Получение французского гражданства -2

[Hiver33]

запрос граждаства - дело сугубо личное.

Чем же занимаются в этой теме столько людей???

то выводы напрашиваются сами собой...

Поражает ваша способность в первые минуты диалога распознавать пройдох. Извините, нет желания устраивать перепалку.

[zanuda]

хоббес, как вы суровы , ведъ у многих людей страх сказатъ "не то", а с мотивацией, думаю, у всех все в порядке, иначе бы не запрашивали.

[pupuce]

Если потенциальный гражданин испытывает недостаток мотивации или не может четко сформулировать причины запроса для себя и для официальной инстанции, то выводы напрашиваются сами собой...

hobbes, Потенциальный гражданинин, проживающий не во Франции. Сформулировать причины запроса для официальной инстанции намного сложнее (почти все, упомянутые в этой теме, автоматически отпадают)

[Hiver33]

pupuce,
zanuda,
спасибо большое за поддержку.
Для всех, кто подает документы на гражданство в посольствах Франции за границей - с 1 января 2010 года не все посольства будут принимать документы, например в Италии, Испании, Греции и Великобритании.Вчера сдала свое досье в Эдинбурге.

[Ptu]

Hiver33, Вы не могли бы написать откуда эта информация, было ли там подробнее? К примеру, куда обращаться резидентам стран, где эта процедура более не осуществляется консульствами?

[RoxN]

Спасибо Теа,
пока хоть время есть. Все таки сделаю на всякий случае летом, пусть будет , еще может пригодиться.

[Ptu]

Об этом уже множество раз писалось: у апостиля срока годности нет, он бессрочный. А вот у копии нотариальной все равно есть срок годности, хоть на ней 33 апостиля бессрочных есть. Хотя иногда власти не придираются и принимают старые копии, но тут смотря где и смотря кто

[RoxN]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

[Elena Beau]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

В Париже не знаю
зато знаю многих в Метц
ну а вообще если надо срочно, то можно обратиться в Tribunal de Grande Instatnce de Paris et demander la liste des traducteurs assermentés.
Наверняка найдете того, кто вам подходит. Удачи

[Veronique]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

http://www.tti-network.com/annuaire-...sermentee.html

здесь можно найти сертифицированный переводчиков со всех языков по всем регионам.

[Gitane]

Добрый день, извините, может уже был такой вопрос:

Мржно ли сделать апостиль на оригинале и на переводе во Франции?
И правда ли, что справка о несудимости должна быть не старее 3-х месяцев?

Заранее спасибо

[eine Unbekannte]

Добрый день, извините, может уже был такой вопрос:

Мржно ли сделать апостиль на оригинале и на переводе во Франции?
И правда ли, что справка о несудимости должна быть не старее 3-х месяцев?

Заранее спасибо

Апостиль на российские документы ставится в россии, на французские - во франции

[Gitane]

eine Unbekannte, :-(

[irinashep]

И правда ли, что справка о несудимости должна быть не старее 3-х месяцев?

именно так!

[pupuce]

И правда ли, что справка о несудимости должна быть не старее 3-х месяцев?

Лучше узнать в своем Трибунале (Префектуре), требования по срокам могут отличаться.

[alfi]

Gitane пишет:
И правда ли, что справка о несудимости должна быть не старее 3-х месяцев?

Лучше узнать в своем Трибунале (Префектуре), требования по срокам могут отличаться

и я такого же мнения

[Ptu]

Лучше узнать в своем Трибунале (Префектуре), требования по срокам могут отличаться

Если не успеваете подать до конца декабря, то уже сразу стоит обращаться не в Трибунал, а в Префектуру. Так как в требованиях даже в рамках одного департамента, но в разных инстанциях возможна разная трактовка.

Nouveau guichet de dépôt de la déclaration de nationalité française pour les conjoints de Français - 16.09.2009
A compter du 1er janvier 2010 , les déclarations d'acquisition de nationalité souscrites en France à raison du mariage avec un Français devront être déposées, non plus auprès du tribunal d'instance, mais de la préfecture de domicile .
http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F2673.xhtml

[maria77]

После подписания декларации, что дальше на очереди? К чему готовиться? Визит на дом, тест по французскому, собеседование? И когда домой приходят, в какое время, день недели или выходные?
Заранее спасибо за ответ.

[крыска]

После подписания декларации, что дальше на очереди? К чему готовиться? Визит на дом, тест по французскому, собеседование? И когда домой приходят, в какое время, день недели или выходные?
Заранее спасибо за ответ.

А неизвестно! Всё, как всегда, зависит от Вашего департамента . У нас, например, жандармы никогда не приходят "на дом" - присылают письмо с приглашением посетить их в удобное для вас время(обязательно вдвоём). Несколько общих вопросов - как зовут, есть ли дети... и вообще о погоде ...всё.
Самое смешное, что это делалось на каждую годовую карту. На 10-летку было дополнительное собеседование в Префектуре (но требование было прямо противоположное - никакого мужа! всё сама ).
А вот на гражданство - ничего такого! Досье в сто раз проще чем на 10-летку... и только одно совсем маленькое собеседование в жандармерии. Правда, я участвую в общественной жизни. Может это, наконец, помогло? (они внесли это в досье, но наотрез отказались брать документы о работе). И в Трибунале тоже. Сказали, что это не имеет отношения к браку.

[Droopy]

Но наотрез отказались брать документы о работе. И в Трибунале тоже. Сказали, что это не имеет значения для досье по браку.

У меня взяли зарплатные бумажки только как подтверждение непрерывного пребывания в течение трёх лет. А так тоже сказали, что работа для подачи по замужеству роли не играет. Принимающий чиновник сказала, что полно тех, кто не работает, и это неважно.

[крыска]

.....

[maria77]

оказывается на форуме не раз мой вопрос задавался и темы подобные существуют, так что подробные ответы нашлись.

[RoxN]

спасибо Вероник за ссылку

[SmileZ]

Ну вот, получила в мэрии французский паспорт CNI сказали, будет в конце месяца. При подаче на паспорт забрали таки десятилетку сразу, аргументируя тем, что этого требует префектура. Мне сделали копию старой карты с печатью мэрии и подписью, что я ожидаю документы. Настраивалась ходить с этим 3 недели (как обещали), но неожиданно паспорт был готов вообще за неделю, так что не понадобилось
Всем огромной удачи в получении гражданства и войне с бюрократами!

[lento4ka]

SmileZ поздравляю!
Могли бы вы описать вкратце все этапы что вы прошли и особенно сроки этих этапов. Так сказать резюме, от и до.

[ulibka]

Всем привет! И вот такой вопрос у меня... Сейчас собираю док-ты на оформление CNI и паспорта, и там требуется предоставить документ удостоверяющий личность (любо старую CNI на обмен)... Но у меня "десятилетку" забрали уже неделю назад в префектуре на "церемонии вручения гражданства"! Что же мне предъявлять в качестве док-та удостоверяющего мою личность в мэрии????? Буду всем благодарна за совет, спасибо!

[ElenaBV]

ulibka, а вы повзоните в префектуру, раз они такие. что забрали до подачи на документы... а прав водительских у вас нет случайно?

[ulibka]

да, права есть! что, можно их вместо карты?.. я еще не поняла, копии всех док-ов надо делать или нет?

[ElenaBV]

ulibka, мне в мэрии сказали принести орегиналы:
livret de famille
facture FT
2 photos
всё

паспорт готов мой, только что получила смс из мэрии. правда, когда сдавала докуметы на паспорт карту 10нюю не забрали, а просто с неё сделали копию.

[ulibka]

ElenaBV, а они в мэрии на месте копии док-ов делают или самой все делать? и еще интересно, сколько вам по времени делали паспорт? и спасибо вам большое за ответ