Пересечение границы с ребёнком-французом

[zhuravlik]

выпустила этот момен из вида конечно моя вина,ни кто и не спорит,но и безразличие консульства и всех остальных поражает,в любом случае спасибо за советы.

[Nancy]

сложу паспорт русский и не хочу слышать об этих гражданствах,тем более не понимаю в чём помощь этого русского гражданства.

У Вас нет документов, удостоверяющих личность, - так откуда консульству знать, есть ли у Вас гражданство?

А пограничники лишь выполняют свою работу. Может, отец ребенка или Вы живете неподалеку. Им какое дело и откуда им знать? И они не обязаны верить просто чьим-то словам...

[zhuravlik]

Отец ребёнка умер,у меня на руках только французские доки,у них в консульстве вся инфа есть я стою на учёте,просто легче всего послать как это принято в России,сходите туда,не знаю куда,только и всего,ведь сделать эту бумагу не сложно даже с копиями доков возможно,ну что рассуждать,что можно и что нельзя,просто по концовке всей этой истории я явно откажусь от этого русского никчёмного гражданства.Помощи ни какой одна головная боль.

[zhuravlik]

Если порганичник выполняют свою работу так уж до конца бы и выполняли,по закону должны оставить ребёнка у себя до приезда родителей хотелось бы мне на это посмотреть,конечно на такое я не пойду это мой ребёнок,но это о работе пограничников.

[Славик]

этого русского никчёмного гражданства

не надо было его давать.
А теперь до 18 летия с этим ничего не поделать.
Те ребенок не может отказаться от данного ему гражданства и за него родители этого сделать не смогут.
Вот ссылка как это сделать и что за этим следует
http://azbuka.consultant.ru/cons_doc_PBI_200932/

из самого малого -неприятного : При поездках в Россию требуется виза.
А то потом будете говорить , что ничего об этом не знали.

[Славик]

,по закону должны оставить ребёнка у себя до приезда родителей

Молите Бога , что он не сделал по закону.
А именно отправление в приют несовершеннолетнего находящегося без опеки.

[elfine]

спасибо за ответы,просто функция консульства для меня лично в том чтобы помогать якбы своим соотечественникам в сложных ситуациях.Вместо этого менЯ отправили решать проблему через французского нотариуса,по вашему это нормально,ну а уж если о законах,то пограничная служба Шереметьево должна была оставить мою дочь,предоставить ей всё необходимое до тех пор пока я не приеду(так уж пишут на всех ссылках которые здесь имеются).А приехать я смогу не скоро,поэтому кто пойдёт и не пойдёт на должностное преступление второй вопрос.Ребёнок в данном случае не из Москвы из глубинки,а так легче всего развернуть и валите,вот она действительность,после всей этой истоиии сложу паспорт русский и не хочу слышать об этих гражданствах,тем более не понимаю в чём помощь этого русского гражданстваи русского консульства в частности.

Я не знаю, по каким причинам Вы не можете оформить в консульстве согласие на выезд в срочном порядке: из-за отсутствия каких-то документов, приёма только по записи или ещё каких-то причин, которые я пропустила. Но консульство Вам взамен этого предложило вполне реальный вариант, который не займёт много времени. Посмотрите образцы этих согласий здесь: http://paris.kdmid.ru/ Под заголовком "Нотариат" и "согласие родителя на выезд ребёнка" есть нужные шаблоны. Составьте аналогичный текст на французском, указав все необходимые данные из этих образцов. Заверьте Вашу подпись бесплатно в присутствии нотариуса или работника мэрии (надо попросить legalisation de signature). Затем поставьте апостиль. Перевести можно здесь у присяжного переводчика или ещё лучше отправить в Россию, чтобы родственники сделали нотариальный перевод там и дали этот документ ребёнку. С ним его должны пропустить через границу.

[Nancy]

zhuravlik,
Славик прав.
Еще легко отделались.

Найдите правильную форму разрешения, как пишет elfine, и вот Вам еще один вариант: если получится, напишите его на русском, заверьте свою подпись у французского нотариуса (или даже в мэрии), отправьте документ на перекладных в Россию, пусть там переведут нотариально заверят перевод французского текста, который французский нотариус напишет (о том, что это - Ваша подпись); возможно, придется еще французскому нотариусу или мэрии доказать, что Вы также являетесь родителем этого несовершеннолетнего ребенка, имеющего российское гржданство, а может, и без этого обойдется - пусть только заверит Вашу подпись. Только, сами понимаете, это заверение должно быть не на подпись мадам Дюпон, а на подпись гражданки РФ Журавлик, матери ребенка - гражданина РФ...
Да, апостиль на подпись французского нотариуса или мэрии, нужен.

[elfine]

Вот даже точная ссылка: http://paris.kdmid.ru/content/doc/za...iya%20PMZH.doc

Только надо убрать оттуда всё, что внизу про удостоверение личности работником консульства. А также про консульский сбор за услугу. Работник мэрии или нотариус сам установит личность и заверит, что подпись сделана в его присутствии. Можно даже указать там паспортные данные из российского паспорта или другие данные о себе.

[Glow]

У меня отказались последний раз заверять мою подпись на русском документе. Сказали, что раз текста не понимают, то и подпись заверять не имеют права. Вот так то. И ничего не помогло. А закона на эту тему я не нашла.

[elfine]

Glow, да, если не понимают текст, имеют право не заверять. Могу найти текст об этом, сейчас нет под рукой.

Я написала, что надо составить тот же текст на французском. Перевод будет сделан потом вместе с апостилем и легализованной подписью.

[Glow]

Glow, да, если не понимают текст, имеют право не заверять. Могу найти текст об этом, сейчас нет под рукой.

Я написала, что надо составить тот же текст на французском. Перевод будет сделан потом вместе с апостилем и легализованной подписью.

Вы - да, а вот Nancy советовала заверить подпись на русском тексте. Поэтому я и предупредила, что могут и не заверить (мне удалось один раз).

[Nancy]

Вы - да, а вот Nancy советовала заверить подпись на русском тексте.

Потому что это - быстрее, и есть надежда, что так тоже сработает. Ну а если нет, то придется писать на французском.

еще один вариант: если получится,

[fille77]

просто по концовке всей этой истории я явно откажусь от этого русского никчёмного гражданства.Помощи ни какой одна головная боль.

и наживёте ребёнку дополнительные проблемы! Отказникам от гражданства РФ непросто потом получать визу в Россию и ездить туда. У вас ведь там родственники, и вы не хотите порывать связи с Россией окончательно. Не советую так необдуманно поступать.

[Glow]

Просто надо заранее сделать документы. Ведь это все для защиты детей! Ребенок без мамы и папы едет неизвестно с кем.... Русский. Все по-закону! И хорошо, что его исполняют. Тут, на форуме, через слово повторяют, что ребенку с российским гражданством, для выезда из России без родителей нужно разрешение минимум одного из них! И неважно, есть ли второе гражданство.
fille77, почему визу трудно получать? ведь многие государства требуют отказа от одного гражданства, чтобы получить свое? Или вы только про русское консульство во Франции?

[fille77]

почему визу трудно получать? ведь многие государства требуют отказа от одного гражданства, чтобы получить свое? Или вы только про русское консульство во Франции?
__________________

речь конкретно о консульстве РФ во Франции.

[zhuravlik]

Нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетних граждан Российской Федерации может быть заверено на территории Российской Федерации только нотариусом, за границей — должностными лицами консульских учреждений МИД РФ. Несовершеннолетним российским гражданам, постоянно проживающим за границей и имеющим в паспорте соответствующую отметку российских консульских загранучреждений о принятии на консульский учет, в случае их выезда к месту постоянного проживания нотариально оформленного согласия законных представителей не требуется.

[fille77]

zhuravlik, в итоге чем закончилась ваша история?

[zhuravlik]

Прочитала все ваши посты,на счёт консульства то в наше консульство я записалась в феврале чтобы поменять паспорт на декабрь,на счёт документа "согласие на выезд",то так сказать пошли на встречу в понедельник примут.По поводу Шереметьево,была озвучена сумма в 70000руб для решения вопроса,поэтому давайте патриотизм уберём в сторону,увидели что у ребёнка два паспорта решили "подоить",не имели права отдавать ребёнка ни кому у моей мамы а именно ей отдали ребёнка не было ни одного документа на это.Это уж если идти на принцип,то если такие правильные сидят в Шереметьево то уж пусть бы до конца и сидели правильно,сейчас жду приезда дочери а потом буду разбираться,ребёнок пережил стресс и переживает,потребовал представителя консульства ни кто и ж........не пошевелил слушать,и вы пытаетесь рассуждать о чём то.То что я вверху написала,это взято с сайта самого шереметьева,у меня и у ребёнка все документы в порядке и в консульстве и во Франции.Развод на бабло,ну за это ответят.Ребёнок возвращается ДОМОЙ во Францию,а не в гости.

[zhuravlik]

У ребёнка все отметки стояли,всё было.Французское консульство хотя бы проявили вежливость позвонили узнали как дочь себя чувствует,есть ли еда,есть ли где спать,а русским всё по ф..........Что в компе ни где не отмеченно что она стоит на учёте.или цивиллизация прошла мимо шереметьево?Самый гадкий аэропорт ,когда приехала дочь то украли две бутылки вина коллекционного,не говоря уже о 5 парфюмах,моя ошибка в том что отпустила ребёнка в такой сложной политической ситуции и только.

[Славик]

zhuravlik, скажите а зачем Вы пишите 10 постов в один ответ?

[fille77]

А смысл иметь гражданство России чтобы с меня доили по 70000 руб в шереметьево?

причин много, совершенно не связанных с 70 000 рублями.

[elfine]

Нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетних граждан Российской Федерации может быть заверено на территории Российской Федерации только нотариусом, за границей — должностными лицами консульских учреждений МИД РФ. Несовершеннолетним российским гражданам, постоянно проживающим за границей и имеющим в паспорте соответствующую отметку российских консульских загранучреждений о принятии на консульский учет, в случае их выезда к месту постоянного проживания нотариально оформленного согласия законных представителей не требуется.

Откуда эта цитата? Она противоречит статье 20 закона о въезде в РФ и выезде из РФ, как бы она ни выглядела стройно и логично. Для выезда из России её несовершеннолетнего гражданина без сопровождения согласие хотя бы одного родителя требуется в любом случае, никаких исключений на этот счёт в законе нет.

А согласие можно сделать и у французского нотариуса, выше уже писали, как. Это намного лучше, чем ничего.

[zhuravlik]

Это цитата с сайта шереметьево,дети пассажиры,оттуда и взята,так о чём гласит закон?!

[zhuravlik]

Откуда эта цитата? Она противоречит статье 20 закона о въезде в РФ и выезде из РФ, как бы она ни выглядела стройно и логично. Для выезда из России её несовершеннолетнего гражданина без сопровождения согласие хотя бы одного родителя требуется в любом случае, никаких исключений на этот счёт в законе нет.

А согласие можно сделать и у французского нотариуса, выше уже писали, как. Это намного лучше, чем ничего.

А вот французский нотариус меня послал в консульство делать бумагу

[zhuravlik]

так мне что делать?!к кому бежать? к французам.русским,татарам?

[elfine]

А вот французский нотариус меня послал в консульство делать бумагу

Ну здесь же описали схему. Текст можно составить самим, а у нотариуса только попросить légaliser la signature. Если один пошлёт, обратиться к другому. Если просить их составить согласие, то понятно, что они не знают, как, поэтому не хотят связываться.

[elfine]

Это цитата с сайта шереметьево,дети пассажиры,оттуда и взята,так о чём гласит закон?!

Как о чём, я же дала и номер статьи и название закона:

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

Там не говорится, что есть какая-то разница, в гости ребёнок едет или домой.

Допустим, аэропорт Шереметьево позволил себе на своём сайте вольную интерпретацию закона, и Вы хотите на неё ссылаться.

Я, может быть, пропустила. Ребёнок состоит на консульском учёте и в его загранпаспорте стоит штамп "ПМЖ"?

[Славик]

мне будет это всё объяснять

да я как то наблюдал...было бы смешно..если не было так грустно.

[Bee Maya]

Всем для информации: дети 5 и 8 лет улетели с сопровождением аир франс без проблем, а вот вернуться не смогли. Детей не выпустили из России без натариально заверенного разрешения родителей о выезде. Данное разрешение можно получить в посольстве у натариуса, но нужно делать заранее. У меня история закончилась тем что я поехала в Россию забирать детей.