Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.12.2003, 13:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Kazanalex2001
 
Дата рег-ции: 31.03.2003
Откуда: Mulhouse - Москва
Сообщения: 337
Да все мы разные!!! Соответственно и причины отъезда или возвращения у каждого могут быть свои...также как и ценности в этой жизни...
Но уж если выбрали заграницу местом своего проживания, метаться не стоит и нервы себе трепать...можно и здесь найти очень много нового и интересного! Живем то один раз!!!
Процесс освоения на новом пространстве во многом!!! зависит от вашего психологического настроя!!
__________________
Это должно получаться само или не получаться вообще...
Kazanalex2001 вне форумов  
  #2
Старое 31.12.2003, 13:48
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Kazanalex2001 пишет:
Процесс освоения на новом пространстве во многом!!! зависит от вашего психологического настроя!!
Это точно!
Cime вне форумов  
  #3
Старое 31.12.2003, 14:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Shutegoberi --- 12:40 - 31 Дек., 2003 пишет:
и те, кто могут туда уехать, и не связаны по каким-то причинам, уезжают.  И все счастливы
Я вот не верю, что счастливы. Я думаю, что это скорее, психологический тип людей, который не счастлив везде - и там, и здесь, просто здесь еще нужно потрудиться, чтобы привыкнуть. А трудиться неохота...Те, кто действительно счастлив на родине, родину никогда не оставляют - их там все устраивает, и таких людей очень много. А вот оствить, приехать заграницу, а потом на ровном месте развернуться и вернуться - вот это мне не понять, но опять же я говорю, только о людях, у кого действительно благополучные семейные и материальные обстоятельства. Когда у тебя есть все, чтобы начать строить свою "другую жизнь", но ты возвращаешься, потому что "не такой воздух", "грязные французские улицы", "плохая, чужая толпа" и "недобрые люди"... - вот это я понять не могу.
LANAS вне форумов  
  #4
Старое 31.12.2003, 14:59
Мэтр
 
Аватара для Maxou
 
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
да, а вот меня все везде устраивает и везде мне хорошо... и в России я жил отлично (по краинеи мере когда я оттуда уезжал меня там все устраивало), и во Франции особо не жалуюсь. А уехал потому что было любопытно узнать как живут люди в других странах, попробовать пробиться без помоши родителеи... про своих-чужих не знаю, но чужим особо себя не чуствую себя ни во Франции, ни в России.
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein
Maxou вне форумов  
  #5
Старое 31.12.2003, 15:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: Midlands
Сообщения: 189
Отправить сообщение для  Chocolat с помощью ICQ
LANAS пишет:
Те, кто действительно счастлив на родине, родину никогда не оставляют -
А как же любофф?
__________________
Chocolat вне форумов  
  #6
Старое 31.12.2003, 16:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
И любофф свою перетягивают туда же. Ведь полно случаев, когда иностранцы в России остаются жить, именно потому что их половинкам, а потом и им самим - там лучше.

Тема эта и была мною открыта именно из-за таких, сложных для моего понимания, случаев. Когда муж-"жадина с приветом" или когда "нужда заела" - тут уж понятно, назад, домой. А вот когда - "просто не понравилось"... вот, где загадка.
LANAS вне форумов  
  #7
Старое 31.12.2003, 16:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Kazanalex2001
 
Дата рег-ции: 31.03.2003
Откуда: Mulhouse - Москва
Сообщения: 337
LANAS, так ведь еще одна причина есть....денежки...вернее их отсутствие...
и тут запросто можно оказаться нищим!!!...а дома все более знакомо и прожить легче...ну так кажется...
И я думаю, было бы денег поболее, так и жизнь не казалась бы такой мрачной!!!
__________________
Это должно получаться само или не получаться вообще...
Kazanalex2001 вне форумов  
  #8
Старое 31.12.2003, 19:15
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Осспадя, ну, вы же во Франции живете!!! Неужели вы не знаете случаев, когда русские эмигранты возвращались домой, в Россию, на совершенно голое место, после десятилетий жизни во Франции, и хорошей устроенной жизни, и были счастливы?!

Люди действительно разные. Вам непонятно, как это - вернуться от устроенной жизни назад, а мне непонятно - неужели кого-то назад совсем-совсем не тянет? Чтобы просто лица свои видеть, запах своего города чувствовать? Загадка... Но ведь есть же вы, значит, кто-то чувствует по-другому.
Shutegoberi вне форумов  
  #9
Старое 31.12.2003, 19:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Shutegoberi,
Shutegoberi пишет:
Люди действительно разные. Вам непонятно, как это - вернуться от устроенной жизни назад, а мне непонятно - неужели кого-то назад совсем-совсем не тянет? Чтобы просто лица свои видеть, запах своего города чувствовать? Загадка... Но ведь есть же вы, значит, кто-то чувствует по-другому.
Ты мне напомнила мать моей подружки,которая мне все доверительно заглядывала в глаза и спрашивала,типа,...глаза ,наверное,закроешь и вспоминаешь и все время снится тебе,наверно......а как же!-ответила я,.....только когда это случается,называется кошмаром,-подумала я же
florentinka вне форумов  
  #10
Старое 31.12.2003, 19:35
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.576
"Если человек не настроен на принятие новой, инородной жизни, зачем тогда ехать ?"
"Я вот не верю, что счастливы. Я думаю, что это скорее, психологический тип людей, который не счастлив везде - и там, и здесь, просто здесь еще нужно потрудиться, чтобы привыкнуть. А трудиться неохота..."
"И любофф свою перетягивают туда же. Ведь полно случаев, когда иностранцы в России остаются жить,"

Ланас, я читаю вас, и удивляюсь - ну откуда столько максимализма? И откуда вы знаете все за других людей - например, что им трудиться неохота? Или что ни не будут счастливы. Или что можно перетянутьв Россию свою любовь. И т.д.
Я не знаю, сколько вам лет, но мне кажется, что не так много, (простите, может быть, ошибаюсь). С возрастом человек понимает, что не так просто все в этой жизнм, нельзя все разложить по полочкам, знать заранее, что ты будешь делать и чувствовать.
И потом, действительно, все люди разные. Не может другой человек чувствовать то же самое, что и вы. И не потому, что он глупый, или плохой, или не хочет трудиться, а просто потому, что у него другой характер, другой жизненный опыт и т.д.
Вам нравится во Франции, вы не хотите уезжать - прекрасно, у вас такой характер. Но другие люди со свими чувствами тоже имеют право на существование. Каждый живет своей жизнью.
IrinaS вне форумов  
  #11
Старое 01.01.2004, 04:26
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 19.11.2003
Откуда: Кельн, Германия
Сообщения: 23
Совсем короткий комментарий к вашей ой какой длинной беседе.

Цитата, по–моему, из Гаспарова, да, из Леоновича:

Зачем мне уезжать, мне плохо и здесь.

И еще. Кто–то из здешних, из стареньких, сказал замечательную мысль:
Мне повезло, я прожил две жизни...

Если нет такой мудрости или прикола, не стоит. Надо или всерьез верить, или всерьез играть, все остальные цвета — проигрывают.
Moroka вне форумов  
  #12
Старое 01.01.2004, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
florentinka, я это не допытываюсь. Предполагаю, что вы прожили в каком-то ужасном месте свою жизнь до эмиграции (ну, не всем же везет так, как мне, и не все живут во Львове ))), с паршивым климатом, грубыми людьми, ободранными некрасивыми домами, хилыми деревьями и деревянными игрушками Допытываться - это такая же петрушка, как и уверять меня. что де и еды у нас такой вкусной не было (ага, но была другая, не менее вкусная ), и горы у нас не такие (хе-хе), и люди у нас грубые (хм.....), ну, такое счастье, что мы оттуда уехали.... Но, если есть желание у кого-то поспорить о вкусах, я с удовольствием )))

Shutegoberi вне форумов  
  #13
Старое 01.01.2004, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Извините, что вклиниваюсь Дело в том, что не всегда мы уезжаем из жуткого места. Мне подруга говорила - ты не понимаешь свово щастя, я бы в Донецке жила с удовольствием. Нет, это не ужасное место, хотя воздух не фонтан И деревья не хилые, и культутерные места есть... но лично мне там было не по себе... Это объяснить нельзя. Кто такое чувствовал, поймет
Собственно, все опять возвращается к выводу, что каждому свое. Можно уехать и вернуться не потому, что плохо, а потому, что чего-то не хватает. Главное, чтобы нравилось
Vobla вне форумов  
  #14
Старое 01.01.2004, 17:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Irinas, я не считаю максимализмом способность минимально организовать свою жизнь: знать, где ты хочешь жить; будешь или нет использовать купленный в какую-либо сторону билет. Эмигрировать - очень серьезное решение. Если человек, прожив несколько месяцев в браке в эмиграции, без СЕРЬЕЗНЫХ причин (как-то: несложившаяся семейная жизнь и материальные проблемы) - уезжает назад, на родину, я это воспринимаю, простите за резкость - как хаос в голове. Я хочу понять таких людей (для этого и открыла тему), но - не могу. Я пока не увидела таких причин, которые могут объянить мне такие повороты. А объяснять это могут - только люди, действительно решившиеся на это, как например, уважаемая госпожа Антенна.
LANAS вне форумов  
  #15
Старое 01.01.2004, 18:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Я стараюсь нарисовать себе тип женщины, которая сделала вот такой кульбит в своей судьбе (отъезд-приезд-возврат), и в то же время я бы нашла этому объяснение. Максимально, на что способно воображение: это почтенная женщина за 50, которая решается резко поменять свою жизнь, и выйдя замуж, совершенно без языка приезжает куда-либо. Через несколько месяцев она понимает, что совершенно чужая здесь, что сил привыкать и обучаться у нее нет - и она возвращается. Но вот тогда возникает вопрос: как можно было на это решаться...Это, как одна из зарисовок...возможны другие...но ответа все равно нет.
LANAS вне форумов  
  #16
Старое 01.01.2004, 19:39
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
LANAS, ну, что тут понимать? Решение эмиграции иногда принимается, потому что по каким-то причинам не можешь жить на родной земле (я уехала из СССР, не помните, какой был давящий климат?), потому что элементарно не хватает денег жить там (мало ли вы видели экономических мигрантов?), и просто потому, что дома не было перспектив или желания создать семью (прошу поднять рук жен французов ). И больше, чем уверена: все думали, что приживутся. Приезжаешь на место, первые месяцы всем восхищен. Язык легкий (для меня известен с детства, никаких трудностей), люди хорошие, пейзаж красивый, климат такой же - все хорошо. А дальше получается пробуксовка. Нет своей компании. Нет, люди хорошие, но ты им совершенно не интересен и не нужен. Не обязаны же они на тебя внимание обращать? Язык легкий, но в моем случае оказался еще один язык, а вот тот - зубы сломишь. Из-за твоего акцента тебе отказывают в месте продавца. Ну, как же там будет работать человек с акцентом?! Местных покупателей распугивать? Нет, я хозяина понимаю и вхожу в его положение... Вот и получается - совершенный вакуум. Остальное - мелочи. Ну, еда вкусная, но непривычная, и в конце-концов надоедает до смерти. И готовишь свои борщи, невесть где доставая привычные продукты, для самой себя. Опять же праздники - для самой себя или рядом с компом, на каком-нибудь "своем" форуме. Любая жизненная неприятность - и дома у тебя была "спасательная сеточка" - друзья, родственники, соседи. А тут плюхаешься мордой на асфальт, утираешь сопли, встаешь и идешь дальше. И знаешь - снова упадешь и снова мордой об асфальт. Никто тебе не поможет, никто за тебя переживать не будет, ты один. И, чем дальше идут годы, тем больше понимаешь, что язык знаешь досконально, что учить-то больше и нечего, что можешь привыкнуть ко всему - но будешь одним до конца твоей жизни. Так что можешь распустить сопельки и повеситься или утереть сопельки, и как-то жить дальше.
Shutegoberi вне форумов  
  #17
Старое 01.01.2004, 20:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249
Shutegoberi пишет:
. А тут плюхаешься мордой на асфальт, утираешь сопли, встаешь и идешь дальше. И знаешь - снова упадешь и снова мордой об асфальт. Никто тебе не поможет, никто за тебя переживать не будет, ты один.
Shutegoberi, ой ,а мож тебе пить начать
florentinka вне форумов  
  #18
Старое 01.01.2004, 20:33
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Ты хотела понять, я тебе объясняю. Охота ржать - валяй.
Shutegoberi вне форумов  
  #19
Старое 01.01.2004, 20:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
LANAS, а можно встречный вопрос - для чего зарисовка? Собственно, нету типичного портрета. Потому что возвращаются не только 50-летние женщины, не знающие языка, с проблемами денег и семьи. Даже скажу - далеко не только Иногда потому, что туда их тянет больше, чем удерживает здесь. И чем моложе, тем легче даются перемены. Решение эмигрировать теперь не несет такой окраски, как при совдепии, когда назад ходу нет. Люди ведь переезжают из одного города в другой, и тоже ищут работу, устраиваются на жительство и пр. За границей есть еще язык и изучение другой культуры, но если понял, что обстановка не нравится - почему бы не вернуться? Или лучше доказывать самой себе (другим оно до лампады), что можно прижиться везде, если приложить необходимые усилия? Это тоже хорошо, но не впадая в фанатизм Мне это напоминает нечто вроде молитвы, за точность не поручусь, но примерно так: дай мне терпение снести то, чего я не могу изменить, силы изменить то, что я могу изменить, и мудрость, чтобы отличить первое от второго

Леся, а что, там трудно найти ингредиенты для борща? Сало слишком мясистое, ага, но остальное...
Vobla вне форумов  
  #20
Старое 01.01.2004, 20:41
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Вобла, сметану трудно укупить А за хорошим ржаным хлебом я к вам езжу
Shutegoberi вне форумов  
  #21
Старое 01.01.2004, 20:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Shutegoberi, какой-то у вас непозитивный настрой, и причем постоянно. Жаль, если вы, действительно, каждый день с этим живете. Я не понимаю, как вы пишите об одиночестве, имея семью и детей. Мне кажется, вы просто безумно идеализируете жизнь, людей и отношения, которые оставили много лет назад. Но речь не об этом...

При этом при всем, вы - не вернулись ! Вы скажете, что у вас масса обстоятельств, которые вас тут удерживают. Прекрасно. Но меня интересовали люди - которые УЕХАЛИ, вопреки всем обстоятельствам. Потому что, вернуться при благоприятных общих обстоятельствах - это мощное решение. А что им движет, для меня вопрос.
LANAS вне форумов  
  #22
Старое 01.01.2004, 20:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Леся, так що ж ты сметану у нас не берешь?! Если кислота не устраивает, с этим легко бороться Хлеб - ага, это да Моя маман, очень требовательная к ржаному, заключила, что тут он хорош
Vobla вне форумов  
  #23
Старое 01.01.2004, 20:50
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Одно у меня обстоятельство - дети. Если бы не дети, то какого черта я тут делаю?!!!!! Дети вырастут, и я надеюсь вернуться. Им я уже буду не нужна, так зачем же? А у людей, которые вернулись, детей, родившихся от француза, не было. Так ради чего ж жить в стране, где себя дома не чувствуешь? Чтобы что-то там доказывать самому себе, как Вобла говорит? Не лучше ли жить там, где хочется?

И почему у меня "непозитивный настрой"? Ну, настройся я по-другому, что изменится-то? Вдруг вокруг все заговорят на другом языке, станут праздновать православное Рождество и кушать борщ?

ЗЫ. Так мы на "ты" или "вы"?
Shutegoberi вне форумов  
  #24
Старое 01.01.2004, 20:52
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Вобла, нет, сметану можно купить в крупном магазине. Там ее маловато, иногда расхватают все, но можно. А у вас можно и норманскую прикупить, ммммм...
Shutegoberi вне форумов  
  #25
Старое 01.01.2004, 20:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
В некоторый случаях даже дети были...
А ежли вопрос ко мне, то я бы предпочла на "ты", если, конечно, можно
Vobla вне форумов  
  #26
Старое 01.01.2004, 20:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Гы Нормандскую у нас везде можно Я так думаю, что енто хитрость такая коммерческая, она вовсе и не из Нормандии Но вкусно, и этим все сказано
Vobla вне форумов  
  #27
Старое 01.01.2004, 20:56
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Вобла, так мы, вроде бы, и на ты Это я с Ланас засомневалась - то на "ты", то вдруг снова на "вы" А так - мне тоже удобнее на ты
Shutegoberi вне форумов  
  #28
Старое 01.01.2004, 20:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Дык, я засомневалась... память уже не та, что в молодости
Vobla вне форумов  
  #29
Старое 01.01.2004, 21:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2003
Откуда: france
Сообщения: 2.249

Shutegoberi пишет:
Ты хотела понять, я тебе объясняю. Охота ржать - валяй.
Да,охота,мне с жестокого бодуна всегда ржать охота....итак хреного,а если еще удариться в скулежность
florentinka вне форумов  
  #30
Старое 01.01.2004, 22:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Да, Shutegoberi, проще - на ты.
Vobla, зачем зарисовки...затем чтобы представить типы людей, которые возвращаются и причины их возврата. Вопрос для меня малообъяснимый, поэтому хотелось, чтобы народный опыт мне в этом помог. Если задаться целью, на основе информации систематизировать по типам можно все и всегда: от простой схемы до сложной. Меня бы устроила в данном случае и простая...

LANAS вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жак Дютрон возвращается на сцену Boris Музыкальный клуб 4 12.01.2010 01:57
Зинедин Зидан возвращается? Boris Новости из Франции 0 09.03.2009 01:39
Кто-нибудь ВОЗВРАЩАЕТСЯ в Москву? Gumbert Полевая почта Европа - СНГ 6 23.03.2007 13:24
Кто возвращается... Продолжение capucita Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2 19.01.2004 01:01


Часовой пояс GMT +2, время: 08:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX