Украiнська Францiя

[Flowergirl]

Спросите в теме учеба во Франции, насколько я знаю здесь можно взять курсы французского при университете, а преподают на французском , но может в Париже есть какие-то интернациональные школы... А Вы хотите магистра? Чесно говоря, здесь немного отличается квалификация от украинской и русской...
пообщайтесь на форуме в студенческой теме, наверняка, Вам там помогут, да и вы уже точно определитесь какое образование вам надо

Спасибо большое за информацию.

[Алена_74]

lyudmilab2000, совершенно случайно - училась

Только закончила еще в седую древность, до н.э., то бишь до 1991...

[Alina_Angelina]

Ну, вот Евровиденье в порядке - всем по заслугам ,хотя и много "политики", но конечно надеемся, что в следующем году мы будем первыми с новым интересным талантом Дима Билан мне понравился, хотя обычно я к нему равнодушна , а Плющенко "пузик отъел", но двигался на висоте...
Ух, Успела таки со "своим" футболом и Россию с Украиной посмотреть

[Roksanne]

Здоровенькі були (іронічно)
Іронічно - бо бачу , що української мови в цій темі не дуже багато .
А я сюди прийшла того , що сьогодні відповідала на листа своєму батькoві і дуже важко мені було писати по-українськи .Він розмовляє п'ятьма мовами , але спілкуємося (розмовляємо) ми на українскій мові (по телефону ) , так от саме писати було дуже складно . Не хочу забувати українську мову .
Давайте спілкуватись .

Не лінуйтесь піти на http://translit.ru/?direction=ua&account= і написати українською .Хіба ж це так важко ?

[pourquoi pas]

Чудово ... ;-) Та як то кажуть - ШОто вже дасть...:-) Бо i в самiй Украiнi не богато хто пише i розмовляе украiнською мовою...:-)

[Alina_Angelina]

Чудово ... ;-) Та як то кажуть - ШОто вже дасть...:-) Бо i в самiй Украiнi не богато хто пише i розмовляе украiнською мовою...:-)

Це точно

[Алена_74]

Чому б не підтримувати українську хоч так? Що б в Україні не відбувалося, ми тут на форумі можемо самі вирішувати, як нам більш подобається

А ось хто має книжки українською? Будете сміятися, але першою, що я прочитала була книжка Бердника - фантастика (бо в школі я українську не вивчала).

[Shutegoberi]

Я українською ніколи і не вміла писати, так що за помилки бийте, можна Тим більш, мені буде дуже приємно поспілкуватись, не знаю, як вам

[Shutegoberi]

А ось хто має книжки українською? Будете сміятися, але першою, що я прочитала була книжка Бердника - фантастика (бо в школі я українську не вивчала).

Будити сміятись, але перше, що я захопила зі Львова у Мінськ, коли мені шість рочків було, то "Катруся". І ще збірник "Веселка". Потім довго не було ніяких українских книжок, але як появились свої гроші кожного літа щось зі Львова привозила. В Москві також купувала, там на Арбаті була чудова "Українська книга". І тут в мене є книжки російською, але небагато, зі Львова тягну валізами.

[Shutegoberi]

Не лінуйтесь піти на http://translit.ru/?direction=ua&account= і написати українською .Хіба ж це так важко ?

Ще ліпше просто поставити українську в компі. І все, друкуй собі

[Trinichka]

pourquoi pas, І пишуть, і розмовляють.
А якщо всі будуть думати

ШОто вже дасть...:-)

то, дійсно, залишимося на тому ж місці.

[Алена_74]

"Катруся" в мене чомусь була російською... ще в мене є "Білі шати" і кілька номерів "Іноземної літератури" - чи він ще існує?

[Dianita]

А ось хто має книжки українською?

Ось тут можна прямо на сайті дещо почитати
http://www.ukrlib.com.ua/
Я особисто на нього набрела, коли шукала книгу Анатолія Дімарова "Блакитна дитина", дуже люблю цього автора і його гумор.
Возити пачками книги не маю змоги, тому читаю прямо в Iнтернеті.

[Shutegoberi]

Та не пакунками, ВАЛІЗАМИ. Тобто в мене сумочка з особистими речима, і цілій чемодан - книжки

[Anna S`]

Оксано, у мене е Остап Вишня, оповiдi та Мисливськi усмiшки!треба нам зiбрати украiнських парижан, та поспiлкуватися очно!!украiнською мовою, уже один хлопчик е, з Одесси...))

[vadym]

треба нам зибрати украинських парижан

Может, возле укр.церкви на бульваре Сен-Жермен их поболе будет? Там практически исключительно на украинском общаются...

[Roksanne]

Может, возле укр.церкви на бульваре Сен-Жермен их поболе будет? Там практически исключительно на украинском общаются...

А Ви з ними розмовляли ? Я непогано знаю це середовище ...В розділі про історію та сучасність є тема про параллельні світи .От це саме приклад для тієї теми . Я не хочу сказати , що хтось розумніший чи дурніший , кращий чи гірший , але різниця в світогляді та проблемах не дозволить нормально спілкуватись . Моя власна думка , звісно ...

[vadym]

А Ви з ними розмовляли ? Я непогано знаю це середовище ...В розділі про історію та сучасність є тема про параллельні світи .От це саме приклад для тієї теми . Я не хочу сказати , що хтось розумніший чи дурніший , кращий чи гірший , але різниця в світогляді та проблемах не дозволить нормально спілкуватись . Моя власна думка , звісно ...

Можно по-русски ответить?
Да, в своё время, лет 8 назад, правда... Но я в основном общался с недавними иммигрантами и выбирал для общения нормальных, с кем и сейчас продолжаю общаться. А в остальном - согласен... Ляпнул неподумав, скажем так

[Roksanne]

Ляпнул неподумав, скажем так :чеесы:

Отож
А українців в Парижі багато .Я знаю чимало українців з діаспори , чиї діди ще сюди поприїжджали , але загальні здибанки бувають дуже рідко - коли Україна с Францією в футбол грає , наприклад
Тоді збирається багато українців з різних країн і не тільки сусідніх , обов'язкова умова - українські костюми та вишиті сорочки .
І тоді йде спільне розпиття пива та горілки ,співання старих українських пісень (не завжди дуже пристойного змісту , але народ користується тим , що все рівно ніхто нічого не розуміє
перегляд матчу (на стадіоні , звісно) , а потім ще який-небуть "баль" , останній раз правда не бyло , але в 2004ому році після футболу була вечоринка на 200 людей - з вгощанням та українською (і не тільки ) музикою .
Дуже мені там сподобалось
В мене фотографії є , хочете - покажу

[vadym]

Конечно, выкладывайте здесь! Всем интересно, уверен!

[Trinichka]

Roksanne,
дуууже хочу, будь ласка!

[Alina_Angelina]

Roksanne, а вже ж просимо, просимо

[Roksanne]

Я на роботі , на чергуванні .
Фотографії вдома . Завтра викладу

[< Rodion >]

уже один хлопчик е, з Одесси...))

Українською Одеса з одною "с"
Але я зi школи "рiдною мовою" не розмовляв...

[SOPHIA Z KARPAT]

Pryvit!Ya nova v Grenoble (Rhone-Alpes). Hotila b znaty, chy ye ofitsiina storinka ukraiintsiv v Grenoble, i vzagali, chy zbyrayut'sya chas vid chasu zemlyaky (SCHO-DE-KOLY).Napered spasybi.Sophia

[Roksanne]

Так от .Фотографій меньше , чим я думала .Але "що маємо - то маємо"
Тут - посля матчу влітку 2004го року .Направленність в одязі - жовто-блакитна .

Братання з дружнім французьким вболівальником .



Загальне фото , але тут далеко не всі .

[SOPHIA Z KARPAT]

Pryvit!Ya nova v Grenoble (Rhone-Alpes). Hotila b znaty, chy ye aktyvna obschyna ukraiintsiv tut (webstorinka, i t.p.), de ya b mogla diznatysya pro zibrannya/zustrichi zemlyakiv. SCHO-DE-KOLY v Grenoble.Zazdelegid,spasybi.Sophia

[SOPHIA Z KARPAT]

Spasybi, ale mene osoblyvo tsikavlyat zibrannya v Grenoble.Bud-laska, podilitsya informatsiyeyu pro zibrannya zemlyakiv.

[Roksanne]

...перед матчем в минулому році .

А тут гарна українка та ...українці .

[Roksanne]

Спасыби, але мене особлыво тсикавлят зибрання в Гренобле.Буд-ласка, подилится информатсиыею про зибрання землякив.

Користуйтеся транслітом , будь ласка .А про земляків в Греноблі Вам скоріше дадуть відповідь в одній з тем розділу "Встречи , тусовки"... , здається - така тема є.