Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.11.2012, 17:16     Последний раз редактировалось Таша76; 21.11.2012 в 17:39..
Бывалый
 
Аватара для Таша76
 
Дата рег-ции: 04.04.2007
Откуда: Ярославль-Seine-et-Marne
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеelizabeth7771 пишет:
Таша76, так Вы же, наверняка, при запросе гр-ва эту справку о браке переводили? Может, ее еще раз им отправить?
Нет. Я ничего такого не предоставляла. Было свидетельство о разводе, я просто объяснила, что у нас свидетельство о браке забирают и выдают свидетельство о разводе.

Так же объяснила и в этот раз, когда отправляла через консульство запрос с документами для получения свидетельства о рождении... И вроде все было нормально и, вдруг, раз - пришла эта бумажка, вместо свидетельства - предоставьте свидетельство о браке...
Если я правильно поняла, все предоставляли справку из Загса, помимо свидетельства о разводе? В консульстве их не выдают? (смутная надежда.. прям, призрачная - вдруг кто в консульстве брал, или по почте, там)... Ладно будем искать...
__________________
Утро начиналось неважно.
В левый глаз ярко светило солнце, из правого торчало копьё.
Таша76 вне форумов  
  #2
Старое 21.11.2012, 23:30
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.435
Посмотреть сообщениеТаша76 пишет:
все предоставляли справку из Загса, помимо свидетельства о разводе? В консульстве их не выдают?
Да, так. Может, по почте и можно, попросить кого-нибудь ее взять, если в архиве дадут справку на чужое имя... или по доверенности из консульства? Не знаю
elizabeth7771 вне форумов  
  #3
Старое 25.11.2012, 15:39
Бывалый
 
Аватара для Таша76
 
Дата рег-ции: 04.04.2007
Откуда: Ярославль-Seine-et-Marne
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеelizabeth7771 пишет:
Да, так. Может, по почте и можно, попросить кого-нибудь ее взять, если в архиве дадут справку на чужое имя... или по доверенности из консульства? Не знаю
Спасибо. Все поняла. В архиве, конечно, выдают, но только лично или по доверенности нотариальной. Буду выкручиваться. Если получится
__________________
Утро начиналось неважно.
В левый глаз ярко светило солнце, из правого торчало копьё.
Таша76 вне форумов  
  #4
Старое 02.01.2013, 16:19     Последний раз редактировалось lights; 02.01.2013 в 16:48.. Причина: Ошибка
Бывалый
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 171
Подскажите, пожалуйста! Получила проект свидетельства о рождении. Далее просят: "afin que votre acte français soit le plus complet possible, il conviendra de joindre au projet:
И далее просят:
- Копию декларации,
- PACS если подписывали
- копию нашего свидетельства о браке не позднее трех месяцев
- tout document d'état civil (avec traduction) indiquant la date de mariage de vos parents ( act de mariage, photocopie de leur livret de famille.

Обязательно ли нужно досылать все эти документы? У меня на гражданство не запрашивали свидетельство о браке родителей, так не хочется с ним заморачиваться(((

В проекте свидетельства уже указаны родители, даты рождения и место рождения. У мамы правда фамилия по браку.
lights вне форумов  
  #5
Старое 10.02.2013, 18:50
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
подскажите,кто знает, сколько срок действия французского свидетельства о рождении. Я его получила ,пошла в мэрию оформлять паспорт, сказали подождать официальной церемонии и выдачи гражданства. Пока все это длилось,мэрия сообщила,что мое свидетельство уже просрочено и надо снова запрашивать в министерстве ин дел,что я и сделала. Права ли была мэрия?
марина-пес вне форумов  
  #6
Старое 10.02.2013, 18:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
марина-пес, французское свидетельство (точнее, extrait d'acte de naissance) дейсвительно три месяца. Если еще точнее, на нем самом никакого срока действия не указано, но везде требуется, чтобы оно было не старше трех месяцев.

Водможно, это зависит от мэрии, возможно, что-то пеменялось, но я два годаназад подавала на паспорт и на CIN как только было готово свидетельство, не дожидаясь церемонии, чтобы не оказаться без документов, позволяющих пересекать границу. Никаких проблем не было.
Ptitsa Tania вне форумов  
  #7
Старое 10.02.2013, 19:38
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеPtitsa Tania пишет:
Водможно, это зависит от мэрии, возможно, что-то пеменялось, но я два годаназад подавала на паспорт и на CIN как только было готово свидетельство, не дожидаясь церемонии, чтобы не оказаться без документов, позволяющих пересекать границу. Никаких проблем не было.
спасибо за ответ,наверное ,зависит от мэрии,мы ждали церемонии,а пока получили, уже опоздали.... я почему*то думала,что выданное французское свид о рождении,действит более чем 3 мес.
марина-пес вне форумов  
  #8
Старое 21.02.2013, 00:32
Мэтр
 
Аватара для Anastassia13
 
Дата рег-ции: 12.07.2004
Откуда: С-Пб-75-92
Сообщения: 641
Подскажите пожалуйста, я тут читаю, что всем сначала на дом присылают свидетельство о рождении, а потом уже оформляют документы. Мне же пришло сразу письмо на оформление идентификационной карты, в листе документов свидетельство о рождении просят лишь для тех, кто родился во Франции. Значит ли это, что когда мне дадут эту карту, то я смогу ходить просить свидетельство о рождении в мэрию, как все французы?
__________________
03.03.2012
Anastassia13 вне форумов  
  #9
Старое 22.02.2013, 13:01
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеAnastassia13 пишет:
Значит ли это, что когда мне дадут эту карту, то я смогу ходить просить свидетельство о рождении в мэрию, как все французы?
Вы сможете запрашивать свидетельство о рождении не в мэрии, а исключительно в Министерстве иностранных дел. Как все остальные французы, родившиеся за рубежом.
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
La Martinière вне форумов  
  #10
Старое 31.05.2013, 10:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.04.2013
Сообщения: 8
Добрый день! Подскажите пожалуйста, кто получил недавно Carte Nationale d'identité. На сайте мэрии указан срок минимум 2 месяца, жду уже 3 месяца. Какие на самом деле сроки?
pdf322 вне форумов  
  #11
Старое 31.05.2013, 11:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.09.2008
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеpdf322 пишет:
Добрый день! Подскажите пожалуйста, кто получил недавно Carte Nationale d'identité. На сайте мэрии указан срок минимум 2 месяца, жду уже 3 месяца. Какие на самом деле сроки?

все зависит от мэрии и префектуры, у нас в 77 карта делается за две недели.
rima51 вне форумов  
  #12
Старое 04.06.2013, 16:21
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
я получила декларацию о гражданстве -там мама моя под девичьей фамилией.
а в проекте свидетельста о рождении - под папиной фамилией.....сегодня отдала документы на паспорт и на карту и там указана мама под фамилией по замужеству.....тетенька в мерии попросила свидетельство(которого нет, есть только проект)..который она приняла с условием, что я закажу свидетельство на сайте...так вот заказала (только что) я на сайте свидетельство- но при заполнении досье они просили девичью фамилию мамы...
так вот мой ворос....я когда отошлю подписанный мой проект свидетельства , мне в нем исправить фамилию мамы на ее девичьюили оставить как есть ?......а то они при каждом исправлении требуют документы подтверждения, хотя это они конечно же ошиблись...
diana2007 вне форумов  
  #13
Старое 14.06.2013, 15:51
Мэтр
 
Аватара для olgavolg
 
Дата рег-ции: 21.10.2007
Откуда: 34-33
Сообщения: 748
скажите, а кто менял имя на французский вариант, как долго вы ждали подтверждение о смени имени? а то свидетельство о рождении уже месяц как получили, а документа о смени имени еще не получили! Имя меняли несовершеннолетнему ребенку. Спасибо
olgavolg вне форумов  
  #14
Старое 14.06.2013, 15:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеolgavolg пишет:
скажите, а кто менял имя на французский вариант, как долго вы ждали подтверждение о смени имени? а то свидетельство о рождении уже месяц как получили, а документа о смени имени еще не получили! Имя меняли несовершеннолетнему ребенку. Спасибо
В свидетельстве ребенка имя измененное?
Или Вы получили проект свидетельства?
Riviera10 вне форумов  
  #15
Старое 05.08.2013, 15:42
Дебютант
 
Аватара для It_Girl
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: Ecully
Сообщения: 33
Спасибо огромное за эту тему, нашла тут много ответов!!! подскажите , не могу никак найти, на какой странице читала, как после получения натурализации сменить права? помню что есль только год... где найти формуляр и куда с этим обращаться???

И еще, такой вопрос...
после получения фр гр-ва, имеют ли родители право на внж, или доглосрочную визу.. или воссоединение семьи..? СПАСИБО)
__________________
Never forget to dream.
Madonna
It_Girl вне форумов  
  #16
Старое 05.08.2013, 16:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеIt_Girl пишет:
Спасибо огромное за эту тему, нашла тут много ответов!!! подскажите , не могу никак найти, на какой странице читала, как после получения натурализации сменить права? помню что есль только год... где найти формуляр и куда с этим обращаться???
В течение года с момента переезда во Францию.
Riviera10 вне форумов  
  #17
Старое 05.08.2013, 17:13
Дебютант
 
Аватара для It_Girl
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: Ecully
Сообщения: 33
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
В течение года с момента переезда во Францию.
спасибо за ответ!
а если права были получены после переезда во Фр? я тут живу с 2005, а права получены в 2009.
__________________
Never forget to dream.
Madonna
It_Girl вне форумов  
  #18
Старое 05.08.2013, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеIt_Girl пишет:
а если права были получены после переезда во Фр?
Здравствуй, школа!
Riviera10 вне форумов  
  #19
Старое 29.09.2013, 14:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Уважаемые фуромчане, вчера получила письмо что мн и моей дочери присвоено гр-во. Проекты свидетельств о рождении приложены! Предлагают все проверить и дослать св-ва о рождении мох родителей и их св-во о браке, все это у меня в наличии есть.Предлагается прислать фотокопию de votre déclaration de nationalité française,где мне взять ее. Об"ясните мне дальнейшие мои шаги. Понимаю что в теме всеэто прописано, но что то я туплю, видимо на нервной поч'ве ничего не.понимаю.Заранее благодарю.
irinasrd вне форумов  
  #20
Старое 29.09.2013, 14:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
Уважаемые фуромчане, вчера получила письмо что мн и моей дочери присвоено гр-во. Проекты свидетельств о рождении приложены! Предлагают все проверить и дослать св-ва о рождении мох родителей и их св-во о браке, все это у меня в наличии есть.Предлагается прислать фотокопию de votre déclaration de nationalité française,где мне взять ее. Об"ясните мне дальнейшие мои шаги. Понимаю что в теме всеэто прописано, но что то я туплю, видимо на нервной поч'ве ничего не.понимаю.Заранее благодарю.
Или проекты св-в или гражданство присвоено. Но не вместе.
Riviera10 вне форумов  
  #21
Старое 29.09.2013, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Или проекты св-в или гражданство присвоено. Но не вместе.
В письме написано; Votre déclaration de nationalité française vient d'etre enregistrée par la Sous - Direction de L'Accès à la Nationalité Française qui a transmis la partie "etat civil" de votre dossier au Service Central d 'Etat Civil chargé de l'etablissement des actes.
далее приложены две бумаги где написано "проекты св-в о рождении"
irinasrd вне форумов  
  #22
Старое 29.09.2013, 15:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
В письме написано; Votre déclaration de nationalité française vient d'etre enregistrée par la Sous - Direction de L'Accès à la Nationalité Française qui a transmis la partie "etat civil" de votre dossier au Service Central d 'Etat Civil chargé de l'etablissement des actes.
далее приложены две бумаги где написано "проекты св-в о рождении"
У меня так же, проект свидетельства о рождении и письмо о присвоении гражданства
Maga35 вне форумов  
  #23
Старое 29.09.2013, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
В письме написано; Votre déclaration de nationalité française vient d'etre enregistrée par la Sous - Direction de L'Accès à la Nationalité Française qui a transmis la partie "etat civil" de votre dossier au Service Central d 'Etat Civil chargé de l'etablissement des actes.
далее приложены две бумаги где написано "проекты св-в о рождении"
Видимо, Вы по браку.
Riviera10 вне форумов  
  #24
Старое 29.09.2013, 17:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Видимо, Вы по браку.
да по браку
irinasrd вне форумов  
  #25
Старое 29.09.2013, 15:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Откуда: Seine et Marne
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
Уважаемые фуромчане, вчера получила письмо что мн и моей дочери присвоено гр-во. Проекты свидетельств о рождении приложены! Предлагают все проверить и дослать св-ва о рождении мох родителей и их св-во о браке, все это у меня в наличии есть.Предлагается прислать фотокопию de votre déclaration de nationalité française,где мне взять ее. Об"ясните мне дальнейшие мои шаги. Понимаю что в теме всеэто прописано, но что то я туплю, видимо на нервной поч'ве ничего не.понимаю.Заранее благодарю.
Декларацию получают в префектуре, если еще не получили, то положите récépissé.

-un photocopie complète de votre déclaration de nationalité française . Si la préfecture ne vous a pas encore remis ce document, une photocopie du récépissé
Maga35 вне форумов  
  #26
Старое 30.09.2013, 13:56
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.584
Подскажите, пожалуйста, а то я уже забыла всю процедуру.
Про подаче на граждаство просили изменить имя.
Гражданство получили.
Что теперь нужно делать: 1/ждать письмо о том, что la francisation de prénom одобрена;
2/самим делать запрос (хотелось бы знать куда именно?
M I K A вне форумов  
  #27
Старое 01.10.2013, 08:06
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
M I K A, есть тема Процедура изменения имени при получении французского гражданства
piumosa вне форумов  
  #28
Старое 07.10.2013, 20:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Съездила сегодня в префектуру забрала декларации о присвоении гр-ва. Небыло ни какого торжественного вручения с пожатием рук,отдали все в папочке и дамочка велела хранить как самое дорогое. Самое интересное у меня сразу забрали мой вид на жетельство и карту дочери,так что мы теперь без документов.
irinasrd вне форумов  
  #29
Старое 07.10.2013, 21:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеirinasrd пишет:
Съездила сегодня в префектуру забрала декларации о присвоении гр-ва. Небыло ни какого торжественного вручения с пожатием рук,отдали все в папочке и дамочка велела хранить как самое дорогое. Самое интересное у меня сразу забрали мой вид на жетельство и карту дочери,так что мы теперь без документов.
У моего мужа и сына тоже все забрали, но он тут же после префектуры пошел в центральную мэрию и сдал документы на паспорт и на carte d'identite. Паспорт на удивление был готов уже через 4 дня. На ребенка документы подали в мэрии по месту жительства, так вот уже 10 дней прошло, но еще ничего не готово.
frog999 вне форумов  
  #30
Старое 07.10.2013, 21:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.042
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
он тут же после префектуры пошел в центральную мэрию и сдал документы на паспорт и на carte d'identite.
Мне еще не прислали св-во о рождении,(есть только проект) а без него у нас в мэрии ни чего делать не будут.
irinasrd вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 20:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX