Гражданство получено: ожидание документов

[Chernishik]

grustnaya, спасибо! А то я уже начинаю волноваться, что они вообще передумали...
А вам успеть получить карту и, конечно, успешно завершить все процедуры по натурализации!

[la meilleure]

:

la meilleure, спасибо за совет. Но за картой мне не через 4 дня, а через месяц и 4 дня Думаю отправлять проект буду наверно через недели через три. Бывает же наверно, что люди в поездках, когда эти письма приходят.

Ой, простите, это я криво прочла, перепутала месяцы... Но всё равно, вполне можно выждать пару неделек с ответом для Нанта, плюс недельку на доставку им, еще ведь от почты зависит...Так и время протянется.

[Chernishik]

Добрый день!
Кому-нибудь приходилось отпправлять мейл в Service central d'état civil? Не подскажете электронный адрес? А то уже 6-ую неделю после отправления projet d'acte de naissance нет никаких новостей.
Кто-то так же долго ждал письмо о выходе декрета?

[Леди Сотофа]

Добрый день!
Кому-нибудь приходилось отпправлять мейл в Service central d'état civil? Не подскажете электронный адрес? А то уже 6-ую неделю после отправления projet d'acte de naissance нет никаких новостей.
Кто-то так же долго ждал письмо о выходе декрета?

Мы ждали не меньше полутора месяцев, если не больше.
Если вы хотите узнать само решение - можно попробовать посмотреть в journal officiel.

[Леди Сотофа]

Знающие люди, а я правильно понимаю, что, если решение уже принято, но никакие официальные документы еще не получены и церемонии еще не было, то можно путешествовать по старым документам (т.е. российский паспорт + вид на жительство)?

[Chernishik]

Только что пришло письмо о том, что я француженка с 6 марта!!! А декрет вышел 8-го, в международный женский день :р Кстати, новый титр в префектуре я тоже получала 6-го марта! К вопросу о том, что после получения проекта свидетельства о рождении документы продлевать еще можно.

Правда о церемонии речи в письме не идет. Пишут, что в течение 6 месяцев мне должно прийти письмо из префектуры моего департамента, которое, цитирую "qui vous informera des modalités relatives à la remise, par préfet ou son représentant, de votre dossier d'accueil dans la nationalité française". У кого-то так же было?

[Леди Сотофа]

Только что пришло письмо о том, что я француженка с 6 марта!!! А декрет вышел 8-го, в международный женский день :р Кстати, новый титр в префектуре я тоже получала 6-го марта! К вопросу о том, что после получения проекта свидетельства о рождении документы продлевать еще можно.

Правда о церемонии речи в письме не идет. Пишут, что в течение 6 месяцев мне должно прийти письмо из префектуры моего департамента, которое, цитирую "qui vous informera des modalités relatives à la remise, par préfet ou son représentant, de votre dossier d'accueil dans la nationalité française". У кого-то так же было?

У нас - так же, ждем это письмо с ноября.
При необходимости, вы можете получить документы (карту или паспорт) не дожидаясь письма и церемонии.

[stoppel]

Про возврат российского свидетельства. Я запрос о возврате не делала, мне его вернули в конвертике на "церемонии". (Пишу в кавычках, потому что у меня как таковой церемонии не было. Я, кажется, уже писала выше, что меня просто пригласили в префектуру и выдали мой декрет и прочие бумаги, в том числе и российское свидетельство).

[ottocenteska]

Добрый вечер.Скажите пожалуйста,можно ли начать оформление Фр. Карты удостоверения личности,предоставив перевод моего укр.свидетельства о рождении? Французского у меня пока нет.Спасибо.

[Doumkie]

Читаю тему и все пишут о проекте свидетельства - когда он приходит ? Мне вчера пришло письмо, что с 29 марта я получила гражданство и в тот же день вписана в декрет. Когда можно будет получить свидетельство и просить паспорт ? Как вы думаете, успею ли до конца июля получить паспорт и можно ли планировать поездку за границу или лучше не рисковать ?

[uspen]

Читаю тему и все пишут о проекте свидетельства - когда он приходит ? Мне вчера пришло письмо, что с 29 марта я получила гражданство и в тот же день вписана в декрет. Когда можно будет получить свидетельство и просить паспорт ? Как вы думаете, успею ли до конца июля получить паспорт и можно ли планировать поездку за границу или лучше не рисковать ?

Пойдите купите Bulletin Officiel соответствующий номер, где вы есть в списке натурализованных - по памяти в книжном магазине недалеко от Эйфелевой башни - погуглите и найдете. С этим выпуском газеты в свою мэрию - заказывать CN и паспорт, если действительно нужно срочно. Выпуск газеты сохраните, при утере свидетельства оригинал не восстанавливается. Свидетельство вам будут вручать на официальной церемонии в префектуре месяца через 3-4 после публикации декрета - пригласят письмом.

[Doumkie]

Пойдите купите Bulletin Officiel соответствующий номер, где вы есть в списке натурализованных - по памяти в книжном магазине недалеко от Эйфелевой башни - погуглите и найдете. С этим выпуском газеты в свою мэрию - заказывать CN и паспорт, если действительно нужно срочно. Выпуск газеты сохраните, при утере свидетельства оригинал не восстанавливается. Свидетельство вам будут вручать на официальной церемонии в префектуре месяца через 3-4 после публикации декрета - пригласят письмом.

Огромное спасибо ! Очень ценная информация !

[Chernishik]

Doumkie, может быть где-то и достаточно копии страницы Journal Officiel с вашей фамилией для подачи на паспорт, но мне в мэрии сказали, что обязательно нужна копия французского свидетельства о рождении. Но сначала, по идее, должен прийти проект, на основе которого будет оформлено свидетельство.
Копию же страницы Journal Officiel с вашей фамилией можно попросить в service des archives при мэрии - мне там дали.

[Doumkie]

Doumkie, может быть где-то и достаточно копии страницы Journal Officiel с вашей фамилией для подачи на паспорт, но мне в мэрии сказали, что обязательно нужна копия французского свидетельства о рождении. Но сначала, по идее, должен прийти проект, на основе которого будет оформлено свидетельство.
Копию же страницы Journal Officiel с вашей фамилией можно попросить в service des archives при мэрии - мне там дали.

Спасибо. Сегодня уже куплю Journal Officiel и узнаю в выходные в мерии. Я сделала запрос на свидетельство о рождении через сайт в Нант, как мне посоветовали в соседней теме. Не знаю, будет ли ответ от них. А когда в мерии будет копия Journal Officiel ? Сразу или через некоторое время ?

[Tаис]

Читаю тему и все пишут о проекте свидетельства - когда он приходит ? Мне вчера пришло письмо, что с 29 марта я получила гражданство и в тот же день вписана в декрет. Когда можно будет получить свидетельство и просить паспорт ? Как вы думаете, успею ли до конца июля получить паспорт и можно ли планировать поездку за границу или лучше не рисковать ?

Мне тоже пришло письмо, придти получить декларацию (по замужеству),написано предупреждении, что дается она один раз и при потери новую или копию не получить.
Там же дан адрес куда надо обратиться за французским свидетельством.
Никаких проектов (как здесь пишут)я не получала, запрос отправила жду, да карту забрали и выдали бумаженцию, с которой путешествовать нельзя. При подачи документов писала заявление на возврат моего российского св-ва, так я его не получила, в префектуре разводят руками, сказали писать в мин. иностранных дел.

Дама которая принимала мое досье, допустила ошибку (перепутала местами буквы) в названии местности моего родителя и я заметила это только когда получила декларацию, и теперь исправить наверное шансов нет.

[Doumkie]

Была в мерии с Journal Officiel и сказали, что не достаточно этого и надо свидетельство из Нант.

[Леди Сотофа]

Была в мерии с Journal Officiel и сказали, что не достаточно этого и надо свидетельство из Нант.

Да, одного журнала недостаточно, нужно свидетельство из Нанта. А вот декрет или копия не нужны - хотя часто в мэрии его требуют, но можно настоять и отправить досье без декрета.

[Doumkie]

Да, одного журнала недостаточно, нужно свидетельство из Нанта. А вот декрет или копия не нужны - хотя часто в мэрии его требуют, но можно настоять и отправить досье без декрета.

Да, в мерии так и сказали. Будем ждать !

