Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.06.2007, 16:11
Дебютант
 
Аватара для Irina07
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: Moscou
Сообщения: 59
[QUOTE=Nancy]QUOTE]
Спасибо огромное !
То-есть никакие штампы в ОВИРе в загранпаспорт ставить не нужно (это обсуждалось на форуме о бракосочетании во Франции).
Достаточно нотариального заявления + апостиль + перевод ?

Вот если пройду все это удачно, опишу, как это делается в этом году!
Irina07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.06.2007, 16:36
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Irina07 пишет:
То-есть никакие штампы в ОВИРе в загранпаспорт ставить не нужно
Для того, чтобы выйти замуж - не нужно ставить никакие штампы в загранпаспорт!
Главное - чтобы в переводе было так, как требует консульство:
déclaration sur l'honneur
Обязательно напишите, как у Вас все пройдет.
Удачи!
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.06.2007, 20:08
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Девочки! Мне так кажется, что в этой теме в основном девушки. Хотела задать пару вопросов. Мы планируем с будущим мужем свадьбу следующим летом. Очень хотим в Петербурге, так это мой родной город и как когда-то сказала vrubelru, у нас в России все очень торжественно. Хочется заранее подготовиться
1. Можно ли начинать готовить документы уже сейчас и запрашивать у Питерского консульства разрешение на брак? Или слишком рано?
2. Я где-то читала что справка о незамужестве действительна только 6 месяцев, правда ли?
3. Нет ли "срока годности" у других документов?
4. Можно ли, например этим летом подать документы в Консульство, а уже зимой легализовать подписи в МИде и подать заявление во Дворец Бракосочетания.
Поделитесь опытом и мнением пожалуйста
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.06.2007, 20:10
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
NATusha,
Поздравляю! Спасибо за отчет!
(Извините, я не совсем поняла - так что Вы предоставляли в качестве подтверждения регистрации - transcription de l'acte de mariage или Livret de famille? )
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.06.2007, 21:21
Мэтр
 
Аватара для NATusha
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Bretagne
Сообщения: 822
Nancy пишет:
NATusha,
Поздравляю! Спасибо за отчет!
(Извините, я не совсем поняла - так что Вы предоставляли в качестве подтверждения регистрации - transcription de l'acte de mariage или Livret de famille? )
Пожалуйста! Надеюсь, информация пригодится. Для подтверждения регистрации предоставляла и копию Livret de famille, и transcription. Все это мне отдали в посольстве. Они все эти документы готовят сами, как только получают российское свидетельство о браке с переводом и апостилем. Я пересылала по DHL. Потом муж просто отправил сообщение по эл. почте, чтобы предупредить о моем визите.
NATusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 27.06.2007, 20:13
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Ой простите NATusha, если перебила, но просто не знаю есть ли смысл открывать новую тему, если в этой "шаги до..." уже обсуждались
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.06.2007, 19:50
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
gorlastik пишет:
Девочки! Мне так кажется, что в этой теме в основном девушки. Хотела задать пару вопросов. Мы планируем с будущим мужем свадьбу следующим летом. Очень хотим в Петербурге, так это мой родной город и как когда-то сказала vrubelru, у нас в России все очень торжественно. Хочется заранее подготовиться
1. Можно ли начинать готовить документы уже сейчас и запрашивать у Питерского консульства разрешение на брак? Или слишком рано?
2. Я где-то читала что справка о незамужестве действительна только 6 месяцев, правда ли?
3. Нет ли "срока годности" у других документов?
4. Можно ли, например этим летом подать документы в Консульство, а уже зимой легализовать подписи в МИде и подать заявление во Дворец Бракосочетания.
Поделитесь опытом и мнением пожалуйста
Девочки еще вопрос по поводу визы.
В перечне документов написано, что для консульства нужна российская виза с регистрацией. Но вот если мы приготовим все документы осенью и принесем их в консульство, это будет одна виза. Следующий раз собираемся уже зимой съездить в МИД и подать заявление в ЗАГс, это будет уже другая виза. Плюс непосредственно на самой регистрации будет тоже другая 3-я виза.
Не будет ли с этим проблем, не учитывается ли где-то номер визы или лучше сразу будущему мужу оформить бизнес приглашение?
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 23.07.2007, 18:36
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Охх ну и проблем же с регистрацией в России. Но мы уже твердо решили, что будем в Петербурге справлять. На прошлой неделе ходили в консульство взяли список документов. Сейчас попробую загрузить.
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 23.07.2007, 18:41
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN




gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 23.07.2007, 18:50
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Девочки а подскажите пожалуйста что такое
• Certificat médical prénuptial
Как должен выглядеть этот сертификат? У какого врача он делается. Его наверное тоже надо перевести?
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 19.10.2007, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Aridni
 
Дата рег-ции: 09.05.2006
Откуда: Paris (93)
Сообщения: 624
gorlastik пишет:
Девочки а подскажите пожалуйста что такое
• Certificat médical prénuptial
Как должен выглядеть этот сертификат? У какого врача он делается. Его наверное тоже надо перевести?
В Консульстве вам дадут номера своего врача.
__________________
Я к вам пришел навеки поселиться...
Aridni вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 24.07.2007, 19:02
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
gorlastik,
Вот эту тему почитайте: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=9672
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 24.07.2007, 21:50
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Nancy, Спасибо большое, уже побежала смотреть.
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 24.08.2007, 15:15
Мэтр
 
Аватара для NATusha
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Bretagne
Сообщения: 822
Не секрет. Зимой стоило 100 евро. Но вас к этому никто не обязывает. Все дело в сроках. Если есть возможность подождать дней 5, платите только госпошлину в размере 200 руб., если мне не изменяет память.
NATusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 24.09.2007, 08:48
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Девочки совсем запуталась. Может уже и задавался такой вопрос, но где взять справку о том что ты никогда не была замужем? Есть у кого информация?
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 24.09.2007, 09:15
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
gorlastik, пишите такую бумажку у нотариуса (он заверяет Ваши слова), поищите в этой теме на первых страницах
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 27.09.2007, 19:05
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
vrubelru, т.е. я просто могу написать, что я такая-то, такая-то подтверждаю что в браке никогда не состояла, отпечатываю на принтере, подписываюсь и заверяю у натариуса? Спасибо большое, а то я уже приготовилась идти в паспортный сто, справку брать
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.09.2007, 09:42
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
gorlastik, нет, Вы идете к нотариусу и при нем это говорите, он это печатает и заверяет
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.09.2007, 18:47
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
vrubelru, Спасибо!
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 12.10.2007, 09:35
Дебютант
 
Аватара для Ekaterina M
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 19
Девушки, которые совсем не давно легализовывали док-ты в МИДе в Москве подскажите как провести эту процедуру побыстрее, так чтобы не ждать 5 дней?
Ekaterina M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 14.10.2007, 01:02     Последний раз редактировалось Рыжая; 14.10.2007 в 01:28..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Ekaterina M пишет:
Девушки, которые совсем не давно легализовывали док-ты в МИДе в Москве подскажите как провести эту процедуру побыстрее, так чтобы не ждать 5 дней?
Делала недавно. Во-первых, пять - это рабочих дней, а с выходными может набежать все десять. Во-вторых, насчет "поскорее" тут ситуацию уже проясняли: "лично договориться" да, вполне возможно, сделают в течение 5 минут. Тут вопрос в другом: Вам кровь из носу нельзя ждать эти 10 дней (самолет улетает, виза у жениха кончается) или можно все-таки так организовать, чтобы это ожидание вписалось в график? Потому что "договариваться" - это на словах ерунда, а на деле это очень грязно. Чувствуешь себя последней б****. И свою душу губим, и чиновничью развращаем. На воспоминаниях о свадьбе останется грязное пятно, поверьте мне.

Потом, всегда есть риск, что "договориться" почему-либо не получится, и плакали тогда все Ваши планы. Я бы посоветовала заранее всё так спланировать, чтобы цейтнотов было как можно меньше, они - главный источник нервотрепки.

Присутствие жениха при подаче документа обязательно, т.к. технически это его документ, он его сдает. Также обязательно проверят его паспорт и регистрацию - они обязаны вносить данные о его регистрации в компьютер. Хорошие новости - очереди там не шибко большие, с ранья занимать не надо, можно все спокойно успеть. Как войдете в помещение - идти надо не к окошечкам, а сразу за вахтой, как войдете, в отдельный выгороженный кабинет (туда большинство ломанется).

Успеха Вам! По собственному опыту говорю - постарайтесь отвести на всю женитьбу как можно больше времени, пусть жених приезжает на месяц, тогда все успеете без нервотрепки.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 12.10.2007, 10:56
Дебютант
 
Аватара для Ekaterina M
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 19
Уважаемые форумчанки!
Неужели никто не может помочь проконсультировать по вопросу легализации док-ов в МИДе? Пожалуйста, очень необходимо.
Ekaterina M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 12.10.2007, 13:05
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Ekaterina M, здесь уже много написано про это, пролистните страницы темы, вряд ли что-либо изменилось.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 12.10.2007, 14:10
Дебютант
 
Аватара для Ekaterina M
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 19
Спасибо vrubelru, Я уже все внимательно просмотрела не один раз, пока мне все понятно с очередностью этой процедуры. Вопрос как быстро вы "договаривались" с этой легализацией.
Ekaterina M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 12.10.2007, 17:13
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Ekaterina M, если честно не помню, мне казалось, что присутствие мужа (тогда жениха) нужно было только при получении легализованного документа, но уже все подзабылось.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 14.10.2007, 01:29
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: IDF93
Сообщения: 2.270
Отправить сообщение для  Ленточка с помощью ICQ
Ekaterina M, а зачем ее "проворачивать"? Заходите в кабинет, спрашиваете, что нужно, чтобы все было сделано побыстрее и вам прямым текстом объяснят.
Ленточка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.10.2007, 08:46
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Девочки, а вот у меня вопрос к кому женихи на месяц приезжают. Спокойно ли вам дают отпуск на месяц, вот мне например больше чем на 2 недели не дадут, так что придется все улаживать в коротчайшие сроки и поэтому будем договориваться. Да к сожалению придется платить, но это лучше чем ждать 10 рабочих дней.
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 19.10.2007, 09:29
Дебютант
 
Аватара для Ekaterina M
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 19
Да, я понимаю, что придется платить. Вопрос к тем кто делал это недавно: сколько могут попросить за ускоренную легализацию?
Ekaterina M вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 19.10.2007, 14:56     Последний раз редактировалось Рыжая; 19.10.2007 в 15:22..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Ekaterina M пишет:
Да, я понимаю, что придется платить. Вопрос к тем кто делал это недавно: сколько могут попросить за ускоренную легализацию?
Здесь же вроде криминальные вопросы нельзя обсуждать

Ekaterina M и gorlastik, у меня был практически аналогичный случай, только жених смог взять отпуск всего на две недели. Я не хочу вас пугать, но это были две самые страшные и нервотрепные недели в моей жизни. Ведь задержки могут быть не только в МИДе - и с регистрацией, и в в ЗАГСе, и в консульстве, и при покупке ж/д билетов, и т.п., причем заранее предугадать, где тебя тормознут, невозможно, поэтому заранее распланировать ничего нельзя! У нас задержки были во всех этих указанных местах, и везде, в условиях такого цейтнота, приходилось пробивать собственной грудью. По моему опыту - этим летом дело было, - нужно отвести на процедуру минимум три недели, тогда можно дышать спокойно и радоваться собственной свадьбе, а иначе будет сплошной психоз: успеем - не успеем?

Если иначе никак нельзя, пусть жених по крайней мере возьмет обратный билет с открытой датой или такой билет, в котором можно перенести дату отлета. И визу пусть берет не на две недели, а месячную. Тогда по крайней мере вы будете спокойны, что если не уложитесь в две недели, то можно будет его отъезд перенести.

В две недели теоретически, если во всех инстанциях все пройдет с одного раза как по маслу, уложиться можно. Мы тоже уложились... а потом я три месяца была на успокоительных. Организация-то вся будет не на нем - на вас! При таком цейтноте вам придется действовать всеми способами - качать права, давать взятки, пускать слезу... в зависимости от потребностей человека в кресле. Как сказал мне вальяжно этот самый МИДовский чиновник: "Мне это надо?"
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 19.10.2007, 14:46
Мэтр
 
Аватара для gorlastik
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Откуда: St. Petersburg
Сообщения: 677
Отправить сообщение для gorlastik с помощью MSN
Ekaterina M, самой интересен этот вопрос, может знающие люди откликнутся
gorlastik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
брак


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Административные шаги после развода Violette69 Административные и юридические вопросы 8 11.06.2012 12:35
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции в общем неплохо Административные и юридические вопросы 6 28.02.2012 14:03
Бракосочетание в Украине с гражданином Франции AnshaS Административные и юридические вопросы 8 06.01.2012 20:21
Покупка автомобиля во Франции гражданином России P.I.N. Автомобилистам и автолюбителям 58 22.05.2010 01:39
Получение ВНЖ после заключения брака с фр. гражданином в России yasna Административные и юридические вопросы 27 22.03.2009 12:57


Часовой пояс GMT +2, время: 14:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX