Заполнение анкеты для визы

[cipollottina]

Здравствуйте! У меня небольшая просьба к форумчанам: не мог бы кто-нибудь дать ссылку или отправить мне по e-mail анкету для Французского Конс-ва В ФОРМАТЕ DOC НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ??? Буду оченььььь признательна и благодарна. На сайте Конс-ва такой анкеты увы нет Заранее спасибо всем откликнувшимся!!!

[Kerrys]

Русскоязычный перевод анкеты не заполняется. Заполняется только анкета на французском. Вот ее Вы и можете заполнить на английском.

[cipollottina]

Русскоязычный перевод анкеты не заполняется. Заполняется только анкета на французском. Вот ее Вы и можете заполнить на английском.

Вот теперь спасибо!!! Все понятно! А то с французскими анкетами еще дела не имела, все больше с итальянскими! Еще раз спасибо!

[Kerrys]

Вот теперь спасибо!!! Все понятно! А то с французскими анкетами еще дела не имела, все больше с итальянскими! Еще раз спасибо!

Не за что! Удачи Вам!

[Катерина]

Cкажите пожалуйста, что писать в пункте 32 если въезжать будут через Женеву? Это же Швейцария, не шенген, но в Женевском аэропорту есть французский коридор. Может так и написать "Geneve sortie Français"? В этом центре работники об этом в курсе?

[ElenaBV]

Cкажите пожалуйста, что писать в пункте 32 если въезжать будут через Женеву? Это же Швейцария, не шенген, но в Женевском аэропорту есть французский коридор. Может так и написать "Geneve sortie Français"? В этом центре работники об этом в курсе?

Я маме писала France она как раз через женеву к нам литает. Уже несколько раз визу получала, так что пишите Франция - вы ведь во францую будете выходить.

[Катерина]

cпасибо, Елена!
Надеюсь о Женевском аэропорте работники визового центра знают, в билетах же написана что прибытие в Женеву, да и авиакомпания швейцарская.

[Ptu]

cпасибо, Елена!
Надеюсь о Женевском аэропорте работники визового центра знают, в билетах же написана что прибытие в Женеву, да и авиакомпания швейцарская.

Катерина, я писала в анкете именно Genève secteur français, и прилагала билет до Женевы. Это совершенно нормально и не вызвает никакого сомнения.
В Женеве ВАм надо выходить именно во французский сектор, это тоже не вызывает вопросов, так как Вы на территории франции.

[Катерина]

Катерина, я писала в анкете именно Genève secteur français, и прилагала билет до Женевы. Это совершенно нормально и не вызвает никакого сомнения.
В Женеве ВАм надо выходить именно во французский сектор, это тоже не вызывает вопросов, так как Вы на территории франции.

Cпасибо большое!
Можно было бы конечно родителям и прямо во Франции лететь, но пришлось бы в Женеве пересаживаться, они бы точно в аэропорту потерялись. А билеты можем взять не дорого только в Швейцарской авиакомпании, они у нас специальные, для работников аэропорта Швейцарии (брат мужа там работает).

[spirocon]

Занимаемся сбором и оформлением документов для посольства самостоятельно. Но делаем это в первый раз.
Возник вопрос:если в загран-паспорте орган выдачи записан русскими буквами "УВД", место рождения тоже русскими буквами "Казахская ССР", как их писать в анкете - как в паспорте по-русски, переводить или транслитерировать? Особенно волнует "УВД" или "УФМС"!
И вообще, насколько серьезно в консульстве относятся к подобным вещам?

[Manysha]

Возник вопрос:если в загран-паспорте орган выдачи записан русскими буквами "УВД", как их писать в анкете - как в паспорте по-русски, переводить или транслитерировать? Особенно волнует "УВД" или "УФМС"!
И вообще, насколько серьезно в консульстве относятся к подобным вещам?

Мне на форуме посоветовали просто написать - UVD,
(кажется, я еще приписала Internal Affairs Office... или что-то в этом роде)
Но думаю, это мелочи.. не столь важно, как вы напишите.

[spirocon]

Спасибо! Стало легче. Ато после посещения 10 тем форума сложилось такое впечатление, что могут отказать в визе из-за любой запятой...

[Nancy]

после посещения 10 тем форума сложилось такое впечатление, что могут отказать в визе из-за любой запятой...

Неужели? У меня такого впечатления не складывается.
Отказывают, насколько я понимаю, если нет достоверной информации о реальном месте проживания, или если есть сомнения в цели поездки, или сомнения по поводу финансового обеспечения...

По поводу места выдачи паспорта, я просто пишу UVD- номер такой-то.
Удачи!

[spirocon]

а если была виза в другую страну (например, в сша), то какую информацию писать?? Номер визы нада? или только страну, дату выдачи и на сколько???

[MDMAX]

а если была виза в другую страну (например, в сша), то какую информацию писать?? Номер визы нада? или только страну, дату выдачи и на сколько???

26 и 28 пункт заполняются только, если были визы в евросоюз за последние 3 года. Следовательно, про сша ничего писать не надо!

[pronashko]

26 и 28 пункт заполняются только, если были визы в евросоюз за последние 3 года. Следовательно, про сша ничего писать не надо!

А Канадскую визу надо писать в п.28? Её так и записывать WX-1 ?

[fairyelf]

Неужели? У меня такого впечатления не складывается.
Отказывают, насколько я понимаю, если нет достоверной информации о реальном месте проживания, или если есть сомнения в цели поездки, или сомнения по поводу финансового обеспечения...

По поводу места выдачи паспорта, я просто пишу UVD- номер такой-то.
Удачи!

А если есть реальное место пребывания у друга и свои финансовые средства...то какую цель поездки указывать?
Просто интересно посмотреть другую страну!

[Gala-K]

Я не могу найти перевод анкеты на русский на сайте посольства , только на сайте консульства в Питере . Подскажите , есть ли он там и где , хочу сравнить ,вдруг там есть разночтения

[lenka]

oups

[pronashko]

А если едут трое человек в машине, в пункте 23 писать "индивидуальная" или "коллективная"?

[pronashko]

И ещё один вопрос. В п.13, тип паспорта, неужели надо писать "национальный паспорт"?

[Himmel]

Национальный. Мы написали именно так. И по идее, так оно и есть, это национальный паспорт России для путешествий за границу.

[pronashko]

Девочки, которые замужем за французами и приглашают родственников, в анкете ваши родственники заполняют пункт 43?

43. Личные сведения, касающиеся Ваших родственников/супругов граждан стран Европейского Союза. Эта графа заполняется только членами семей граждан Европейского Союза.

[Катерина]

Девочки, которые замужем за французами и приглашают родственников, в анкете ваши родственники заполняют пункт 43?

Присоединяюсь к вопросу.
Примечание: если еще пока нет французского гражданства

[pronashko]

А ещё, поля помеченные звёздочками, вроде, не надо заполнять нашим родственникам?
19, 20, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35 и 36?

[SvetaKay]

Здравствуйте всем.
Занимаюсь оформлением документов по частному приглашению (первый раз самостоятельно) и мне нужен совет по заполнению анкеты для визы.
В приглашении и в гарантийном письме мой друг указал срок с 5 июля по 1 октября. Но билеты и страховка у меня с 11 июля по 29 сентября. Какой период мне указывать в заявлении - тот, что в приглашении 89 дней или тот что по факту билетов и страховки 81 день?
Подскажите пожалуйста.

[Rucya]

Здравствуйте всем.
Занимаюсь оформлением документов по частному приглашению (первый раз самостоятельно) и мне нужен совет по заполнению анкеты для визы.
В приглашении и в гарантийном письме мой друг указал срок с 5 июля по 1 октября. Но билеты и страховка у меня с 11 июля по 29 сентября. Какой период мне указывать в заявлении - тот, что в приглашении 89 дней или тот что по факту билетов и страховки 81 день?
Подскажите пожалуйста.

Вам нужно указывать по факту

[SvetaKay]

Rucya Спасибо

[pronashko]

Славик, я подумала, что, наверное, не Вы один задаётесь этим вопросом, поэтому решила выставить заполненную анкету здесь, изменив реальные данные на вымышленные



и обратная сторона:

[tatiana.l]

Славик, я подумала, что, наверное, не Вы один задаётесь этим вопросом, поэтому решила выставить заполненную анкету здесь, изменив реальные данные на вымышленные



и обратная сторона:

Скажите, пожалуйста, нет ли у Вас электронной версии анкеты? Я бы сама заполнила ее и отослала своим в Хабаровск (первый раз заполнила от руки и отослала по почте, но времени было много), поскольку, видимо, придется менять билеты на самолет, а значит, и дату прибытия во Францию. Вы бы мне очень очень помогли!!!