[Angelina0909]

Дорогие форумчане и форумчанки,

кто из вас подавал на гр-во не во Франции? Отзовитесь и поделитесь опытом! Можно и в ливхку

Спасибо всем заранее!!!

[uspen]

No

[piumosa]

Дорогие форумчане и форумчанки,

кто из вас подавал на гр-во не во Франции? Отзовитесь и поделитесь опытом! Можно и в ливхку

Спасибо всем заранее!!!

Есть тема: Получение французского гражданства по браку за пределами Франции
Предлагаю всем желающим продолжить обсуждение и делиться опытом в ней.

[мурка]

Здравствуйте дорогие форумчане,
Подскажите, пожалуйста, какое приходит письмо об оповещении о том что гражданство получено, обычное или RAR? Просто у меня будет много поездок на долгое время и вот я думаю, что если обычное письмо, то ничего страшного если в ящике полежит, а если RAR то всего 15 дней, а потом его возвращают обратно. Подскажите, пожалуйста, какое вам письмо приходило? Спасибо заранее

[piumosa]

мурка, насчет типа письма не подскажу, но в любом случае, оставьте ключи от почтового ящика соседке или друзьям, а также procuration можно оформить для почты: http://www.laposte.fr/particulier/pr...-vos-courriers

[stoppel]

мурка, оповещение о том, что гражданство получено, приходит обычным письмом.

[Леди Сотофа]

Здравствуйте дорогие форумчане,
Подскажите, пожалуйста, какое приходит письмо об оповещении о том что гражданство получено, обычное или RAR? Просто у меня будет много поездок на долгое время и вот я думаю, что если обычное письмо, то ничего страшного если в ящике полежит, а если RAR то всего 15 дней, а потом его возвращают обратно. Подскажите, пожалуйста, какое вам письмо приходило? Спасибо заранее

Обычное письмо

[fille77]

Кто решил вписать отчество во французские документы? Надо ли менять семейную книжку, если в ней изначально нет отчества? Поделитесь мнениями, кто как считает, целесообразно ли вписывать во французские документы отчество? Надо ли потом переделывать какие-то другие французские документы, если в них указывалось только имя? Спасибо.

[uspen]

Кто решил вписать отчество во французские документы?

Ну можно вписать вообще всех предков до 10 колена, как у иранцев. По-моему, так стоит придерживаться традиций Франции в граждане которой вас взяли, а не быть белой вороной.

[fille77]

По-моему, так стоит придерживаться традиций Франции в граждане которой вас взяли, а не быть белой вороной.

вопрос был о другом. Если вписать отчество, надо ли потом переделывать какие-то французские документы? Кстати во Франции у людей допустимо 4 имени, они пишутся через запятую, понятия отчества у них не существует.

[la meilleure]

Кто решил вписать отчество во французские документы? Надо ли менять семейную книжку, если в ней изначально нет отчества? Поделитесь мнениями, кто как считает, целесообразно ли вписывать во французские документы отчество? Надо ли потом переделывать какие-то другие французские документы, если в них указывалось только имя? Спасибо.

file77, я наоборот отказалась от отчества (считаю, что дико звучит с вторым, французским, именем, которое взяла себе, да и в написании имени-отчества через запятую приятного мало), считаю, что во Франции оно ни к чему, а уж если его еще и выговорить сложно, то...В общем, после того , как я от него отказалась (еще до франсизации), Нант в письме мне настоятельно посоветовал внести изменения в свидетельстве о браке, а в мэрии еще и сказали внести исправления в семейной книжке. Пока еще этим всем не занималась, планирую приступить после праздников. Собственно, мое отчество только в этих двух документах и фигурирует, нигде больше его во Франции не вписывали. Думаю, в вашей, прямо противоположной, ситуации придется делать то же самое, менять некоторые документы, раз французы воспринимают наше отчество как второе имя. Но всё же Вам стоит узнать в мэрии на всякий случай.

[fille77]

la meilleure,
stoppel, спасибо большое. Получается, если в семейной книжке и виде на жительство нет отчества, то нужно подумать о целесообразности вносить его во французское св-во о рождении. В любом случае придётся вносить изменения в другие документы. Если оставить только имя, то никаких изменений во французских документах не потребуется. Французские власти не принимают во внимание наши советские св-ва о рождении, ведь при переводе на французский, там всегда указывается отчество?