Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.05.2015, 14:08     Последний раз редактировалось ottocenteska; 11.05.2015 в 14:11..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Именно так ! Иногда в Mерии попадаются некомпетентные работники могут сказать что угодно.Мне вообще,когда я за списком пришла, сказали свидетельство украинское пройдёт,я удивилась конечно ,ну думаю ей лучше знать. Потом побежала сфотографировалась приношу всё, тут она выдаёт" Извините, я уточнила нужно свидетельство с Нанта"
ottocenteska вне форумов  
  #2
Старое 12.05.2015, 09:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Меня спрашивали по поводу свидетельства о рождении. Я получила письмо где-то месяц назад, что с 27 марта мне дали гражданство. В тот же день, как мне здесь советовали, сделала запрос в Нант через интернет на копию о свидетельстве. 10 дней спустя получила ответ, что еще рано и не готово. В том же письме был мейл, на который можно писать, чтобы узнать, на какой стадии мое досье. Написала и мне пришел ответ, что через неделю можно уже запрашивать. Запрос сделала где-то 10 дней спустя и вчера уже пришло по почте свидетельство.
Doumkie вне форумов  
  #3
Старое 12.05.2015, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Tаис
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 574
Посмотреть сообщениеDoumkie пишет:
Меня спрашивали по поводу свидетельства о рождении. Я получила письмо где-то месяц назад, что с 27 марта мне дали гражданство. В тот же день, как мне здесь советовали, сделала запрос в Нант через интернет на копию о свидетельстве. 10 дней спустя получила ответ, что еще рано и не готово. В том же письме был мейл, на который можно писать, чтобы узнать, на какой стадии мое досье. Написала и мне пришел ответ, что через неделю можно уже запрашивать. Запрос сделала где-то 10 дней спустя и вчера уже пришло по почте свидетельство.


Doumkie cпасибо что написали, а Вы не получали проект вашего св-ва и фамилия вашей мамы соответствуют декрету и семейной книге?
Tаис вне форумов  
  #4
Старое 12.05.2015, 10:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеTаис пишет:
Doumkie cпасибо что написали, а Вы не получали проект вашего св-ва и фамилия вашей мамы соответствуют декрету и семейной книге?
Нет. Но я не по браку запрос делала. Хотя мне тоже это показалось странным, так как здесь все пишут, что приходит проект.
Doumkie вне форумов  
  #5
Старое 12.05.2015, 10:07
Мэтр
 
Аватара для Tаис
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 574
Посмотреть сообщениеDoumkie пишет:
Нет. Но я не по браку запрос делала. Хотя мне тоже это показалось странным, так как здесь все пишут, что приходит проект.
А с фамилией у мамы как?
Tаис вне форумов  
  #6
Старое 12.05.2015, 10:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеTаис пишет:
А с фамилией у мамы как?
Как и моя. Я ведь со своей осталась, я в браке не состою.
Doumkie вне форумов  
  #7
Старое 12.05.2015, 10:20
Мэтр
 
Аватара для Tаис
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 574
Doumkie, elfine, la meilleure хочу вас поблагодарить за ваши ответы СПАСИБО.
Tаис вне форумов  
  #8
Старое 13.05.2015, 18:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.01.2009
Сообщения: 72
Посмотреть сообщениеTаис пишет:
Doumkie, elfine, la meilleure хочу вас поблагодарить за ваши ответы СПАСИБО.
Присоединяюсь к благодарности, для меня тоже ситуация теперь вроде прояснилась.


Посмотреть сообщениеDoumkie пишет:
Но у меня легкий пример, так как фамилия осталась таже, лишь имя немного по другому теперь написали, по моей просьбе.
То есть Ваша фамилия совпадает с девичьей маминой?
Карамель вне форумов  
  #9
Старое 22.05.2015, 12:49
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.07.2010
Сообщения: 435
Посмотреть сообщениеКарамель пишет:
Присоединяюсь к благодарности, для меня тоже ситуация теперь вроде прояснилась.




То есть Ваша фамилия совпадает с девичьей маминой?
Почитала посты... голова кругом идет))девичья фамилия дочери с девичьей фамилией мамы может совпадать если мама никогда за мужем официально не была...
Нюся вне форумов  
  #10
Старое 22.05.2015, 12:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеКарамель пишет:
Присоединяюсь к благодарности, для меня тоже ситуация теперь вроде прояснилась.




То есть Ваша фамилия совпадает с девичьей маминой?
Нет. Я имела в ввиду, что у меня осталась моя фамилия, а не фр. фамилия мужа.
Doumkie вне форумов  
  #11
Старое 22.05.2015, 13:09     Последний раз редактировалось ottocenteska; 22.05.2015 в 13:12..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Скажите, а это нормально ждать свидетельство с Нанта уже почти 2 месяца?Мы им писали...через неделю позвонила разъяренная тетка ,начала нас вычитывать..потом она сказала что уже выслала (4апреля)!Она уточнила адресс,все правильно.Сказала вышлет еще раз, прошло10дней,но мы так ничего и неполучили...
ottocenteska вне форумов  
  #12
Старое 22.05.2015, 13:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеottocenteska пишет:
Скажите, а это нормально ждать свидетельство с Нанта уже почти 2 месяца?Мы им писали...через неделю позвонила разъяренная тетка ,начала нас вычитывать..потом она сказала что уже выслала (4апреля)!Она уточнила адресс,все правильно.Сказала вышлет еще раз, прошло10дней,но мы так ничего и неполучили...
Не думаю, что нормально. Мне за несколько дней пришло. Уже и сдала документы на пасспорт.

Сделайте новый запрос на их сайте.
Doumkie вне форумов  
  #13
Старое 12.05.2015, 10:28     Последний раз редактировалось la meilleure; 12.05.2015 в 10:36..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Я уже писала, что неисправленные личные сведения, по моему мнению, могут аукнуться, например, в наследственных делах. Не зря мне в письме Нант настоятельно порекомендовал внести изменения в свидетельство о браке (как только я отказалась от отчества), да и законы требуют... буду заниматься этим. Плюс семейной книжкой. Читайте внимательно официальные письма, там всё написано

ПС. И именно из-за боязни разночтений я и беспокоилась, какую мамину фамилию мне Нант напишет. Зато теперь она везде одинаковая, что и требовалось. Можно спать спокойно.)

Таис, на здоровье
la meilleure вне форумов  
  #14
Старое 12.05.2015, 10:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеla meilleure пишет:
Я уже писала, что неисправленные личные сведения, по моему мнению, могут аукнуться, например, в наследственных делах. Не зря мне в письме Нант настоятельно порекомендовал внести изменения в свидетельство о браке (как только я отказалась от отчества), буду заниматься этим. Плюс семейной книжкой. Читайте внимательно официальные письма, там всё написано
А как это может в наследственных делах аукнуться, если у меня фамилия мамы ? Дайте пример, пожалуйста, не совсем понимаю. Моя мама живет не во Франции и у нее фамилия моя, как у меня сейчас в паспорте.
Doumkie вне форумов  
  #15
Старое 12.05.2015, 10:57     Последний раз редактировалось la meilleure; 12.05.2015 в 11:04..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Doumkie, я писала про личные сведения, про наши с Вами (к вопросу об отказе от отчества) , а данные наших родителей , как уже писали, французов не сильно волнуют, для них это просто дополнительные данные, которые, действительно, никак не повлияют на наследство, тем более не во Франции.

ПС. Имелись в виду наследственные дела между супругами, а не кровными родственниками, простите...
la meilleure вне форумов  
  #16
Старое 12.05.2015, 11:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеla meilleure пишет:
Doumkie, я писала про личные сведения, про наши с Вами (к вопросу об отказе от отчества) , а данные наших родителей , как уже писали, французов не сильно волнуют, для них это просто дополнительные данные, которые, действительно, никак не повлияют на наследство.
Спасибо Я просто хотела разобраться, так как не могла понять, почему столько разговоров о фамилии мамы здесь. Но у меня легкий пример, так как фамилия осталась таже, лишь имя немного по другому теперь написали, по моей просьбе.
Doumkie вне форумов  
  #17
Старое 12.05.2015, 10:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотрела декрет в Journal Officiel и там вообще нет фамилии моей мамы. Или не о том декрете идет речь ?
Doumkie вне форумов  
  #18
Старое 22.05.2015, 14:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Ну так она же сказала что вышлет..но мы опять ничеего не получили...Писал муж,он у меня занимается адм.вопросами ,вот и говорит ждать и не беспокоить их лишний раз.Если бы я знала кому звонить,я бы конечно позвонила поинтересовалась в чём проблема..
ottocenteska вне форумов  
  #19
Старое 22.05.2015, 14:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеottocenteska пишет:
Ну так она же сказала что вышлет..но мы опять ничеего не получили...Писал муж,он у меня занимается адм.вопросами ,вот и говорит ждать и не беспокоить их лишний раз.Если бы я знала кому звонить,я бы конечно позвонила поинтересовалась в чём проблема..
Если я правильно помню, звонить им нельзя.
Doumkie вне форумов  
  #20
Старое 22.05.2015, 15:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеDoumkie пишет:
Если я правильно помню, звонить им нельзя.
Спасибо.Какая то безисходность,писать тоже нельзя...
ottocenteska вне форумов  
  #21
Старое 22.05.2015, 15:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Сообщения: 9.361
Посмотреть сообщениеottocenteska пишет:
Спасибо.Какая то безисходность,писать тоже нельзя...
Я бы делала запрос. Если позвонит, то объяснить ситуацию и срочность. Может рабочий адрес дать для доставки ?
Doumkie вне форумов  
  #22
Старое 22.05.2015, 16:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
В Префектуре Парижа озвучили срок ожидания проекта св-ва о рождении из Нанта в пределах двух месяцев после получения Вами декларации (либо на церемонии, либо без церемонии). Всё, что превышает два месяца, ненормально.
Так что надо их теребить, несмотря на то, что работы много и они не успевают высылать быстро проекты св-в о рождении.
fille77 вне форумов  
  #23
Старое 22.05.2015, 19:43
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
В Префектуре Парижа озвучили срок ожидания проекта св-ва о рождении из Нанта в пределах двух месяцев после получения Вами декларации (либо на церемонии, либо без церемонии). Всё, что превышает два месяца, ненормально.
Так что надо их теребить, несмотря на то, что работы много и они не успевают высылать быстро проекты св-в о рождении.
Я проект получила сразу после вручния декларации,где-то через неделю...
Оформили его и отослали,с того времени прошло 2 мес.Я не знаю как с ними связяться,поэтому и спросила.
ottocenteska вне форумов  
  #24
Старое 22.05.2015, 19:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
ottocenteska, если гражданство получено по декрету, то писать надо сюда: br2.scec@diplomatie.gouv.fr
Если по браку с французом, то сюда: br1.scec@diplomatie.gouv.fr
fille77 вне форумов  
  #25
Старое 22.05.2015, 20:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Я должна была сдавать вождение,не приняли категорически!!!Дети в июне сдают BAC françe.
ottocenteska вне форумов  
  #26
Старое 22.05.2015, 20:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
ottocenteska, посмотрите по этой ссылке, не обязательна эта карточка для экзамена, есть другие решения: http://courbevoiefcpe.free.fr/dotcle...preuves-du-bac

Например, директор учебного заведения может сделать ребёнку официальную аттестацию, только обязательно с фотографией. Важно просто установить его личность.
elfine вне форумов  
  #27
Старое 22.05.2015, 20:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
ottocenteska, посмотрите по этой ссылке, не обязательна эта карточка для экзамена, есть другие решения: http://courbevoiefcpe.free.fr/dotcle...preuves-du-bac

Например, директор учебного заведения может сделать ребёнку официальную аттестацию, только обязательно с фотографией. Важно просто установить его личность.
Ok.Спасибо Вам !
ottocenteska вне форумов  
  #28
Старое 30.06.2015, 11:34
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
У меня написано так :
nom de la ville, Russie (Union des républiques socialistes soviétiques)
Может зависит от того, как перевод был сделан ?
CLEA вне форумов  
  #29
Старое 30.06.2015, 11:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
CLEA, по идее их задача - унифицировать св-ва и подвести их под французские стандарты. А переводчики у них есть свои, не даром же они просят оригинал св-ва. У меня в переводе, который я им давала для досье, написано République Socialiste Fédérative Soviétique de Russie. В их окончательном св-ве ничего подобного, просто Russie, как у Вас. Может у них периодически меняются директивы по поводу формулировок? Я получила гражданство 8 лет назад.
elfine вне форумов  
  #30
Старое 22.05.2015, 19:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Спасибо Вам большое! Я уже привыкла к таким ожиданиям...10-ку почти год ждала,отпуск тоже можно отложить...А вот экзамен никак не сдать,без карты.Вот и беспокоюсь.
ottocenteska вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 05:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX