Еще раз об украинских правах

[mooney]

Дорогие соотечественники, произошло чудо: мне поменяли мои украинские права!!! Не знаю, что это было- ошибка префектуры или что-то поменяли в законах

[Doumkie]

Дорогие соотечественники, произошло чудо: мне поменяли мои украинские права!!! Не знаю, что это было- ошибка префектуры или что-то поменяли в законах

А как это произошло? Вы пошли просто в префектуру и Вам не отказали? Или у Вас права до 1991 года выпуска?

[mooney]

Doumkie, 2002го.. Я записалась в автошколу, готовилась к коду, ждала, когда префектура утвердит досье на экзамен. Потом сама префектура позвонила, говорят: вы можете поменять... ну я не стала лишних вопросов задавать, подготовила все быстренько, через 3 месяца прислали права

[Doumkie]

Doumkie, 2002го.. Я записалась в автошколу, готовилась к коду, ждала, когда префектура утвердит досье на экзамен. Потом сама префектура позвонила, говорят: вы можете поменять... ну я не стала лишних вопросов задавать, подготовила все быстренько, через 3 месяца прислали права

Вот это да. Поздравляю !!!

А Вы случайно не знаете, если я потеряла мои укр. права, можно мне их через консульство заказать переделать или надо в Киев ехать?

[mooney]

Doumkie, спасибо!
На счет утери не знаю... подозреваю, что надо по месту выдачи восстанавливать.

[Elena Beau]

Doumkie, 2002го.. Я записалась в автошколу, готовилась к коду, ждала, когда префектура утвердит досье на экзамен. Потом сама префектура позвонила, говорят: вы можете поменять... ну я не стала лишних вопросов задавать, подготовила все быстренько, через 3 месяца прислали права

Удивительно!!!
Это в префектруре ля Мозель вам сказали что поменяют украинские права?
Они в нашем департаменте просто манъяки на счет иностранных прав.
Неужели кому то здесь повезло?

[yorya]

Привет всем!
Прежде всего хочу сказать спасибо всем форумчанам и администрации, т.к. всегда с удовольствием читаю форум и нахожу много ответов на свои вопросы.
У меня вот какая каверзная ситуация: я поступил в аспирантуру (есоle doctorale), это мой первый год во Франции, есть укр права, но titre de sejour я получил Scientifique, а не студенческий. Вопрос: можно ли мне как студенту на время обучения пользоваться родными правами. Уж очень пересдавать не хочса)
Спасибо за ранее!

[chukcha]

Вопрос: можно ли мне как студенту на время обучения пользоваться родными правами. Уж очень пересдавать не хочса)
Спасибо за ранее!

yorya, а Вы с этим вопросом не пробовали обратиться в префектуру по месту обучения? (Всегда интересно, что Префектура говорит по данному поводу.) Конечно, мнение форумчан зачастую бывает компетентнее мнений местных чиновников, но чтобы от чего-то отталкиваться, не плохо было бы знать ответ самой Префектуры.
В случае положительного ответа, у Вас и проблемы никакой не будет.

[Elena Beau]

Привет всем!
Прежде всего хочу сказать спасибо всем форумчанам и администрации, т.к. всегда с удовольствием читаю форум и нахожу много ответов на свои вопросы.
У меня вот какая каверзная ситуация: я поступил в аспирантуру (есоle doctorale), это мой первый год во Франции, есть укр права, но titre de sejour я получил Scientifique, а не студенческий. Вопрос: можно ли мне как студенту на время обучения пользоваться родными правами. Уж очень пересдавать не хочса)
Спасибо за ранее!

Попробуйте в префектуру обратиться
ну а если уровень французского не позволяет, так попросите кого-нибудь кто говорит по французки
а лучше сходите с присяжным переводчиком (для солидности)
переводчиков много на сайте, выбирайте любого в зависимости от региона...

[Elena Beau]

а вот сдавать экзамен по вождению во Франции
очень сложно.. совсем другие требования
можно конечно уроки в автошколе брать
ну а лучше всетаки сделать так чтобы права поменять
я так думаю..

[yorya]

Спасибо, Елена! Для меня такой острой нужды в машине нет, так что буду решать этот вопрос по обстоятельствам. Могу еще добавить, что также начал обсуждать этот вопрос с местным присяжным переводчиком.

[yorya]

S moim urovnem franzuskogo slojno obwatsa s prefecturoy, osobennp po telefonu t.k. ya jivu ne v stolize nawego departamenta. Poprosil kollegu pomo4) V prefecture otvetili tak, kak mne menwe vsego hotelos bi: vi mojete ezdit god po svoim nazionalnim pravam, a potom priydetsa perezdavat, kone4no bez povtornogo prohojdenia vsego kursa, tolko ekzameni. I pri4ina imenno, kak ya ponyal, v statuse "scientifique".
Ostaetsa nadeyatsa 4to moi znania franzuskogo podtyanutsa kak i opit vojdenia, i ya proydu 4erez eti zamoro4ki)

[Irinka2008]

Olivia442, а Вы вообще зря время тратите. Если Вы уже получили ВНЖ на год, то эти права, которые Вы сейчас получите, Вам пригодяться только в Украине. Украинские права не обменивают (не считая ошибок, т.к. сотрудники префектуры тоже люди, а как известно людям свойственно ошибаться), а только дают право не проходить полный курс обучения во фр.автошколе, но только те укр. права, которые были получены до приезда во Францию. Удачи!

[Elena Beau]

а вот вождение с переводчиком.. не знаю.. такого случая у меня ниразу не было..
ну а вождение и без переводчика можно сдать
там не сложно
поверните направо- налево итд..
специальных
знаний французского там не требуется
за исключением
vérifications..
но это по книжке можно вызубрить..

[Peppie]

У меня тоже украинские права, собираюсь записываться в автошколу. Скажите пожалуйста, есть ли какой-то официальный документ, по которому я не обязаныа брать все 20 часов вождения?

[Veronique]

Peppie, я делала запрос в парижскую префектуру по мейлу и они мне ответили тоже мейлом, с указанием того факта, что 20 часов необязательны. Как по мне, это уже документ. можете сделать аналогично.

[Peppie]

Veronique, diana2007, спасибо!
diana2007, я наверное такая такая же как Вы. Выпросила у свекра прокатиться на его машине, проехали 100 метров, а он мне говорит "Вылазь и иди в автошколу", хотя помоему я нормально ехала, но что-то им с мужем там не понравилось . Дать второй шанс ни свекр, ни муж мне не хотят, боятся, хоть я им и доказыаю, что у меня права год действительны, но они все-равно про автошколу твердят.

[Elena Beau]

Veronique, diana2007, спасибо!
diana2007, я наверное такая такая же как Вы. Выпросила у свекра прокатиться на его машине, проехали 100 метров, а он мне говорит "Вылазь и иди в автошколу", хотя помоему я нормально ехала, но что-то им с мужем там не понравилось . Дать второй шанс ни свекр, ни муж мне не хотят, боятся, хоть я им и доказыаю, что у меня права год действительны, но они все-равно про автошколу твердят.

Так это уже давно не секрет что в Росси и Украине совсем другие требования к вождению...чем во Франции
То что вам показалось Вы нормально ехали то для них это не нормально..
и не что-то не понравилось а весьма КОНКРЕТНО что-то
так что лучше отучиться заново
а вообще сейчас для сдачи прав минимум уже не 20 а 40 часов (это для новичков)
для тех уже у кого есть права я думаю индивидуально
но в любом случае нужно брать уроки пока инструктор вас не допустит до экзамена
так как именно moniteur и решает допустить до экзамена или нет
Вы будете говорить что вы нормально ездите..
но если он скажет чо нет то автошкола вас на экзамен не поставит...

[diana2007]

[QUOTE=Peppie;1059067284]У меня тоже украинские права, собираюсь записываться в автошколу. Скажите пожалуйста, есть ли какой-то официальный документ, по которому я не обязаныа брать все 20 часов вождения?[/QUOTE
Обычно в автошколе они сами в курсе, но это опять таки , зависит от того, как Вы водите машину... Вам дадут пробный урок, и они назначат, столько, сколько Вам необходимо, может совсем ничего))))
Я с правами, но никогда не водила, так для них это был большой сюрпраааайс, и они мне сказали-хоть Вам не обязательно 20 уроков(т к я с правами) , но ВАм прийдется их взять Вот....учуууусь

[Elena Beau]

[QUOTE=diana2007;1059067420]

У меня тоже украинские права, собираюсь записываться в автошколу. Скажите пожалуйста, есть ли какой-то официальный документ, по которому я не обязаныа брать все 20 часов вождения?[/QUOTE
Обычно в автошколе они сами в курсе, но это опять таки , зависит от того, как Вы водите машину... Вам дадут пробный урок, и они назначат, столько, сколько Вам необходимо, может совсем ничего))))
Я с правами, но никогда не водила, так для них это был большой сюрпраааайс, и они мне сказали-хоть Вам не обязательно 20 уроков(т к я с правами) , но ВАм прийдется их взять Вот....учуууусь

Вам необходимо, может совсем ничего))))
Я с правами, но никогда не водила,

во Франции такое невозможно
иметь права и не уметь водить машину
тк пока не научишься как следует права не дадут...

[Veronique]

во Франции такое невозможно
иметь права и не уметь водить машину
тк пока не научишься как следует права не дадут...

если 5-10 лет вообще не водить, то можно забыть как водить, что во Франции, что в Африке.

[diana2007]

Veronique, полностью с Вами согласна...

[Irinka2008]

если 5-10 лет вообще не водить, то можно забыть как водить, что во Франции, что в Африке.

ППКС

[diana2007]

во Франции такое невозможно
иметь права и не уметь водить машину

Так никто и не претендует....поэтому и учимся))))
Мой муж тоже решил не рисковать, послал меня )).......в автошколу....Когда я села за руль(до автошколы) у него тоже чуть нервный припадок не приключился -Как я езжу))))...Я с морнитором себя в 100 раз увереннее чувствую чем с мужем...то не так торможу, то не так смотрю....короче....учиться водить в школе спокойнее для моей нервной системы...И сейчас я много замечаю, как мой муж делает многое не так, как меня учат там
...На мои коментарии, он мне отвечает-У меня права есть, а вот ты сначала получи, а потом коментируй....Так вот для себя я сделала вывод, что я не жалею, что записалась в автошколу....вот...поделилась....о наболевшем))))))

Peppie, так что в автошколу!поберегите нервы учиться с родственниками))))

иметь права и не уметь водить машину

Кстате, можно иметь права и уметь водить машину и благополучно создавать аварийные ситуации, и это не зависит от того,где Вы получили права, хоть на Украине,хоть во Франции...Умение водить приходит с опытом, а никаким образом с 20 уроками или 40...За это время можно научить азам... У меня много друзей водят, но никогда не заканчивали автошколу...опыт и практика...

[Iryna13]

поберегите нервы учиться с родственниками)))).

Золотые слова! Мой бывший тоже все время мою манеру водить критиковал,а когда надо было,чтобы я за руль села,(в том числе и спортивной машины,которую я раньше никогда не водила),то моментально все забывал и был всем доволен.А у меня реальный опыт вождения очень приличный(и не только на Украине) и аварий по моей вине никогда не было,в отличие от моего "экс".

[Irinka2008]

во Франции такое невозможно
иметь права и не уметь водить машину
тк пока не научишься как следует права не дадут...

Еще как возможно! У меня свекровь(француженка, конечно) на права сдала, когда ей лет 30 было, и потом не водила машину больше 30 лет, муж водил, а когда он умер, ей пришлось заново уроки вождения брать хоть и права были, т.к. навыки вождения все были утрачены со временем. Так что и во Франции всякое бывает, не стоит ничего идеализировать.

[Elena Beau]

Еще как возможно! У меня свекровь(француженка, конечно) на права сдала, когда ей лет 30 было, и потом не водила машину больше 30 лет, муж водил, а когда он умер, ей пришлось заново уроки вождения брать хоть и права были, т.к. навыки вождения все были утрачены со временем. Так что и во Франции всякое бывает, не стоит ничего идеализировать.

ну так это сколько лет назад было?
Я говорю про сейчас..
пока не покажешь очень хорошее вождение не экзамене права не дадут
я про это
а вообще еще добавлю я в курсе как водят некоторые, которые права в бывших республиках пролучали....

[Vishivanka]

во Франции такое невозможно
иметь права и не уметь водить машину
тк пока не научишься как следует права не дадут...

Ну, насмешили!

[Livi]

Я будучи недавно в Украине несколько раз слышала по радиновостях, что скоро будет дейсвтовать закон, по которому в Европе будут признаны украинские права, полученные до 30 марта 2011 г. Так что кому актуально, узнайте поподробнее когда начнет действовать закон и не тратьте деньги зря.

[Veronique]

Livi, хорошо бы. А кто дожен принять закон? По идее Европа, а не Украина, наверное.