Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 70 - Форумы inFrance - Франция по-русски

kika78 · #1 20.01.2013, 22:03

Я читала на русском языке, в очень хорошем переводе. Книги сложные и о многом заставляют задуматься.

trener · #2 03.02.2013, 14:22

Читаю "Облачный атлас" (после просмотра фильма). Интересный язык, который меняется по стилю в каждой из сюжетных линий. Идёт легко, хотя нельзя назвать книгу одноразовой. Мысли остаются...

Yulyalya · #3 05.02.2013, 11:49

закончила Au Bonheur des Dames d'Émile Zola, замечательная книга, отлично прочиталась, очень понравилась. понравилось, в том числе, описание этого самого магазина, где происходят основная часть событий, организации коммерции в те времена, описание женского азарта к покупкам и описание распродаж, которые из века в век остаются прежними

попробую дальше Золю почитать.

parisienne7750 · #4 06.02.2013, 16:50

Читаю Полину Дашкову "Пакт",очень нравится эта писательница.
Также "проглотила "ее трилогию "Источник счастья".

Ren · #5 10.02.2013, 13:47

Прочитала "3096 дней" Наташи Кампуш, по совету подруги.

Я никогда не читаю книг в стиле "как я выбралась из ада", но эта - исключение. Вопреки "ожиданиям" про пережитые ужасы, Наташа написала прекрасную книгу о преодолении, о силе духа, о прощении.

Очень сильная книга.

MarinaR · #6 10.02.2013, 20:39

Ren, прочитай еще "Room" d' Emma Donoghue, тема та же, но , думаю, еще интереснее, потому что там еще и ребенок родился.

ferina · #7 11.02.2013, 12:33

"Жизнь "Ивана" - очерки из быта крестьян дореволюционной России. Автор - О.Семенова-Тян-Шанская (дочь знаменитого путешественника).
Несколько цитат из книги:
"Бюджет у мужа и жены в семье был раздельный. Мужу принадлежала вся усадьба, хлеб, лошади, свиньи, весь инвентарь. Жене - посуда, одежда, лен, куры, корова. Овцы - общее имущество, но бывали овцы "собинки" - частное имущество бабы, которое после ее смерти переходило дочери. Шерсть с овец делилась так: весенняя - бабам, осенняя - мужикам, которые не обязаны были снабжать баб теплой одеждой.
Если жена нанималась летом на работу поденно, плата принадлежала ей самой. Если сдельно - то чаще мужу. В таких случаях бабы часто отказывались работать даже в самую горячую пору, когда платилась высокая цена за уборку хлеба: "Мне-то что, пропадай его (мужнины) деньги пропадом".
Бывают и взаимные покражи у супругов. То муж выкрадет из жениного сундука деньги на кабак, то жена сворует у мужа муки или крупы, чтобы отдать в мелочную лавочку за мыло или ситец..."
"В трезвом виде муж бил жену редко, в пьяном - часто и чем попало. Бьют и палкой, и рогачом, и сапогами, кулаками, пинком. Таскают за косы через порог. В селе Мураевне был случай, что пьяница муж убил свою жену "за гульбу". Он замотал ее косы вокруг своей руки и бил головой о порог, о лавки и о стену, пока она не впала в бессознательное состояние, а через день умерла, не приходя в себя.
Если муж бьет жену и при этом сломает тот предмет из своего несложного инвентаря, которым чинил расправу, то ему гораздо более жалко этот предмет, чем избитую жену.
Пьяный муж бьет иногда жену, если она откажется исполнить какое-нибудь его приказание, лечь с ним спать и т.д. Я знала одного мужика, который любил, когда был пьяный, так издеваться над женой: "Становись на колени, клади голову на порог, моя воля, захочу - убью тебя!". И баба должна была беспрекословно класть свою голову на порог, а он заносил над ней топор, причем маленькие дети обыкновенно поднимали плач и крик. Тогда он произносил: "Детей жалко, а то бы не быть тебе живой", - и отпускал ее. Это называется "мудровать над женой".

parisienne7750 · #8 20.02.2013, 13:00

Читаю книгу Жоржа Сарамаго "Каин",пока нравится.
Меня этот писатель впечатлил после " Слепоты" и "Евангелия от Иисуса".

Burbon1 · #9 22.02.2013, 20:26

parisienne7750 пишет:

Читаю книгу Жоржа Сарамаго "Каин",пока нравится.
Меня этот писатель впечатлил после " Слепоты" и "Евангелия от Иисуса".

Читал у него "Книгу имен", не так давно, кстати. Немного непривычный (не хочется писать "необычный", не рискну так обобщать) стиль. И содержание на уровне. Скорее понравилось, чем нет...

chelny · #10 22.02.2013, 23:31

С удовольствием читаю "Акушер ХА" Т.Соломатиной .Остроумно, метко о интимной женской теме. Ничего не приукрашивая,однако,позитивно про нашу невеселую медицину. У книги есть продолжение.

mph · #11 23.02.2013, 15:10

chelny пишет:

С удовольствием читаю "Акушер ХА" Т.Соломатиной .Остроумно, метко о интимной женской теме. Ничего не приукрашивая,однако,позитивно про нашу невеселую медицину. У книги есть продолжение.

А мне вообще Соломатина очень нравится! Сейчас читаю "Большую собаку". Оооочень хорошо! Планирую еще прикупить ее книг.

chelny · #12 23.02.2013, 15:34

mph, в Флибусте много ее книг,если вы читаете электронные книги.

mph · #13 24.02.2013, 19:39

chelny пишет:

mph, в Флибусте много ее книг,если вы читаете электронные книги.

Спасибо, но я предпочитаю по старинке

Medusa · #14 23.02.2013, 01:19

У меня тоже неоднозначные впечатления от Сарамаго. "Слепоту" прочитала запоем, написано сильно, необычно, но по содержанию тяжело, местами неприятно даже было читать.
parisienne7750, какое у Вас впечатление от "Иевангелия"? очень хочу прочитать эту книгу, но пока не найду на русском языке.

svinka · #15 23.02.2013, 02:57

Medusa, Электронная версия на русском -

Евангелие от Иисуса - http://www.flibusta.net/b/81211

Medusa · #16 23.02.2013, 14:23

svinka, большое спасибо, уже скачала! а я в библио-глобусе искала, но не нашла этой книги.

Maria du Nord · #17 14.03.2013, 14:12

Читаю "Уральская Гиперборея" Демина. Автор - историк, анализирует сказы Бажова и показывает связь этих сказов с мировой древней культурой.

Vistik · #18 16.03.2013, 15:16

Читаю Гленна Мида
http://www.amazon.com/dp/1451611862
Книга вышла на французском. Неплохо. Отзывы сногсшибательные, сравнивают с новым "Доктором Живаго". Ну это они загнули, конечно. Но читаю с удовольствием.

parisienne7750 · #19 14.03.2013, 16:13

Medusa пишет:

У меня тоже неоднозначные впечатления от Сарамаго. "Слепоту" прочитала запоем, написано сильно, необычно, но по содержанию тяжело, местами неприятно даже было читать.
парисиенне7750, какое у Вас впечатление от "Иевангелия"? очень хочу прочитать эту книгу, но пока не найду на русском языке.

Мое мнение...Другое видение Библии,из цикла " а почему бы и нет?"
Иисус описан как обычный человек,ставший игрушкой в руках Бога,чтобы еще более укрепить его власть.
Надо отметить, что Сарамаго был коммунистом и ярым атеистом,отсюда и вся его критика религии.
Книга понравилась,оставляет грустное впечатление.

kika78 · #20 23.02.2013, 14:03

Джон О'Фаррелл. Мужчина, который забыл свою жену. Прочла первые 7 глав. Очень нравится и сама книга, стиль изложения и хороший перевод. Сюжет также показался интересным.

chelny · #21 23.02.2013, 14:42

kika78 пишет:

Джон О'Фаррелл. Мужчина, который забыл свою жену

Книга есть здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350090

kika78 · #22 23.02.2013, 17:30

chelny,спасибо, у меня она есть целиком. Другим Ваша ссылка ее поможет найти. Мне очень нравится.

lumumba · #23 24.02.2013, 00:29

Прочитала за сегодня La liste de mes envies автора Grégoire Delacourt, до чего же грустная книга.
Читается очень легко, но не из-за легкого содержимого, такой стиль.
Практически никогда не возникает желания делиться таким на форуме, но тут открыла тему сразу как закончила читать последние строчки.
Рекомендую.
О любви.

Яна · #24 14.03.2013, 11:47

lumumba пишет:

Прочитала за сегодня La liste de mes envies автора Grégoire Delacourt, до чего же грустная книга.
Читается очень легко, но не из-за легкого содержимого, такой стиль.
Практически никогда не возникает желания делиться таким на форуме, но тут открыла тему сразу как закончила читать последние строчки.
Рекомендую.
О любви.

Я не нашла вашей темы :о(( (я читала эту книгу, мне оченъ интересны разные мнения). Не могли бы дать ссылку?

dolka_olka · Дата рег-ции: 03.03.2009

Яна пишет:

Я не нашла вашей темы :о(( (я читала эту книгу, мне оченъ интересны разные мнения). Не могли бы дать ссылку?

Тоже интересны отзывы о книге "La liste de mes envies" Прочитала осенью, всем советую. Заставила задуматься снова о многих вопросах. Как у героини, почему именно она выиграла, почему она потеряла, какое право реально она имеет на все, что получила так легко, кому она на самом деле должна... Некоторые моменты тронули. Есть и какая то банальность в листе ее желаний, это вам не Булгаков и его Мастер, выигравший в лотерею и не братья Стругацкие. Советую почитать, потому что почти все мечтают о материальном благополучии, книга об этом.

Ксения_wanderer · #26 13.03.2013, 22:32

Читаю книгу Ирины Левонтиной "Русский со словарём". Получаю огромное удовольствие. Книга состоит из небольших глав, в которых описаны изменения, происходившие с русским языком примерно за последние десять лет. Основная мысль - новое слово появляется и приживается в языке, когда появляется новое явление в жизни социума, то есть "не мы говорим языком, а язык говорит нами". Автор анализирует возникновение новых лингвистических объектов на ухабистой почве российской жизни очень занимательно и с мягким юмором. Очень рекомендую прочесть, не пожалеете.
Книга "Русский со словарём" в 2011 году стала одним из финалистов премии "Просветитель".

Noemie · #27 08.04.2013, 15:05

Ксения_wanderer пишет:

Читаю книгу Ирины Левонтиной "Русский со словарём". Получаю огромное удовольствие. Книга состоит из небольших глав, в которых описаны изменения, происходившие с русским языком примерно за последние десять лет. Основная мысль - новое слово появляется и приживается в языке, когда появляется новое явление в жизни социума, то есть "не мы говорим языком, а язык говорит нами". Автор анализирует возникновение новых лингвистических объектов на ухабистой почве российской жизни очень занимательно и с мягким юмором. Очень рекомендую прочесть, не пожалеете.
Книга "Русский со словарём" в 2011 году стала одним из финалистов премии "Просветитель".

Ксения_wanderer, спасибо вам за отзыв, читаю просто запоем, очень интересно. Просто отдыхаю душой, после наконец-то, можно сказать с трудом, дочитанной "Жизнь Пи", где столько страшных, натуралистичных моментов. Хотя понимаю, что в сложной экстремальной ситуации и не такое сделаешь и съешь.

ANASTHESIE · #28 12.04.2013, 20:43

Ксения_wanderer пишет:

Читаю книгу Ирины Левонтиной "Русский со словарём". Получаю огромное удовольствие. Книга состоит из небольших глав, в которых описаны изменения, происходившие с русским языком примерно за последние десять лет. Основная мысль - новое слово появляется и приживается в языке, когда появляется новое явление в жизни социума, то есть "не мы говорим языком, а язык говорит нами". Автор анализирует возникновение новых лингвистических объектов на ухабистой почве российской жизни очень занимательно и с мягким юмором. Очень рекомендую прочесть, не пожалеете.
Книга "Русский со словарём" в 2011 году стала одним из финалистов премии "Просветитель".

Ксения_wanderer , а вы не могли бы мне подсказать какого издательства эта книга и года издания? просто заказала родителям в России её, так там об этой книге не слышали и говорят, что могут заказать, но им нужна информация по издательству и году издания. Заранее благодарю вас и всех, кто читал эту книгу и может подсказать мне.

Noemie · Дата рег-ции: 15.09.2005

ANASTHESIE пишет:

а вы не могли бы мне подсказать какого издательства эта книга и года издания?

Вот на Озоне (ну и цена!) http://www.ozon.ru/context/detail/id/5502952/
Я ее читаю в электронном виде с читалки.
http://www.flibusta.net/b/286188

ANASTHESIE · #30 12.04.2013, 20:53

Noemie пишет:

Вот на Озоне (ну и цена!) http://www.ozon.ru/context/detail/id/5502952/
Я ее читаю в электронном виде с читалки.

Спасибо, Ноэми! Действительно - цена обалденно высокая по сравнению с другими книгами.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)