Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.07.2016, 12:24
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
tanya07, пишите в Нант заказное письмо, прикладывайте копию св-ва о рождении дочери с Апостилем и то что дали в украинском консульстве, опишите ситуацию, это вообще нонсенс какой-то, везде подходит св-во с Апостилем, а тут вон че, кошмар. Удачи.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.07.2016, 13:42
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
tanya07, пишите в Нант заказное письмо, прикладывайте копию св-ва о рождении дочери с Апостилем и то что дали в украинском консульстве, опишите ситуацию, это вообще нонсенс какой-то, везде подходит св-во с Апостилем, а тут вон че, кошмар. Удачи.
Вот я думаю, может служащий которому было отправлено из Нанта про требуемый документ от нас не правильно понял и написал на письмо проLevée d'act, подтверждение. Может они оригинал хотят и все?
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.07.2016, 13:47
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Вот я думаю, может служащий которому было отправлено из Нанта про требуемый документ от нас не правильно понял и написал на письмо проLevée d'act, подтверждение. Может они оригинал хотят и все?
Ну олух какой-то попался, мало их что ли в госучреждениях. Пишите письмо с указанием его имени, мол, требует не пойми что.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.07.2016, 21:42
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Скажите пожалуйста.
Забирают оригинал свидетельство о рождении при подаче документов на фр паспорт?
Спасибо
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 24.07.2016, 10:44
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Скажите пожалуйста.
Забирают оригинал свидетельство о рождении при подаче документов на фр паспорт?
Спасибо
Забирают один оригинал нового акта из Нанта. Но его можно получать до бесконечности.
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.07.2016, 16:39
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
selleste, Спасибо
Скажите пожалуйста.
Сделали укр свидетельство о рождении в Украине. Заверили у нотариуса.
Вопрос.
Нужно ли ставить апостиль?
Просто я уже не знаю где правда.
С Апостилем для них не то, попросили повторное новое. Главное свежие даты и подтверждение.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.07.2016, 16:49
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
selleste, Спасибо
Скажите пожалуйста.
Сделали укр свидетельство о рождении в Украине. Заверили у нотариуса.
Вопрос.
Нужно ли ставить апостиль?
Просто я уже не знаю где правда.
С Апостилем для них не то, попросили повторное новое. Главное свежие даты и подтверждение.
Я не очень внимательно вникала во все Ваши посты. Но немного поняла Вашу проблему.
Вот сейчас если честно не поняла, для чего Вы заверяли св-во о рождении? Или Вы заверяли его копию? Смысл этой процедуры мне не совсем понятен.
Я делала нотариально заверенную копию уже апостилированного св-ва, а потом делала его перевод - для того чтобы оставить на веки вечные в префектуре (или в Нанте) и не отдавать оригинал. Подавала вместе с оригиналом, который мне вернули после собеседования. (но это уже другая история)
На оригинале св-ва о рождении в любом случае должен стоять апостиль - именно он служит подтверждением легальности документа.
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.07.2016, 16:59
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
selleste, Спасибо
Как мы поняли что нам нужно новое свидетельство о рождении потому, что они хотят свежие даты.
Я хочу все сделать как они просят и так быстрее будет.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.07.2016, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
selleste, Спасибо
Скажите пожалуйста.
Сделали укр свидетельство о рождении в Украине. Заверили у нотариуса.
Вопрос.
Нужно ли ставить апостиль?
Просто я уже не знаю где правда.
С Апостилем для них не то, попросили повторное новое. Главное свежие даты и подтверждение.
Мне кажется лучше поставить, сейчас это не занимает много времени. А то вдруг прицепятся что теперь Апостиля нет?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.07.2016, 12:15
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Добрый день.
Подскажите, какие дальнеёшие действия, после простого усыновления уже совершеннолетнего человека. Трибунал прислал документы, прошло уже 3 месяца. Что дальше, нужно ли куда что отправлять???
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 26.07.2016, 16:41
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеL-eno4ka пишет:
Добрый день.
Подскажите, какие дальнеёшие действия, после простого усыновления уже совершеннолетнего человека. Трибунал прислал документы, прошло уже 3 месяца. Что дальше, нужно ли куда что отправлять???
Собираете досье на 10-летку. И несете в префектуру. Это можно сделать, когда придет положенное время renouvellement de carte de séjour
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 26.07.2016, 17:00
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
То есть, нужно просто сидеть и ждать, когда придет время менять карту. А что сейчас 2 паспорта, на разные фамилии, это не важно?
Первый -где вклеина карта OFFI, второй с новой (помененой) фамилией.
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 26.07.2016, 17:04     Последний раз редактировалось selleste; 26.07.2016 в 17:08..
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеL-eno4ka пишет:
То есть, нужно просто сидеть и ждать, когда придет время менять карту. А что сейчас 2 паспорта, на разные фамилии, это не важно?
Первый -где вклеина карта OFFI, второй с новой (помененой) фамилией.
А какие-такие у вас два паспорта? Первый - по которому ребенок въехал во Францию + вклеена виньетка OFFI, - его срок годности уже истек? Второй? вы уже поменяли фамилии в российских(?) паспортах?
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 26.07.2016, 17:07
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Загран.паспорта. Один, который аннулировали, при смене фамилии, но по нему въезжали, а второй новый.
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.07.2016, 17:10
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Срок его не истек, но при смене фамилии его аннурируют.
Да, фамилии уже везде поменяли.
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.07.2016, 16:47     Последний раз редактировалось tanya07; 26.07.2016 в 16:51.. Причина: забыла
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
L-eno4ka, Трибунал дал согласия?
У вас есть решение суда?
Пролистайте чуть назад. Я выставила список какие нужны документы и куда обращаться, но в каждой канторе свои правила.
Хотя вам уже больше 18, то думаю вами в префектуру
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.07.2016, 17:18
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Просто, когда мы подали документы на обмен водительских прав (с рус. на франц.), то они будут выдаваться уже на новое имя. А девушка в профектуре сообщила, что не нужно менять карту пока эта не закончится...., но почему-то у меня сомнения возникли по этому поводу....
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.07.2016, 18:22     Последний раз редактировалось selleste; 26.07.2016 в 18:25..
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеL-eno4ka пишет:
Просто, когда мы подали документы на обмен водительских прав (с рус. на франц.), то они будут выдаваться уже на новое имя. А девушка в профектуре сообщила, что не нужно менять карту пока эта не закончится...., но почему-то у меня сомнения возникли по этому поводу....
А вот права-то мы и не поменяли на новою фамилию. Так и катается.... Совсем выпустили это из виду :-) Хотя у нее просто добавлена фамилия мужа :-)

В каждой префектуре свои заморочки, и иногда попадаются некомпетентные служащие.
Не знаю как в вашей префектуре подается досье, но на Вашем месте, навестила бы отдел renouvellement de carte de séjour. И получила бы всю инфу из первых рук...
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.07.2016, 18:59
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
А вот права-то мы и не поменяли на новою фамилию. Так и катается.... Совсем выпустили это из виду :-) Хотя у нее просто добавлена фамилия мужа :-)

В каждой префектуре свои заморочки, и иногда попадаются некомпетентные служащие.
Не знаю как в вашей префектуре подается досье, но на Вашем месте, навестила бы отдел renouvellement de carte de séjour. И получила бы всю инфу из первых рук...
Спасибо, попробуем еще раз все узнать в профектуре. И еще нужно менять, в этом случае, вид на жительство по трудовой визе на какую либо другую.
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 26.07.2016, 19:02
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеL-eno4ka пишет:
Спасибо, попробуем еще раз все узнать в профектуре. И еще нужно менять, в этом случае, вид на жительство по трудовой визе на какую либо другую.
Надо запрашивать десятилетку - у нее нет статуса
У дочери был статус визитер (22 года), она по нему училась и не работала. Поэтому мы были заинтересованы в смене статуса на семейный или 10-летка
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 26.07.2016, 19:03
Дебютант
 
Аватара для L-eno4ka
 
Дата рег-ции: 05.11.2011
Откуда: Франция 68000
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
Надо запрашивать десятилетку - у нее нет статуса
Спасибо большое, будем все узнавать.
L-eno4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 03.08.2016, 10:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
У нас Нант просит оригиналы св-в о рож.детей и моё св-во для гражданства детям после полн.усыновления супругом-французом.
А все эти оригиналы я послала полгода назад в префектуру для своего гражданства. Префектура молчит, никаких писем. В то же время просит извещать об изменении в гражданских актах и доставке новых актов... Можно получить три новых оригинала в России, заплатить 8 500 руб. и удовлетворить Нант, а потом и префектуру. Но что-то рука не поднимается швыряться деньгами.
Хочется дождаться рандеву в префектуре и попросить оригиналы обратно, хотя моё СОР уже сказали, что не отдадут до окончания принятия решения...
Сделать только своё СОР ещё раз? В Нант писали, послали переводы, описали ситуацию, естественно в ответ тишина уже скоро месяц.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 03.08.2016, 10:34
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Vella, лучше и быстрее сделать новые св о рождении и апостили и перевод.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 03.08.2016, 15:47
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеVella пишет:
У нас Нант просит оригиналы св-в о рож.детей и моё св-во для гражданства детям после полн.усыновления супругом-французом.
А все эти оригиналы я послала полгода назад в префектуру для своего гражданства. Префектура молчит, никаких писем. В то же время просит извещать об изменении в гражданских актах и доставке новых актов... Можно получить три новых оригинала в России, заплатить 8 500 руб. и удовлетворить Нант, а потом и префектуру. Но что-то рука не поднимается швыряться деньгами.
Хочется дождаться рандеву в префектуре и попросить оригиналы обратно, хотя моё СОР уже сказали, что не отдадут до окончания принятия решения...
Сделать только своё СОР ещё раз? В Нант писали, послали переводы, описали ситуацию, естественно в ответ тишина уже скоро месяц.
Даже не знаю, что сказать. Мне когда Нант прислал проекты св-в, я там так напутала. При этом написала сопроводительное письмо, куда вложила все требуемые Нантом копии с переводами (несвежими). Через 3 дня! позвонила! дама и уточнила неясные моменты, через неделю я получила оригиналы св-в. Вроде Нант один на всех.
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.08.2016, 18:09
Мэтр
 
Аватара для Dreamfall
 
Дата рег-ции: 11.03.2015
Откуда: Санкт Петербург - Франция Амбуаз
Сообщения: 965
[QUOTE=Vella;1061171626]
Вы запрашиваемые документы куда отправляли в Нант или префектуру.?! Если бы вы отправили в Нант, то смогли позвонить и узнать на какой стадии рассмотрения ваше досье. Может уже и декрет выше в journal officiel. Министр в основном посылает письмо позднее даты подписания им декрета.
Dreamfall вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 05.08.2016, 08:21
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
У нас хорошая новость. Пришло письмо из Нанта с фр.СОРами на детей. Там указано, что супруг усыновил так-то, тогда-то, потому-то, а что я их усыновила в России не сказано ни слова, хотя в трибунал решение суда об усыновлении в России мы предоставляли.
Таким образом Нанту хватило оригиналов переводов рос.СОРов моего и детей, сами оригиналы СОРов я не посылала.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 05.08.2016, 08:44
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Vella, Хорошая новость.
А у нас тоже чуть вроде продвигается.
Моя подруга по форуму Забава, спасибо ей огромное. Дозвонилась в посольство и разговаривала с консулом про наш Leve d'act. Про нашу ситуацию уже все знают и в Париже и в Украине. Назначили мне встречу.
Я опять пришла с письмом в Украинское посольство в Париже. Опять крутили мое письмо и опять разводят руками. Они столкнулись первый раз с такими запросами. Работник уже сам решил позвонить в организацию, где требуют этот документ и лично разговаривал. Договорились, что посольство напишет письмо в котором будет то что говорил, обьяснял укр сотрудник. Я предложила заверить копию св о рождении нотариально 25 евро, но сказали подождать. Вчера вечером посольство на мой мобильный перезвонили и сказали, что письмо обьяснение отправили.
Надеюсь, что это хоть как то повлияет. Время идет и еще чуть чуть и ноябрь месяц и нам 18, а главное подписи до 18.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 05.08.2016, 09:21
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеVella пишет:
У нас хорошая новость. Пришло письмо из Нанта с фр.СОРами на детей. Там указано, что супруг усыновил так-то, тогда-то, потому-то, а что я их усыновила в России не сказано ни слова, хотя в трибунал решение суда об усыновлении в России мы предоставляли.
Таким образом Нанту хватило оригиналов переводов рос.СОРов моего и детей, сами оригиналы СОРов я не посылала.
Поздравляю, как хорошо и вовремя разрулилась ситуация!
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 27.07.2016, 18:41
Дебютант
 
Аватара для kosuha
 
Дата рег-ции: 21.06.2015
Откуда: France - Россия
Сообщения: 67
Спрошу, пожалуй, и здесь ... Факт усыновления как-то отражается во французском свидетельстве о рождении после получения гражданства ? Заранее спасибо.
kosuha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 27.07.2016, 19:39     Последний раз редактировалось Ruzana; 27.07.2016 в 19:42..
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
kosuha, обязательно! В акте будет приписка о том кем и когда был усыновлён человек. Если есть биологический папа, то он будет вписан в графу "Отец".
Я увидела в соседней теме ваш вопрос, вы ведь о русском усыновлении спрашивали? Все то что я написала выше, относится ко Французской процедуре усыновления ( французским гражданином), как там будет вписан Русский папа после усыновления я не знаю...
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
adoption simple, гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Гражданство для diplômé c CDI после 2 лет sergey_ishkov Административные и юридические вопросы 797 06.06.2025 11:49
Гражданство детям после 18 лет Alenushka Административные и юридические вопросы 197 18.05.2025 13:53
Гражданство после развода Senya Административные и юридические вопросы 39 09.02.2010 17:51
Гражданство после развода Lola Административные и юридические вопросы 20 18.05.2004 22:24


Часовой пояс GMT +2, время: 04:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX