найти что это certificat de capacité matrimoniale.Если Вы владее какой-либо информацией относительно этого, пожалуйста напишите.........

[cocote]

Вот что мне прислала знакомая из посольства.

"Non, le certificat de coutume et le certificat de capacité à mariage, ce n'est pas la même chose: le certificat de coutume est établi par l'Ambassade de l'étranger et atteste que l'étranger est majeur et célibataire, divorcé ou veuf selon la loi de son pays. Le certificat de capacité à mariage, par contre, est normalement établi par la mairie du lieu de mariage après publication des bans dans les communes de résidence de chaque futur époux, et atteste qu'aucune opposition n'a été faite. Il est donc délivré après les 10 jours de publication obligatoire."

[Nancy]

Хмм, раньше такой документ назывался по-другому - certificat de publication de mariagе et de non oposition. Наверное, это он и есть
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6473

[Antuanetta]

сертифика де селиба и кутюм это одно и то же, только вот в Париже и по Иль дё Франс делают в одной бумажке (в посольстве), в Страсбурге и так далее не знаю, но в Марселе делают две бумажки, как было раньше. Я лично ничего не платила за это, я приехала туда из Ниццы, но у меня была уже в посольстве в Париже сделано, но так как мы передвинули свадьбу, мне они уже не понадобились, и я их показала в консульстве в Марселе, могут ли их продлить, мне сказали, что нет и вообще тут принято две бумажки, как раньше, в общем изначально в посольстве я платила 60 евро за это, в Мареселе у меня не взяли опять 60 евро, но содрали 25 за постановку на консульский учёт и двадцатку за вторичное заверение заверенного перевода свидетесльва о рождении (так и не пойму, на кой надо, наверное, просто чтобы денег содрать). Воть. Мне сдеали кутюм и селиба сразу же в течение минут 15.

[Nancy]

Antuanetta,
про то, что coutume и celibat - одно и то же, только разные консульства делают их либо по отдельности, либо два в одном, уже всем разъяснили.
Anri и cocote пишут о другом сертификате - capacité matrimoniale.

[maria_poisson]

Antuanetta,
про то, что coutume и celibat - одно и то же, только разные консульства делают их либо по отдельности, либо два в одном, уже всем разъяснили.
Anri и cocote пишут о другом сертификате - capacité matrimoniale.

Nancy, подскажите, если это одинаковые документы, зачем тогда зачем мэрия просит предоставить оба документа? Нельзя предоставить им только certificat de coutume или нужно обязательно оба документа?бобо
Спасибо )))

[Olgalabelle]

девочки, подскажите, пожалуйста, время приема документов для сертификата coutume/celibat с 15.00-18.00 окно № 8, оплата окно №1 , как и написано на сайте? Изменений нет?
Кто из недавнего опыта может подсказать лучше прийти к 15.00 или раньше, позже?
Спасибо

[Natasha282]

девочки, подскажите, пожалуйста, время приема документов для сертификата coutume/celibat с 15.00-18.00 окно № 8, оплата окно №1 , как и написано на сайте? Изменений нет?
Кто из недавнего опыта может подсказать лучше прийти к 15.00 или раньше, позже?
Спасибо

Подойти нужно не позднее 17.30, а то не пустят. Мы были в четверг, меньше народу к концу приема было.
Я даже была 2 раза, все кто пришел к 16.00 так и стояли до упора.
Мне кажется это самый пиковый час.

[cocote]

Олгалабелле, я была 13 марта там.Но!Когда у вас свадьба???Если больше чем через 3 месяца,то лучше подождите,иначе прийдется платить второй раз.Так как эти документы годны 3 месяца,не больше,до дня свадьбы!
Я зря только прокаталась.
Лучше подойти к 15.00,чтобы потом не переживать а успеете ли вы до закрытия окошка получить ваши документы.

[Simka]

Когда у вас свадьба???Если больше чем через 3 месяца,то лучше подождите,иначе придется платить второй раз.Так как эти документы годны 3 месяца,не больше,до дня свадьбы!
Я зря только прокаталась.

Получается, что эти сертификаты действуют только три месяца и если в дату, когда намечено бракосочетание, они просрочены, нужно брать новые?


Заранее спасибо!

[elena ag]

Когда у вас свадьба???Если больше чем через 3 месяца,то лучше подождите,иначе придется платить второй раз.Так как эти документы годны 3 месяца,не больше,до дня свадьбы!
Я зря только прокаталась.

Получается, что эти сертификаты действуют только три месяца и если в дату, когда намечено бракосочетание, они просрочены, нужно брать новые?


Заранее спасибо!

Сертификат должен быть действительным на дату подачу документов для регистрации брака. Я брала сертификат в октябре, документы подали в конце октября, а свадьба была в конце февраля.

[Ptu]

Simka, узнайте требования у своей мэрии. Действительно, сертификат действителен 3 месяца. Но. Некоторые мэрии требуют, чтобы он был действителен на дату свадьбы. Отсюда и проблемы с повторным получением у некоторых.

[Olgalabelle]

Natasha282, cocote, Спасибо девочки за совет. Свадьба в Июне, а собираюсь в консульство в мае.
Сколько ждать этот сертификат? 48 часов?

[cocote]

Сказали что 48 часов.Раньше и не раСчитывать.

[zapounne]

Я брала в своем районном ЗАГСе справку о том, что я незамужем, причем, выдали мне ее на специальном бланке, потом просто перевела ее. И потом уже во Франции в посольстве получила Certificat de coutume

[tomanny82]

из личного опыта могу сказать, что лучше туда подойти к 14.00, консульство еще закрыто, но у вас будет реальный шанс попасть в первую пятерку или даже тройку - так что в 15.30 уже от туда сможете вийти

[ElenaBV]

Ficke, этот документ говорит о вашем гражданском состоянии, а именно что вы в данный момент незамужем, никогда не были, или были и тогда вы в разводе и что препятствий для нового брака нет.

[Ficke]

Спасибо огромное за разъяснение.

[Irirena]

Скажите, пожалуйста, кто пережил подобную ситуацию, либо просто в курсе.Ситуация такая: мне нужен этот чёртов сертифика де кутюм, но не дя марьяжа, а для ПАКСа. В посольстве в Париже сказали, что, чтобы его получить, мне нужно принести бумагу о том, что я не состою под опекой, которую якобы выдают в органе опеки и попечительства только в России. В России в этом органе маме сказали, что таких бумаг они не выдают, а занимаются только детьми до 18 лет. Что делать, просто не знаю. Подскажите, кто знает, пожалуйста.
Девочки, кто брал этот сертиикат для маряж, с вас требовали только 2 паспорта, либо что-то ещё?
Спасио огромное заранее
Ирина

[Alena77]

Девочки, кто брал этот сертиикат для маряж, с вас требовали только 2 паспорта, либо что-то ещё?
Спасио огромное заранее
Ирина

Только два паспорта, визу. И у меня было еще свидетельство о расторжении брака.

[Ficke]

Только два паспорта, визу. И у меня было еще свидетельство о расторжении брака.

Девочки, 1000 извинений если вопрос не совсем по теме,
нужно ли вставать на консульский учет в Российском консульстве, когда подаешь "досье", или в мэрии им все равно есть консульский учет или нет?
(для меня это важно, еще раз извините если мимо темы).

спасибо,
Фике

[twistiti]

Ирина, у меня такая зе проблема: в консулстве требуют справку о дееспособности для цертифицат де цоутуме/целибат для ПАЦСа; В России такую бумагу не дают. Что делат? Подсказите, если знаете! Елена

[seVen]

Ирина, у меня такая зе проблема: в консулстве требуют справку о дееспособности для цертифицат де цоутуме/целибат для ПАЦСа; В России такую бумагу не дают. Что делат? Подсказите, если знаете! Елена

такую справку дают в России в отделе опеки и попечительства при мэрии вашего города. Они могут сами об этом даже не знать, но дать могут, только надо настаивать.
Но сначала сходите в тот суд, где будете паксоваться и спросите, подойдет ли им сертификат для брака, а не для пакса. Потому как большинству судов, к счастью, глубоко по-барабану, но есть такие заразы, что ни в какую, только бумагу с упоминанием об опеке им подавай...
Итак, если суду все равно, смело берите в посольстве сертификат для брака. Для него нужно предъявить только паспорта.