Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2)

[viktorinka]

Возможно кто-то сталкивался с такой ситуацией: брак с гражданином Фр. был зарегестрирован в РФ. В связи со сменой фамилии я меняю сейчас здесь внутренний паспорт, а вот загран планирую менять во Фр., чтобы не терять здесь месяц. У меня вопрос: поменяют ли они фамилию в нем (так как во внутр. паспорте будет уже стоять фамилия супруга) и я так понимаю, у меня будет стоять отметка вида на жит-во в загран паспорте. Мне отдадут старый паспорт? Или мне нужно будет снова переделывать вид на ж-во? И если я приезжаю в середине лета, а срок действия паспорта истекает в декабре, то может имеет смысл сначала переделать в консульстве паспорт, а потом ставить эту отметку вида на ж-во?

[ElenaBV]

viktorinka, не меняйте фамилию!!!! оставайтесь в ваших документах российских с фамилией данной вам при рождении. не создавайте себе лишних проблем.

[CathyG]

viktorinka, не меняйте фамилию!!!! оставайтесь в ваших документах российских с фамилией данной вам при рождении. не создавайте себе лишних проблем.

Полностью поддерживаю, иначе Вы будете в России по фамилии мужа, во Франции по девичьей и потом доказывать, что Вы мама ваших деток, например.

[elfine]

Вы будете в России по фамилии мужа, во Франции по девичьей и потом доказывать, что Вы мама ваших деток, например.

Франции будет прекрасно известна её фамилия по мужу, именно на основании замужества она будет получать свои французские документы. А детям, рождённым в браке, тоже за редкими исключениями автоматически дают фамилию мужа. То есть как раз у неё будет одинаковая фамилия с детьми.

[viktorinka]

Полностью поддерживаю, иначе Вы будете в России по фамилии мужа, во Франции по девичьей и потом доказывать, что Вы мама ваших деток, например.

а почему доказывать? разве в рос паспорт детки не вписываются? если у них будет и фр и рос гражданство?

[elfine]

а почему доказывать? разве в рос паспорт детки не вписываются? если у них будет и фр и рос гражданство?

Некому доказывать и нечего. Если муж будет один, и дети только от него (т. е. если Ваш паспорт не изменится потом на ещё какую-нибудь фамилию). Единственное, что детям не дадут рос. гражданство автоматически, его надо будет запрашивать, это целая процедура, о ней - в другой теме. И вот там, да, обратят внимание, что фамилия в св-ве о рождении - не та же самая, что в загранпаспорте, и надо будет доказать, что мать ребёнка - это Вы. Доказывается это элементарно, в числе подаваемых документов будет Ваше св-во о браке с упоминанием о смене фамилии или св-во о перемене имени о том же. Вписывать - могут и не вписать, в биометрические паспорта уже детей не вписывают. Но у вас будут паспорта с одинаковой фамилией плюс нелишне возить в собой французскую семейную книжку - там будет написано, кто кем кому приходится, и будут обе Ваши фамилии. На этом проблемы с российскими властями исчерпываются. Или может, я ещё не в курсе чего-то? Вопросы наследования? Что-то ещё? Я пока не вижу ни одной проблемы, которую нельзя было бы легко решить. Мне наоборот было проще по принципу одна семья - одна фамилия.
С французскими властями проблем (в том, что касается детей) не вижу никаких. Насчёт виз - не знаю.
По-моему единственное, что может быть действительно неприятно - это, как уже упомянули, корявое написание фамилии латинскими буквами в загранпаспорте. Ну будете потом ездить со справкой из консульства, что Вы - это Вы. Не забудьте сразу такую попросить, если написание в только что выданном Вам паспорте вызовет у Вас шок.
Но разговор выходит за рамки собственно смены загранпаспорта, про фамилии есть другие темы.

[ephemere]

Здравствуйте,
Записалась в Консульство на 16 мая на обмен загранпаспорта, скажите, пожалуйста, кто уже заполнял анкету на биометрический паспорт, - если я одновременно училась и работала, мне указывать и то и другое, подряд? Или только учебу? Очень не хочется, чтобы меня отправили обратно из-за неправильно заполненной анкеты..
ПС Трудовую книжку ни у кого не просили?
Заранее спасибо!

[lunnaja]

кто -нибудь знает,будет ли открыт консульский отдел 17 мая в четверг?

[Droopy]

[quote=ElenaBV;1059783703]viktorinka, не меняйте фамилию!!!! оставайтесь в ваших документах российских с фамилией данной
+1
Тем более, что во фр. документах пишут и девичью, и фамилию по мужу. И во Франции можно свободно использовать мужнину фамилию, если Вы того захотите, не отказываясь от девичьей.

[elfine]

+1

Мне показалось из её слов, что фамилия мужа уже взята, и внутренний паспорт в процессе обмена.

[viktorinka]

Мне показалось из её слов, что фамилия мужа уже взята, и внутренний паспорт в процессе обмена.

именно так, внутренний паспорт в процессе обмена в РФ (я как раз ожидаю пока решение пос-ва о выдаче визы). а вот загран собираюсь меня во фр.

[CathyG]

Возможно кто-то сталкивался с такой ситуацией: брак с гражданином Фр. был зарегестрирован в РФ. В связи со сменой фамилии я меняю сейчас здесь внутренний паспорт, а вот загран планирую менять во Фр., чтобы не терять здесь месяц. У меня вопрос: поменяют ли они фамилию в нем (так как во внутр. паспорте будет уже стоять фамилия супруга) и я так понимаю, у меня будет стоять отметка вида на жит-во в загран паспорте. Мне отдадут старый паспорт? Или мне нужно будет снова переделывать вид на ж-во? И если я приезжаю в середине лета, а срок действия паспорта истекает в декабре, то может имеет смысл сначала переделать в консульстве паспорт, а потом ставить эту отметку вида на ж-во?

У вас уже св-во о браке в РФ? Что Вам там написали ??

[viktorinka]

У вас уже св-во о браке в РФ? Что Вам там написали ??

да, так как мы регестрировались в РФ, и св-во о браке РФ. там написано, что мне присвоена фамилия мужа(

[elfine]

У меня вопрос: поменяют ли они фамилию в нем (так как во внутр. паспорте будет уже стоять фамилия супруга)

Поменяют. Загранпаспорт будет соответствовать внутреннему. Я так делала, и проблем мне это не создало. Вам должны были ещё выдать св-во о перемене имени. Насчёт вида жительства не совсем понимаю, т. к. мой опыт другой. На нём не обе фамилии сейчас фигурируют: девичья и по мужу? И что мешает переделать снова вид на жительство, ведь так и так старый загранпаспорт будет аннулирован, хоть и останется на руках. Или сделать ВНЖ, только тогда, когда новый паспорт будет готов, если так можно быть какое-то время без него.

[CathyG]

Поменяют. Загранпаспорт будет соответствовать внутреннему. Я так делала, и проблем мне это не создало. Вам должны были ещё выдать св-во о перемене имени. Насчёт вида жительства не совсем понимаю, т. к. мой опыт другой. На нём не обе фамилии сейчас фигурируют: девичья и по мужу? И что мешает переделать снова вид на жительство, ведь так и так старый загранпаспорт будет аннулирован, хоть и останется на руках. Или сделать ВНЖ, только тогда, когда новый паспорт будет готов, если так можно быть какое-то время без него.

И вам придется возвращаться за новой визой в посольство, тк. паспорт будет аннулирован, так мне объяснили на днях в Префектуре.

[elfine]

И вам придется возвращаться за новой визой в посольство, тк. паспорт будет аннулирован, так мне объяснили на днях в Префектуре.

А когда он будет аннулирован, если она собирается его менять уже во Франции? В момент, когда получит новый, ведь не раньше? И в какое именно посольство снова надо обращаться? Почему не в Префектуру?

[CathyG]

А когда он будет аннулирован, если она собирается его менять уже во Франции? В момент, когда получит новый, ведь не раньше? И в какое именно посольство снова надо обращаться? Почему не в Префектуру?

По новому закону Вы живете первый год на визе жены, которая проставляется в паспорт, если паспорт аннулирован, то и виза тоже. И надо возвращаться на исходную, так мне в четверг сказала сотрудник Префектуры.
Мой паспорт на фамилию бывшего мужа, обсуждался вопрос, почему я его не поменяла.
Я - Как я могла его поменять, если в нем виза?
Она - Поменяли бы и запросили бы новую визу

[viktorinka]

И вам придется возвращаться за новой визой в посольство, тк. паспорт будет аннулирован, так мне объяснили на днях в Префектуре.

возвращаться в РФ? или это можно сделать в Париже?

[viktorinka]

Поменяют. Загранпаспорт будет соответствовать внутреннему. Я так делала, и проблем мне это не создало. Вам должны были ещё выдать св-во о перемене имени. Насчёт вида жительства не совсем понимаю, т. к. мой опыт другой. На нём не обе фамилии сейчас фигурируют: девичья и по мужу? И что мешает переделать снова вид на жительство, ведь так и так старый загранпаспорт будет аннулирован, хоть и останется на руках. Или сделать ВНЖ, только тогда, когда новый паспорт будет готов, если так можно быть какое-то время без него.

а как это свид-во выглядит? у меня на св-во о регистрции брака написано, что мн присвоена фамилия супруга.трясти загс на еще один документ?

[elfine]

а как это свид-во выглядит? у меня на св-во о регистрции брака написано, что мн присвоена фамилия супруга.трясти загс на еще один документ?

Возможно, консульству и этого достаточно, чтобы принять документы на паспорт с новой фамилией: св-во о браке именно с такой формулировкой (во французских св-вах её нет) плюс внутренний паспорт. Но по идее в загсе должны были дать св-во о перемене имени - на формате A5 с водяными знаками (кажется). На всякий случай можно и стрясти.

[Ptu]

Ну и да - нужно быть готовым, что не смотря на все ваши уговоры ФМС превратит вас из Дюбуа в Дубоис. Увы. Сложно очень в России добиться нормального написания французской фамилии в русской транскрипции.

Вернее не так. Если в российский внутренний паспорт вам удастся вписать фамилию Дюбуа в общем почти без проблем. То назад во французскую версию ФМС вам ее впишет уже как Dyubua. И это только начало мелких и средних гиморов. Поэтому вам и дали совет не менять фамилию.

[lunnaja]

спасибо,это я видела,меня интересует 17-е,во Франции выходной в этот день,подозреваю,что консульство будет открыто,но дозвониться никакой возможности как всегда нет

[CathyG]

спасибо,это я видела,меня интересует 17-е,во Франции выходной в этот день,подозреваю,что консульство будет открыто,но дозвониться никакой возможности как всегда нет

Они обычно во французские праздники работают.

[Désirée]

Сегодня пришло по почте уведомление о том, что мой паспорт готов.
Подавала документы 3 апреля на десятилетний.
Получается, на оформление ушло ровно шесть недель

[natsau]

Сегодня пришло по почте уведомление о том, что мой паспорт готов.
Подавала документы 3 апреля на десятилетний.
Получается, на оформление ушло ровно шесть недель

а вы где подавали? в Париже?

[Désirée]

Да, в Париже )

[FRUS]

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, как быть в следующей ситуации.
У меня два гражданства - русское и французское. Сейчас надо менять русский загранпаспорт и рандеву у меня назначено только на июль в российском Посольстве в Париже. Я слышала,что паспорт делают очень долго, а мне бы хотелось поехать летом в Россию.
Можно ли это сделать с французским паспортом с русской визой? Дадут ли мне визу, учитывая, что в этот же момент у них будет находиться моя заявка на выдачу нового российского загранпаспотра?
Заранее спасибо за ответ/совет.

[CathyG]

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, как быть в следующей ситуации.
У меня два гражданства - русское и французское. Сейчас надо менять русский загранпаспорт и рандеву у меня назначено только на июль в российском Посольстве в Париже. Я слышала,что паспорт делают очень долго, а мне бы хотелось поехать летом в Россию.
Можно ли это сделать с французским паспортом с русской визой? Дадут ли мне визу, учитывая, что в этот же момент у них будет находиться моя заявка на выдачу нового российского загранпаспотра?
Заранее спасибо за ответ/совет.

Когда заканчивается срок действия предыдущего паспорта?!

[Ptu]

Можно ли это сделать с французским паспортом с русской визой? Дадут ли мне визу

Нет, нельзя, визу не дадут. Россиянин по закону РФ обязан путешествовать по российскому загранпаспорту. А вот наличие любого другого - это факультативно.

[natsau]

если срок дейсвия старого еще не истекает этим летом, вы сможете по нему поехать, так как старый паспорт не забирают при подаче документов на новый