Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.09.2010, 10:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 330
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеВолна пишет:
Добрый вечер. У меня возник такой вопрос к тем кто получил справку, в ней указывается фамилия та что в паспорте или девичья и если были другие может их или все вместе взятые?
Указывается и та, что в паспорте и все, что были до этого.
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.09.2010, 14:35
Новосёл
 
Аватара для Волна
 
Дата рег-ции: 22.09.2010
Сообщения: 3
Спасибо за ответ Vica,я просто в растерянности как мне поступить и что предпринять, дело вот в чем:
при оформлении документов на замужество я не указывала что у меня в один период жизни была другая фамилия, посчитала что это только лишняя возня с бумагами и лишняя трата денег, а сейчас при получении справки о не судимости эта фамилия всплывет и что мне делать в этой ситуации?
Волна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.09.2010, 22:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vica
 
Дата рег-ции: 23.11.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 330
Отправить сообщение для  Vica с помощью ICQ
Волна, т.е. вы после развода с первым супругом не оставляли его фамилию, а вернулись опять к своей девичьей? И при подаче документов для брака с вашим нынешним французским мужем нигде не фигурировали сведения о вашем предыдущем браке? так? Честно говоря, в вашем случае не знаю, как быть... Я все указывала, да и невозможно было не указать(у меня ребенок от первого брака)
__________________
Вся наша жизнь - игра.
Vica вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.09.2010, 22:59
Новосёл
 
Аватара для Волна
 
Дата рег-ции: 22.09.2010
Сообщения: 3
Нет, замужем я первый раз фамилия была приобретена по личному желанию, но перед вступлением в брак я поменяла ее на девичью, чтобы не было лишней волокиты с фамилиями и после регистрации брака поменяла девичью на мужа фамилию, чтобы не было лишней волокиты с фамилиями. Но на этот момент проблема возникла с этой справкой, если действительно указывают все фамилии, то не знаю как мне объясняться в префектуре или можно просить делать справку на девичью фамилию?
В общем совет мне надо в сложившееся ситуации.
Волна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.09.2010, 11:35
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.474
Девочки, а какая процедура, в случае, если документ не такой , как им нужно? Просто просят переделать и дают новое рандеву?
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.09.2010, 21:05
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеOlgalabelle пишет:
Просто просят переделать и дают новое рандеву?
Досье уже зарегистрировано. Договорились, что нам отдадут оригиналы справок, мы их апостилируем, заново переведем и донесем.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 02.10.2010, 01:48
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
SVP, кликнете на метку в теме - "справка о несудимости", там найдете тему о получении справки в Питере. Там же и адрес есть.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 03.11.2010, 15:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.08.2008
Сообщения: 63
Скажите пожалуйста что мне делать в данной ситуации ?
Получение справки о не судимости было в России 03.08.2010
потом я приехала во Францию и перевела документы 01.09.2010
когда пришла в профектуру для подачи документов, мне сказали что запрос для фиксации даты для подачи нужно отправить письмом
письмо отправила и вот только получила ответ что дата на конец ноября
Со свидетельствами о рождении у меня нет вопросов, так как там написано что это единственный экземпляр, а вот со справкой как быть ?
Ведь с 03.08.2010 пройдет почти четыре месяца, хотя от даты перевода два с половиной
Скажите пожалуйста на какие даты они смотрят, дату получения или дату перевода?
Профектура Антони 92
IRINAR.79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 03.11.2010, 16:04
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеIRINAR.79 пишет:
Скажите пожалуйста что мне делать в данной ситуации ?
Следует спокойно ждать назначенное собеседованиe. У префектуры не должно возникнуть претензий к дате выдачи справки. Лично у меня приняли справку 6-месячной давности.
La Martinière вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 03.11.2010, 16:17
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеLa Martinière пишет:
Лично у меня приняли справку 6-месячной давности
У меня тоже.
Lavandaprovince вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.11.2010, 16:52
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.474
Посмотреть сообщениеIRINAR.79 пишет:
Скажите пожалуйста что мне делать в данной ситуации ?
Получение справки о не судимости было в России 03.08.2010
потом я приехала во Францию и перевела документы 01.09.2010
когда пришла в профектуру для подачи документов, мне сказали что запрос для фиксации даты для подачи нужно отправить письмом
письмо отправила и вот только получила ответ что дата на конец ноября
Со свидетельствами о рождении у меня нет вопросов, так как там написано что это единственный экземпляр, а вот со справкой как быть ?
Ведь с 03.08.2010 пройдет почти четыре месяца, хотя от даты перевода два с половиной
Скажите пожалуйста на какие даты они смотрят, дату получения или дату перевода?
Профектура Антони 92
Я тоже буду подавать в эту преф доки на гражданство, так вот в том списке который мне дали написано, что справка о несудимости срока не имеет. А вот со св о рождении уже более серьезно. Я тоже переживаю, что соберу досье, пока отправлю письмо, то уже все сроки пройдут и доки будут не действительны. Скажите, а сколько времени прошло с того момента как вы послали письмо и датой рандеву?
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 21.11.2010, 20:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для jolie2009
 
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: 92
Сообщения: 251
Здравствуйте,
подскажите пожалуйста,чтобы получить справку о несудимости в Посольстве России в Париже, нужно ли предварительно встать на консульский учет в Посольстве?
читаю на сайте посольства список документов для ее получения, а там такое:
-для граждан, находящихся на ПМЖ (консульском учете):
-для граждан, прописанных в России:
я в России не прописана, но и на консульском учете не нахожусь.....кто проходил это,поясните пожалуйста.
jolie2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 27.11.2010, 22:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для jolie2009
 
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: 92
Сообщения: 251
Посмотреть сообщениеjolie2009 пишет:
Здравствуйте,
подскажите пожалуйста,чтобы получить справку о несудимости в Посольстве России в Париже, нужно ли предварительно встать на консульский учет в Посольстве?
читаю на сайте посольства список документов для ее получения, а там такое:
-для граждан, находящихся на ПМЖ (консульском учете):
-для граждан, прописанных в России:
я в России не прописана, но и на консульском учете не нахожусь.....кто проходил это,поясните пожалуйста.
Добрый вечер,
отвечаю сама себе (может кому то пригодится)
позвонив в Посольство России во Франции уточнила, что на консульский учет становиться не надо специально для получения справок. Ожидание справки составит от 1 до 2х месяцев, стоимость справки 60 евро.
jolie2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.11.2010, 21:45
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
10 лет
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.11.2010, 12:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
У меня вопрос к тем, кто оформлял доверенность на получение справки об отсутствии судимости у французского нотариуса (от и до, то есть объяснили, зачем вам доверенность, а нотариус уже сам составил текст и сам занимался апостилированием). Как наиболее адекватно передать на французском "Главный информационно-аналитический центр МВД РФ"? Спасибо.))

P.S. Консульство оставляю на самый крайний случай, мне будет проще и дешевле заплатить нотариусу 100 евро за доверенность на месте, нежели ехать в Париж.
guenter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.11.2010, 15:06
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеguenter пишет:
Как наиболее адекватно передать на французском "Главный информационно-аналитический центр МВД РФ"?
guenter, мне перевели следующим образом:

Ministère de l'Intérieur
Direction d'information et d'analyse

La Martinière вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.11.2010, 17:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.12.2004
Сообщения: 1.285
La Martinière, спасибо большое!
guenter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.11.2010, 15:55     Последний раз редактировалось zhuravlik; 28.11.2010 в 15:57.. Причина: грамматика
Мэтр
 
Аватара для zhuravlik
 
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
Я запрашивала справку о несудимости в консульстве,в заявление указывала что для получения гражданства,получила справку,всё ок,но в ней не написано что это за 10 последних лет,просто написано что не была судима никогда,этого достаточно для досье на получение гражданства? И в этой теме многие пишут что нужно ехать в Россию ,или кто то по доверенности должен получить,но если я в России уже не прописана,и стою на учёте здесь в консульстве,логично всё получить здесь?!
zhuravlik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.11.2010, 16:05
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеzhuravlik пишет:
если я в России уже не прописана,и стою на учёте здесь в консульстве,логично всё получить здесь?!
Логично.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.11.2010, 16:09
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеzhuravlik пишет:
...но в ней не написано что это за 10 последних лет,просто написано что не была судима никогда,этого достаточно для досье на получение гражданства?
Да, это нормальная формулировка, именно то, что надо, zhuravlik.
La Martinière вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.11.2010, 16:47
Мэтр
 
Аватара для zhuravlik
 
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
Ок,спасибо,за ответы,а то переживаю,ехать возможности нет,работаю,а здесь уже взяла 60 евро заплатила,надеюсь не зря!
zhuravlik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.11.2010, 18:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2010
Сообщения: 21
Может быть, такой вопрос уже задавали.
Справки, выданные Консульством, апостилированы?
odesa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.11.2010, 23:26
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеodesa пишет:
Справки, выданные Консульством, апостилированы?
Нет, конечно.
Апостиль ставится только в России - на документы, выданные в России.
Консульские учреждения не уполномочены ставить апостиль.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.11.2010, 09:52
Мэтр
 
Аватара для zhuravlik
 
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
Я одного не могу понять,апостиль,в справке написано что запрос делался в через МИД России и что я н и где по статьям не проходила,и стоит печать нашего консульства.Что меняте апосьтиль сделанный в России?В чём разница?Эту же саму справку будут делать те же самые органы в России,результат то один и тот же?Или это не доверие к консульствам России?
zhuravlik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.11.2010, 10:50
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
zhuravlik, консультство дает не саму справку о несудимости, которую дают в России, а справку, что они послали запрос в Россию и получили такой-то ответ. Поэтому апостиль на не ставится - это документ, сделанный в самом конслуьстве. То есть самой справки о несудимости из России нет, и апостиля тоже нет. Во всяком случае, именно это описывали те, кто получал справку в консульстве.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.11.2010, 18:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.11.2010
Сообщения: 21
Спасибо, Ptu.
Прошу прощения, если офф. Сколько времени занимает и сколько стоит оформление доверенности на родственника в Консульстве РФ? Какие документы требуются от меня? Паспорт внутренний или заграничный?
odesa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 30.11.2010, 11:47
Мэтр
 
Аватара для zhuravlik
 
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
PtuИ снова не понимаю,если бы я запрашивала справку в России,те же органы дали бы и ответ,что и Консульству.Только разница в печатях.Вернее на справке стоит печать,а если в России делать то апостиль поставят.Консульство и так смеётся над всем этим,когда запрашивала справку,то так и сказали"Пусть на слово верят".На счёт доверенности,odesa,Вам нужно знать паспортные данные на кого будите оформлять доверенность и стоит ген.доверенность 60 евро.
zhuravlik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 30.11.2010, 13:05
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
zhuravlik, если вы в России запрашиваете справку, то получаете ее на бланке ФСБ, с их печатями, и потом ставите апостиль. Та самая справка, что и требуется.
Если вы получаете документ в консульстве, то они только информацию запрашивают , а документ делают сами по результату ответа, это не будет справка из ФСБ. Это будет консульская справка. На нее апостиль не ставят.
И так как это разные документы и возникает иногда проблема - не все префектуры принимают справку из консульства.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 30.11.2010, 20:16
Мэтр
 
Аватара для zhuravlik
 
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
PtuИзвините за назойливость,но всё же Консульство то запрашивает в том же ФСБ,информацию,не с потолка же берут инфу о человеке.Ну да ладно,стою на консульском учёте здесь,живу здесь,в России два года не была,прийдётся франц.префе.принять то что есть!
zhuravlik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 30.11.2010, 21:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.020
zhuravlik, разумеется, запрос идет в ФСБ. Но справка из консульства - это просто другой документ. В нем говорится, что был сделан запрос и ответ такой-то. И префектуры (те, что отказываются принимать эту справку) - так и говорят, это же другой документ, где сама справка из России? есть только справка, что такая справка была получена консульством.
А из какого источника, и что такое ФСБ им все равно, они не проводят анализ что откуда взято. Им нужен стандарт - документ из страны происхождения с апостилем.
Если у Вас принимают другой документ - из консульства, то и хорошо, значит у вас более счастливый случай.

Я это написала, чтобы объяснить, что консульство не выдает на руки справку о несудимости из России. Они пишут свою бумажку. А это разные вещи.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 00:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX