Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.01.2006, 08:34
Мэтр
 
Аватара для Helene
 
Дата рег-ции: 27.12.2001
Сообщения: 1.146
Отправить сообщение для  Helene с помощью ICQ
А ты думал - я тоже такая,
Что можно забыть меня,
И что брошусь, моля и рыдая,
Под копыта гнедого коня.
Или стану просить у знахарок
В наговорной воде корешок
И пришлю тебе странный подарок -
Мой заветный душистый платок.

Будь же проклят. Ни стоном, ни взглядом
Окаянной души не коснусь,
Но клянусь тебе ангельским садом,
Чудотворной иконой клянусь,
И ночей наших пламенным чадом -
Я к тебе никогда не вернусь.

А. Ахматова
__________________
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке
Helene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.01.2006, 12:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
И начинает уставать вода.
И это означает близость снега.
Вода устала быть ручьями, быть дождем,
По корню подниматься, падать с неба.
Вода устала петь, устала течь,
Сиять, струиться и переливаться.
Ей хочется утратить речь, залечь
И там, где залегла, там оставаться.

Под низким небом, тяжелей свинца,
Усталая вода сияет тускло.
Она устала быть самой собой,
Но предстоит еще утратить чувства,
Но предстоит еще заледенеть
И уж не петь, а, как броня, звенеть.
Ну а покуда - в мире тишина.
Торчат кустов безлиственные прутья.
Распутица кончается. Распутья
Подмерзли. Но земля еще черна.
Вот-вот повалит первый снег.

Вот недавно одна моя студентка читала на поэтическом вечере стихотворение Давида Самойлова. Удивительно звучит в зале. Это интересно, что поэзия озвученная и читаемая очень различна по восприятию. Иногда авторское исполнение открывает что-то новое...
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.01.2006, 23:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
irasweden пишет:
Заповедь
Какая прекрасная этика!
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.01.2006, 09:09
Мэтр
 
Аватара для Мечтательница
 
Дата рег-ции: 15.11.2005
Откуда: St-Petersbourg
Сообщения: 573
irasweden пишет:
Редьярд Киплинг.

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Ой, спасибо Вам большое за эту Заповедь, а у меня с детства в тетрадке только вот это начало переписано (не помню откуда) - ни автора, ни названия - и я всегда думала, что на этом и конец.... а вот оказывается еще сколько .... век живи - век учись
Мечтательница вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.01.2006, 02:37
 
Дата рег-ции: 22.01.2006
Откуда: Санкт - Петербург - BKK
Сообщения: 685
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.

И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.

А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.

‹1913›
Konstantin Ai. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.01.2006, 14:51
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
Ты улыбнулась мне улыбкой светлой рая...
Мой сад блестит в росистых жемчугах.
И на тебе, жемчужиной сверкая,
Одна слеза дрожит на лепестках.

То плакал эльф о том, что вянут розы,
Что краток миг цветущей красоты...
Но ты цветешь, — и тихо зреют грезы
В твоей душе... О чем мечтаешь ты?..

Ты вся — любовь, пусть люди ненавидят!
Как сердце гения, ты вся — одна краса,
А там, где смертные лишь бренный воздух видят,
Там гений видит небеса!..

Г.Х.Андерсен
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 27.01.2006, 16:08
Мэтр
 
Аватара для Helene
 
Дата рег-ции: 27.12.2001
Сообщения: 1.146
Отправить сообщение для  Helene с помощью ICQ
Не могу сказать, кто автор (прислано мне по эл. почте), но очень понравилось...

Ко мне неожиданно как-то наведалась Старость...
Сказала, чтоб я не пугался, пустил посидеть,
что времени, мол, до неё ещё много осталось,
а ей захотелось на Зрелость мою поглядеть.

Я чаем старушку поил, угощал пирогами,
про Детство и Юность вопросы спеша задавал.
Она их встречала,но c ними рассталась врагами,
а дружит со Смертью (по-моему, я это знал).

Расспрашивал жадно, она уходить торопилась.
И вскоре уснул с обострившимся чувством тоски.
Я даже подумал, что мне это только приснилось...
Но утром проснувшись, увидел седые виски.
__________________
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке
Helene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.01.2006, 16:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
[QUOTE=Helene]Не могу сказать, кто автор (прислано мне по эл. почте), но очень понравилось...

Ко мне неожиданно как-то наведалась Старость...
Это стихотворение молодого поэта Ивана Чернявского, ...по-моему...
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 28.01.2006, 04:37
Дебютант
 
Аватара для Изя
 
Дата рег-ции: 12.11.2005
Откуда: Украина
Сообщения: 12
[QUOTE=silansvet]
Helene пишет:
Не могу сказать, кто автор (прислано мне по эл. почте), но очень понравилось...
Ко мне неожиданно как-то наведалась Старость...
Это стихотворение молодого поэта Ивана Чернявского, ...по-моему...
Да, это он. У меня даже ссылочка есть на этот стих.

http://www.etokruto.ru/stihi/hrono/stih.php?5107

Очень интересный поэт, по-моему.
__________________
Продам талант. Недорого...
Изя вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 28.01.2006, 12:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 39
Исикава Такубоке /по памяти, попробую\
Не знаю почему я так давно хотел на поезде поехать.
НадяБелякова вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 31.01.2006, 11:21
Мэтр
 
Аватара для smilyangel
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Самара-Strasbourg
Сообщения: 687
Отправить сообщение для smilyangel с помощью MSN
А мне очень нравится вот это стихотворение:
ТИПИЧНЫЙ СЛУЧАЙ
Двое тихо говорили,
Расставались и корили:
"Ты такая..."
"Ты такой!.."
"Ты плохая..."
"Ты плохой!.."
"Уезжаю в Лениград... Как я рада!"
"Как я рад!!!"

Дело было на вокзале,
Дело было этим летом,
Все решили. Все сказали.
Были куплены билеты.

Паровоз в дыму по пояс
Бил копытом на пути:
Голубой курьерский поезд
Вот-вот думал отойти.
"Уезжаю в Лениград... Как я рада!"
"Как я рад!!!"
Но когда...
Чудак в фуражке,
Поднял маленький флажок,
Паровоз пустил барашки,
Семафор огонь зажег...

Но когда...
Двенадцать двадцать
Бьет звонок. Один. Другой.
Надо было расставаться...
"До-ро-гая!"
"До-ро-гой..."
"Я такая!"
"Я такой!"
"Я плохая!"
"Я плохой!"
"Я не еду в Ленинград... Как я рада!"
"Как я рад!!!"
smilyangel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 31.01.2006, 19:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 39
f[QUOTE=smilyangel]А мне очень нравится вот это стихотворение:
ТИПИЧНЫЙ СЛУЧАЙ
Двое тихо говорили,
Расставались и корили:
"Ты такая..."
"Ты такой!.."
"Ты плохая..."
"Ты плохой!.."
"Уезжаю в Лениград... Как я рада!"
"Как я рад!!!"



И это, Ваше любимое стихотворение , я тоже люблю.
Так жизненно ,и столько раз всеми пережито.Настоящий реализм!
НадяБелякова вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 01.02.2006, 00:37
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Иосиф Бродский


ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ В ЯЛТЕ

Сухое левантинское лицо,
упрятанное оспинками в бачки,
когда он ищет сигарету в пачке,
на безымянном тусклое кольцо
внезапно преломляет двести ватт,
и мой хрусталик вспышки не выносит;
я жмурюсь - и тогда он произносит,
глотая дым при этом, "виноват".

Январь в Крыму. На черноморский брег
зима приходит как бы для забавы:
не в состояньи удержаться снег
на лезвиях и остриях атавы.
Пустуют ресторации. Дымят
ихтиозавры грязные на рейде,
и прелых лавров слышен аромат.
"Налить вам этой мерзости?" "Налейте".

Итак - улыбка, сумерки, графин.
Вдали буфетчик, стискивая руки,
дает круги, как молодой дельфин
вокруг хамсой заполненной фелюги.
Квадрат окна. В горшках - желтофиоль.
Снежинки, проносящиеся мимо...
Остановись, мгновенье! Ты не столь
прекрасно, сколько ты неповторимо.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 01.02.2006, 11:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 39
[QUOTE=irasweden]Иосиф Бродский


ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ В ЯЛТЕ

Январь в Крыму. На черноморский брег
зима приходит как бы для забавы:

МАРИНА ЦВЕТАЕВА


в мозгу ухаб пролёжан-
Три века до весны!
В постель иду,как в ложу:
Затем ,чтоб видеть сны.

Сновидеть рай Давидов.
Зреть ,и Ахилов шлем
Священный.-стен не видеть
В постель иду затем.

Разведены с Мартыном
Задекой- не все !
Не доверяй перинам:
С сугробами в родстве !


Заснежат,- лести женской
Пух ног и рук рук захват.
Как женщина младенца
трёхдневного заспят.


Спать! Потолок как короб
Снять! Синевой залить!
В постель иду-как в прорубь:
Вас- не себя топить!

Заокеанских тропик
Прель.Индостана ил...
В постель иду -как в пропасть:
Перины- без перил!
ноябрь 1924

В её моковском доме- музее этого периода кабинет её- крохотная, неправильной формы комнатушка .И огромный просторный зал отведён для детской.Мне показалось , что в этом выразилась не только её любовь к ним,но и тревожное предчувствие их трагических судеб. Отчаянная попытка дать им в Путь немного счастливых воспоминаний.
НадяБелякова вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 02.02.2006, 11:56
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Иосиф Бродский


К УРАНИИ

У всего есть предел: в том Числе у печали.
Взгляд застревает в окне, точно лист -- в ограде.
Можно налить воды. Позвенеть ключами.
Одиночество есть человек в квадрате.
Так дромадер нюхает, морщась, рельсы.
Пустота раздвигается, как портьера.
Да и что вообще есть пространство, если
не отсутствие в каждой точке тела?
Оттого-то Урания старше Клио.
Днем, и при свете слепых коптилок,
видишь: она ничего не скрыла,
и, глядя на глобус, глядишь в затылок.
Вон они, те леса, где полно черники,
реки, где ловят рукой белугу,
либо - город, в чьей телефонной книге
ты уже не числишься. Дальше, к югу,
то есть к юго-востоку, коричневеют горы,
бродят в осоке лошади-пржевали;
лица желтеют. А дальше - плывут линкоры,
и простор голубеет, как белье с кружевами.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 02.02.2006, 13:05
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.01.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Отправить сообщение для  silansvet с помощью ICQ
Киплинг
"ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ..." Перевод А. Щербакова


Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, - и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой,-
Но слушали тихо - так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнет - ну так же, как мы.

Иосиф Бродский
* * *


Время года -- зима. На границах спокойствие. Сны
переполнены чем-то замужним, как вязким вареньем.
И глаза праотца наблюдают за дрожью блесны,
торжествующей втуне победу над щучьим веленьем.

Хлопни оземь хвостом, и в морозной декабрьской мгле
ты увидишь, опричь своего неприкрытого срама --
полумесяц плывет в запылЈнном оконном стекле
над крестами Москвы, как лихая победа Ислама.

Куполов, что голов, да и шпилей -- что задранных ног.
Как за смертным порогом, где встречу друг другу назначим,
где от пуза кумирен, градирен, кремлей, синагог,
где и сам ты хорош со своим минаретом стоячим.

Не купись на басах, не сорвись на глухой фистуле.
Коль не подлую власть, то самих мы себя переборем.
Застегни же зубчатую пасть. Ибо если лежать на столе,
то не всЈ ли равно -- ошибиться крюком или морем.

1967-1970
silansvet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 02.02.2006, 22:57
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Романс о романсе

Не довольно ли нам пререкаться,
Не пора ли придаться любви?
Чем старинней наивность романса,
Тем живее его соловьи.

То ль в расцвете судьбы, то ль на склоне.
Что я знаю про век и про дни?
Отвори мне калитку в былое
И былым мое время продли.

Наше ныне нас нежит и рушит
Но туманны сирени висят
И в мантильи из сумрачных кружев
Кто-то вечно спускается в сад.

Как влюблен он, и нежен, и статен.
О, накинь, отвори, поспеши.
Можно все расточить и растратить
Но любви не отнять у души.

Отражен или сторгнут роялем
Свет луны - это тайна для глаз.
Но поющий всегда отворяет
То, что было сокрыто для нас.

Блик рассвета касается лика.
Мне спасительны песни твои.
И куда б ни вела та калитка,
Подари, не томи, отвори...

Бэлла Ахмадулина
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 03.02.2006, 17:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.02.2006
Сообщения: 1
Доброе время суток всем Спасибо Хозяйке за начало прекрасной темы и всем кто открылся Стихи которые я выложил я прочел в сказке которую написал мой знакомый, я давно его не видел, но сказку перечитываю достаточно часто его зовут Игорь Слободянюк.


Он шел вперед. С улыбкою и грустью.
Туда, где, может быть, никто не ждет.
Он шел туда, где прошлое отпустит.
Он шел к мечте. Он шел вперед…

Он шел вперед. К отчаянью и счастью.
Там правды нет, ведь там никто не врет.
Успокоенью место уступают страсти.
Он к Богу шел. Он шел вперед…

Он шел вперед. Уверенно и робко.
Мечтая, грезя, ненавидя и любя.
И по дороге жизни маленькая тропка
Вела его вперед. К себе и от себя…

Он шел вперед. Сквозь радость и потери.
Всего на свете познавая суть.
Он шел вперед. К любви, надежде, вере.
И знал, что он пройдет свой путь.
andrenik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 03.02.2006, 20:36
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Осип Мандельштам




Мне жалко, что теперь зима
И комаров не слышно в доме
Но ты напомнила сама
0 легкомысленной соломе.

Стрекозы вьются в синеве,
И ласточкой кружится мода,
Корзиночка на голове
Или напыщенная ода?

Советовать я не берусь,
И бесполезны отговорки,
Но взбитых сливок вечен вкус
И запах апельсинной корки.

Ты все толкуешь наобум,
От этого ничуть не хуже,
Что делать, самый нежный ум
Весь помещается снаружи.

И ты пытаешься желток
Взбивать рассерженною ложкой.
Он побелел, он изнемог,
И все-таки еще немножко.

И право, не твоя вина,
Зачем оценки и изнанки?
Ты как нарочно создана
Для комедийной перебранки.

В тебе все дразнит, все поет,
Как итальянская рулада.
И маленький вишневый рот
Сухого просит винограда.

Так не старайся быть умней,
В тебе все прихоть, все минута.
И тень от шапочки твоей —
Венецианская баута.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 04.02.2006, 15:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Сообщения: 81
Никого не будет в доме...


Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой.
Только крыши, снег и, кроме
Крыш и снега,- никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной,

И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь. !
Тишину шагами меря,
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься у двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

1931

Борис Пастернак
Ласковый Бриз вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 05.02.2006, 21:52
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
А это стихи моих земляков.

Мария Мерцанова:

Звезды – это окна
Небесных городов.
Мое окно тоже
Для кого-то –
Звезда.
***
Купили букет роз. Свежесрезанных.
Вот вам и смерть во имя любви…
***
Звезды, по-моему, лишь дырки,
Вселенной ничем не грозящие,
А значит за тканью неба
Должно быть что-то блестящее.


Галина Кулиш:

Устав от трамваев, пришла я к врачу
И заявила без выкрутасов:
Мол, крылья, к примеру, такие хочу,
Как у Пегаса.

Признаюсь, от правды беги – не беги…
Вздохнул он: «Заботы у вас не простые,
Ведь крылья – тематика Бога и
Психиатрии».

***
Кто не любит из нас сладких дней?
Как ни мерь,
Путь к расплате, однако, не долог:
Вот сижу и смотрю покаянно на дверь
С жуткой надписью «Стоматолог».

***
Когда я вижу, что влюбленный сдуру
Перед избранницей с коленей не встает,
Мне кажется, хваленому Амуру
Вручили не стрелу – гранатомет.

***
Усвоила не так давно я под
Влиянием с проезжей частью трений:
Раз у проблемы нет земных решений,
То должен быть подземный переход.


А вот стихотворение Сергея Денисенко:

Настроив мысли на высокий слог,
Услышу вновь задумчивую лиру…
Жизнь каждого, по сути, – монолог,
С которым обращаемся мы к миру,

И часто – без надежды на ответ.
И «глас в пустыне» стал уже привычен…
Старательно пытался этот век
Забыть, что человек – монологичен.

Вопрос сложней, чем «быть или не быть».
Среди сплошных колдобин на дороге –
Какой он, монолог твоей судьбы?
Что из него получится в итоге?

Ты суетно его проговоришь,
Или неспешно, сохраняя гордость?
Но даже если в хоре ты стоишь,
Твоя задача – сохранить свой голос.

Хотя бы попытайся – быть и сметь!
Ведь мы, в стране препятствий и порогов,
Рождаемся, чтоб в общем хоре петь,
А общий хор не любит монологов.

…Но впереди уже нездешний свет
(О, как же он от «здешнего» отличен!)
И, может, вспомнит двадцать первый век
О том, что человек – монологичен.
……………..
Свеча мерцала в тишине ночной,
И легкокрылый шорох вдруг раздался:
Летели музы над моей страной…
Иль это просто ветер разыгрался…
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 06.02.2006, 20:14
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Когда-то давно от одного человека услышала стихотворение Юлиана Тувима "Ночной разговор" (" - Ты кто? - Я лунатик по крышам бродящий..."). А недавно вспомнила о нем, но не могу нигде найти. Если кто-нибудь знает это стихотворение, сообщите! Умоляю!!!!!
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 07.02.2006, 13:12
Мэтр
 
Аватара для Solnichko
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.088
Juliett пишет:
Когда-то давно от одного человека услышала стихотворение Юлиана Тувима "Ночной разговор" (" - Ты кто? - Я лунатик по крышам бродящий..."). А недавно вспомнила о нем, но не могу нигде найти. Если кто-нибудь знает это стихотворение, сообщите! Умоляю!!!!!
- Ты кто?

- Я? Лунатик. По крышам бродящий...

- Что делаешь ты?

- Одержимый и спящий по лунной эмали скитаюсь. Гуляю.

- Зачем?

- Я не знаю.

- Откуда ты взялся?

- Из комнат... Из дома. На свет выхожу, наважденьем влекомый, Манит меня месяц серебрянной песней В туманный и зыбкий простор поднебесья И надо идти...

- Бееедный... Сидел бы уж дома!

- Как можно? Я в путь отправляюсь тревожный И с жизнью прощаюсь, и плачу Блуждая во сне наудачу...

- А что там? В ночи?

- Там? Тревога. И шатких карнизов дорога И сумрачной бездны напасти, И нет ниоткуда участья. Хоть близко до Господа Бога...

- И что же? Всегда так будет?

- Всегда. Везде. И повсюду. Меня уж на ключ запирали. Решетки в окна вставляли. Не помогает.

Не помогает.
__________________
"Кто сеет ветер - пожнет бурю"
Solnichko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 07.02.2006, 19:24
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Solnichko пишет:
- Ты кто?

- Я? Лунатик. По крышам бродящий...
Solnichko, Вы - прелесть! Спасибо огромное!
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 06.02.2006, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Впервые это стихотворение Марины Цветаевой из цикла «Дон Жуан» я услышала в исполнении Тамары Гвердцители. Вы только представьте: ее волшебный голос – и…

Долго на заре туманной
Плакала метель.
Уложили Дон-Жуана
В снежную постель.

Ни гремучего фонтана,
Ни горячих звезд…
На груди у Дон-Жуана
Православный крест.

Чтобы ночь тебе светлее
Вечная – была,
Я тебе севильский веер,
Черный, принесла.

Чтобы видел ты воочью
Женскую красу,
Я тебе сегодня ночью
Сердце принесу.

А пока – спокойно спите!..
Из далеких стран
Вы пришли ко мне. Ваш список –
Полон, Дон-Жуан!

(А когда я выбирала еще стихи Марины, то поймала себя на том, что совершенно не могу выбирать из них, просто не могу что-то – взять, а что-то «менее любимое» – выбросить; потому, что они все – любимые, все одинаково любимы мной, они все – одно большое стихотворение длиною во всю ее жизнь. И они все достойны быть здесь. Но, т.к. сборник сюда поместить не представляется никакой возможности, пришлось довольствоваться одним лишь «Дон-Жуаном»… Кто знает творчество Марины, тот меня поймет.)
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 07.02.2006, 19:37
Мэтр
 
Аватара для Juliett
 
Дата рег-ции: 05.01.2006
Откуда: Омск
Сообщения: 542
Отправить сообщение для  Juliett с помощью ICQ
Велимир Хлебников:

Из мешка на пол
Рассыпались вещи.
И я думаю,
Что мир –
Только усмешка,
Что теплится
На устах повешенного.
Juliett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 09.02.2006, 18:53
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Ю. Мориц.


Собою и только собою,
Не мерой вещей, не судьбою,
Не другом, не даже врагом,
Ты будь недоволен и пытан, -
Не ходом событий, не бытом,
Не тем, что творится кругом.
В какой ни окажешься яме,
Ты выкуп заплатишь люблями,
Люблями и только люблями, -
Иначе ты будешь рабом,
Затравленным, битым, убитым
Событьями, пошлостью, бытом
И всем, что творится кругом.

***

Наклонись, я шепну тебе что-то,
И легко тебе станет, легко, -
Мне по жизни положена льгота
На чужое подуть молоко,
На чужие кошмары и страхи,
На тревоги чужой кипяток,
На тоску человеческой птахи
В проводах, где колотится ток.
Я шепну тебе что-то такое,
Что одна лишь природа поймёт. -
Я тебя не оставлю в покое
Попивать смертолюбия мёд.
Мне по жизни положена льгота
Не бояться ни мыслей, ни слов.
Наклонись, я шепну тебе что-то
Глазом, вечно открытым для снов.
Есть такие наивные вещи
И такие глазные слова,
Что от них разжимаются клещи -
И душа оживает сама...

***

Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.

Ты в синем-пресинем огне
Живучей влюбленности пылкой
Ворочаешь с горькой ухмылкой
Плохие слова обо мне.

Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.

И этот костер голубой
Не я ли тебе подарила?
Чтоб свет не померк над тобой,
Когда я тебя разлюбила?

Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.

Но жгучую эту лазурь
Не я ль разводить мастерица,
Чтоб синие искры в глазу
Цвели на лице твоем, рычарь?

Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.

Так радуйся, радуйся мне!
Не бойся в слезах захлебнуться,
Дай волю душе улыбнуться,
Когда я в дверях и в окне.

Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 10.02.2006, 03:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для morskaia
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Город у моря =)
Сообщения: 416
irasweden пишет:
Я - хуже, чем ты говоришь.
Но есть молчаливая тайна:
Ты пламенем синим горишь,
Когда меня видишь случайно.

Ты в синем-пресинем огне
Живучей влюбленности пылкой
Ворочаешь с горькой ухмылкой
Плохие слова обо мне.
Мне нравится!
morskaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 11.02.2006, 15:15
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Ю. Мориц


КОЛЫБЕЛЬНАЯ


Месяц в облаке зевнул,
К небесам щекой прильнул,
Весь калачиком свернулся,
Улыбнулся и уснул.

Я прильну к тебе щекой,
Серебристою рекой,
Абрикосовою веткой...
Помни! Я была такой.

Сердцем к сердцу прислоню,
К ненасытному огню.
И себя люблю, и многих...
А тебе не изменю.

На челе твоем крутом
Будет тайный знак о том,
Что меня любил всех раньше,
А других - уже потом.

Будет тайный знак о том,
Что расцвете золотом
Я сперва тебя кормила,
А земля - уже потом.

Спи, дитя мое, усни.
Добрым именем блесни.
И себя люби, и многих...
Только мне не измени.

А изменишь - улыбнусь
И прощу... Но я клянусь,
Что для следующей жизни
Я с тобою не вернусь,

Не вернусь тебя рожать,
За тебя всю жизнь дрожать.
Лучше камнем под ногами
В синей Индии лежать.

Спи, дитя мое, усни.
Добрым именем блесни.
И себя люби, и многих...
Только мне не измени.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 16.02.2006, 11:31
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
НАЧАТЬ С НУЛЯ

Расчислив даль, сравните результат
С тем, что давало исчисленье близи,
И выйдет, что не звёздны топи блат
И нет всемирной славы в этой слизи.

Начать с нуля – неточный перевод
Того, что означают вереницы
Событий, где работает завод
Нулей, чьё место - после единицы,

Не до, а после!.. Ясного ясней –
Готова единица их повесить,
Когда нули толпятся перед ней
И делит всякий нуль её на десять!

Начать с нуля!.. Вдали - нули крупней
И всякий нуль тебя на десять множит,
Сопровождая… Но всего трудней
Остаться единицею, быть может.

Юнна Мориц.
irasweden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
лирика, стихотворение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стихи NNK Улыбнись! 49 10.09.2013 02:01
Простые стихи Svet28 Литературный салон 24 21.10.2009 21:17
Любимые стихи или пропаганда Mechtatelnitza Литературный салон 102 12.06.2006 19:36
Стихи симпсон Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 11.06.2005 17:32
стихи asju Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.03.2003 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 17:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX