Знаменитые французы полурусского происхождения

[Aniri]

Nathalie Sarraute, девичья фамилия Черняк (1900-1999)-писательница.
Родилась в Иваново, в возрасте 8 лет оказалась в Париже.
Ее книги:
1939 Tropismes
1948 Portrait d’un inconnu
1953 Martereau
1956 L’Ère du soupçon : cet essai, dont le sous-titre est « Essais sur le roman »
1959 Le Planétarium
1963 Les Fruits d’or
1967 Le Mensonge, Le Silence
1968 Entre la vie et la mort
1970 Isma
1972 Vous les entendez ?
1973 C’est beau
1976 Disent les imbéciles
1978 Elle est là
1980 L’Usage de la parole
1983 Enfance
1990 Tu ne t’aimes pas


http://www.etudes-litteraires.com/sa...biographie.php

Дочка Натальи - Claude Sarraute - журналистка, писательница.


http://onatoutessaye.france2.fr/equi.../sarraute.html

[abris]

А зачем дублировать темы? Ведь уже давали ссылку на существующую давно:
Русские за рубежом http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=25824

Список практически повторяется.

[Фрекен Бок]

melba,все правильно вы пишите.турки устроили геноцид армян,и счастье ,что Азнавуряны попали во Францию.

Кстати,он многое сделал,в отношение дипломатии между Россией и Францией.
Хотя в данный момент из Армении легче получить визу во Францию,чем из Украины.( моим знакомым из Еревана,работают,но зарплата невысокая,не имеют счета в банке,недвижимости своей нет,им сразу открыли шенген...)

[IKIKO]

Если армянин Азнавур обсуждается как "русский", то эти две черкешенки в формат вписываются: дочки "белых генералов" - иммигрантов из Российской империи:
- графиня Ирэн дю Люар (Эльмесхан Хагундокуэ или Галина Хагундокова);
- Людмила Черина (Моник Чемерзин (Шамырзэ)).

Кстати, отец Людмилы Черины - Авенир Чемерзин, сам по себе личность незаурядная, просто в тени славы дочери его имя слегка блекнет.

Была еще одна черкешенка, прославившаяся во Франции в XVIII в - Aisse, но к России она никаким боком вообще не относится.

[tatatuta]

Певица Барбара. (Моник Серф) Отец француз, мать русская еврейка. Девочка росла на руках у русской бабушки Варвары, которая говорила исключительно по-русски и заменяла будущей певице Барбаре мать, которая почти не обращала на дочку внимания.

[Iryna13]

Не русского,но грузинского Элен Каррер д'Анкос-постоянный секретарь французской академии наук.

[Inostranka]

Забыли Anne Roumanoff Née le 25 septembre 1965 à Paris, Anne Roumanoff est la fille d'un importateur de chemises indiennes. Avec une grand-mère marocaine et un grand-père russe, elle revendique ses origines métissées-
+ Софья Фёдоровна Сегюр, урождённая Ростопчина, также графиня де Сегюр (фр. Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, 1 августа 1799, Санкт-Петербург — † 9 февраля 1874, Париж) — французская писательница. Дочь московского губернатора Ростопчина, организатора большого московского пожара в 1812 г., вынудившего Наполеона быстро покинуть Москву. Это стоило губернатору места и добровольной ссылки сначала в Польшу, затем в Германию, Италию и во Францию в 1817 г., где Софья в 1819 г. вышла замуж за графа де Сегюр и впоследствии, под именем графини де Сегюр (comtesse de Ségur) обогатила французскую классическую литературу пользующимися до сих пор большим успехом книгами для детей.

+ Серж Поляко́в (фр. Serge Poliakoff, род. 8 января 1900, Москва — 12 октября 1969, Париж) — французский живописец, график, керамист; выходец из России

[Inostranka]

+ Дочь художника Петра Дмитриенко и пианистки, Людмила Микаэль выбрала непростой, но почётный путь классической театральный актрисы, поступив в Комеди Франсез в 1967 году. Проходила обучение в Высшей национальной консерватории драматического искусства, в классе Луи Сенье, где получила 1-ую премию как драматическая актриса за роль Грушеньки в постановке «Братьев Карамазовых» по Ф. М. Достоевскому, 2-ую премию по классу трагедии за воплощение образа Гермионы в «Андромахе» Расина, 2-ую премию по классической комедии за роль Камиллы в пьесе «С любовью не шутят» Альфреда де Мюссе. В 1966 году начинает сниматься в кино, первой работой стала роль в фильме «Прыжок» (O Salto) Кристиана де Шалонжа.

Однако первым на экраны выходит другой фильм с участием молодой актрисы — «Мальчики и девочки» Этьена Перье, где Людмила исполняет роль Франсуазы, а её партнёрами стали актёры Николь Гарси и Марк Порель. Популярность приходит в 1969 году, после выхода на экраны фильма Франсуа Летеррье «Псовая охота» с Сами Фрэй и Клодом Брассёром. Затем следует удачная работа в фильме Клода Сотэ «Венсан, Франсуа, Поль и другие», в котором её основным партнёром был Ив Монтан.

После этого Людмила Микаэль изредка появлялась в ролях второго плана в крупнобюджетных фильмах, а также в более серьёзных ролях в авторском кино, таком как «Белая свадьба» Жана-Клода Бриссо (1989). За роль Катрин в этом фильме Людмила была номинирована на премию «Сезар», как лучшая актриса второго плана.

В 1987 году Людмила Микаэль становится вольнонаёмной актрисой Комеди Франсез, и не спешит отдаваться работе в кино. Она снимается на телевидении, на большом же экране фильмы в её участием появляются достаточно редко. Это популярные комедии или картины молодых режиссёров. Один из таких фильмов, «Побережье» Жюли Лопес-Кюрваль, был удостоен «Золотой камеры» в Каннах, в 2002 году.

В 2005 году Людмила вновь сосредотачивается на театральной карьере, отказавшись от второплановых киноролей.

[Inostranka]

+ [COLOR="Red"]Береговуа, Пьер[/COLOR(фр. Pierre Bérégovoy, 23 декабря 1925 — 1 мая 1993) — французский политик-социалист, премьер-министр Франции в 1992—1993, при президенте республики Франсуа Миттеране. По происхождению — из семьи украинских белых эмигрантов (Береговуа — французское чтение фамилии Береговой в латинской транскрипции, Береговый - на украинском языке). Его отец, Адриан Береговой, - выходец из г. Изюм Харьковской области,во время Первой мировой войны служил в российском экспедиционном корпусе. В 1918 году он решил не возвращаться на охваченную пламенем Гражданской войны Украину.

Министр социального обеспечения и общественной солидарности в 1982 — 1984. Министр экономики и финансов, и одновременно — министр по делам бюджета в 1984 — 1986. Министр экономики, финансов и приватизации в 1988 — 1992. Возглавил правительство страны в 1992. Одновременно в марте 1993 временно возглавлял министерство обороны. Его премьерство в 1992 — 1993 оказалось недолгим (менее года) и окончилось трагически.

[Inostranka]

+ Pierre Tscherniakowsky (connu sous le nom de Pierre Tchernia)
Né le 29 janvier 1928 à Paris (France)
Fils d'un émigré russe, ingénieur spécialisé dans le chauffage central, et d'une couturière française
+ Léon Zitrone Présentateur 25/11/1914 - 25/11/1995

D’origine russe, Léon Zitrone arrive en France en 1920. Alors âgé de 6 ans, il apprend la langue française avec une extrême facilité. Quelques années plus tard, il entame des études scientifiques de chimie tout en développant son goût pour les lettres. Il apprend ainsi successivement l’anglais et l’allemand. Après de brèves études de droit, il rejoint la RTF (Radiodiffusion et télévision françaises) en 1948 pour commenter le Tiercé. Il devient vite un journaliste et correspondant incontournable sur les ondes.

[clairissime]

Jean Ferrat Le père de Jean Ferrat, Mnacha (dit Michel) Tenenbaum, est un artisan joaillier qui composait pièces et parures pour des commanditaires parisiens. Né en 1886 à Ekaterinodar (aujourd'hui Krasnodar), il émigre de Russie en France en 1905, y obtenant sa naturalisation en 1928.

[Inostranka]

Марк Заха́рович Шага́л (фр. Marc Chagall, идиш מאַרק שאַגאַל; 6 июля 1887, Лиозно, Витебская губерния — 28 марта 1985, Сен-Поль-де-Ванс, Прованс, Франция) — российский и французский художник[1], график, живописец, сценограф и поэт (идиш) еврейского происхождения, один из самых известных представителей художественного авангарда XX века