Что вы сейчас читаете - 2

[Droopy]

MARGOO, я его прочитала всего (Бегбедера). Чем позднее, тем мне показалось, хуже. Он исписался. И про русских девушек прочитала, видимо, чтобы написать концовку этой книги, он очень основательно понюхал...Раньше он мне нравился - я всегда покупала и его, и Уэльбека. Сейчас разочаровалась в обоих. Если Фредерика бросило в кокаиновый угар, то Мишель ударился в только ему понятную философию.

[варежка]

Только закончила "Сокол и ласточка" Акунина.
Ну очень хороший у него язык все таки, и сюжетец авантюрный

мы с мужем тоже последнее время "подсели" на Акунина. Очень легко читается и язык нравится. Вообщем, отдохнуть с книжечкой- самое то.

[melba]

Очень люблю Джейн Остин и не назвала бы ее романы женскими. Просто стиль написания соответствует времени, в котором она жила. Например "Дама с камелиями" кажется мне гораздо более "женским" произведением, хоть и написан роман примерно на пол века позже, мужчиной, да к тому же французом ). Не знаю откуда у женщины, жившей в английской глуши и мало повидавшей мир, такое понимание подоплеки людских взаимоотношений, зрелый аналитический ум, отсутствие иллюзий и безусловный сатирический дар. Но что есть, то есть, многим поколениям читателей на радость.
По поводу "Географ глобус пропил" Иванова, пока читала впечатления тоже были неоднозначные. Попом прояснилось: Россия убога и никогда ничего хорошего в ней не будет ( поколение настоящего - учитель, поколение будущего - ученики). Это, конечно, очень субъективно, но мне книга позалось деструктивной.

Джейн Астен очень хорошо знала среду, которую описывала- среду состоятельных помещиков, к которой она принадлежала. Кстати общество, благодаря ее брату было довольно блестящее - он дружил с художниками, писателями, адвокатами, банкирами и т.д, это было и ее общество. английская провинция не была такой глушью , какой была провинция в России, как tam у Гоголя, сколько надо было скакать что б до чего -то доскакать? Хотя что такое глушь для образованного человека? И в России и в Англии в поместьях были большие библиотеки .

[melba]

Недавно прочла Александра Маккол- Смит -" Sunday philosophy club"-

переводится на русский как " Воскрестный клуб философии" пусть никого не cmywaet это название- читается очень легко, это целая серия, повествование ведется от лица дамы, которая принадлежит к философскому клубу, и пытается разpешать проблемы, смотреть на обстоятельства и реагировать на различные ситуации с помощью своего xобби- философии. Кстати автор -профессор по дисциплине Medical law , по-русски наверное Mедицинское законодательство. Книга oчень интересная, совсем не сухая, у нашей дамы много интересных встреч и приключений, просто интересен ее подход к разрешению проблем и размышления, почему она поступает так, а не иначе .

[zosja67]

Здравствуйте! Я читаю сейчас (точнее перечитываю) роман "Без заката" Нины Берберовой. Ранее его читала на французском ("Le Livre du bonheur") и мне очень понравилось, как автор смогла рассказать о счастье... Долго искала текст на русском, уже и забыла обновить свои поиски и случайно очень просто нашла книжку. Была очень удивлена разницей в ощущениях после чтения: читая по-французски я создавала для себя не те образы, что возникают при чтении по-русски. Открыла для себя Берберову и хочу перечитать все её романы. Медленно так, вприкуску с вечерним чаем.

[варежка]

Открыла для себя Берберову и хочу перечитать все её романы. Медленно так, вприкуску с вечерним чаем.

Прочтите ее "Железная женщина". Это не роман, скорее автобирографикеская повесть, но о себе она мало пишет. О Горьком и о Закраевской, в основном. Много нового и интересного откроете.

[MARGOO]

Droopy, Вы меня охолонили, но все же обязательно прочту что-нибудь. И как многие успевают читать все новинки? У меня более часа в день, и то не каждый день, не получается на чтение. Да и с новинками не просто.
А Вы читаете в электронном виде или в натуральном?

[melba]

Прочтите ее "Железная женщина". Это не роман, скорее автобирографикеская повесть, но о себе она мало пишет. О Горьком и о Закраевской, в основном. Много нового и интересного откроете.

Поддерживаю рекомендацию о ''Железной Женщине", очень интересная книга, кстати я читала "Записки британского агента", автор тот самый Локхарт, Интереснейжая книга, найдите, если можете, не знаю, переводилась ли она на русский или французский, он необыкновенная личность, прекрасный писатель, там весь его роман с баронессой Будберг, она же Закревская, он был дипломатом в России во время Первой мировой войны, интересны его наблюдения, он встречался с царскими министрами, был свидетелем Февраля, и большевистского перeворота, был арестован Дзержинским, it.d., а как он описывает цыганское пение в Яре ! Люди, считающие, что у англичан в жилах течет не кровь, а вода, были бы побиты!

Закревская интереснейшая личность, как жаль, что не оставила мемуаров.





А

[melba]

Забыла добавить, мемуары самой Берберовой " Курсив мой" прекрасны, хотя уверена что большинство форумчанок читало эту книгу, и книга не нуждается в рекомендации.

[Эле]

Я согласна с оценкой Филиппа Бэг. А вот на счет Уэльбека вы зря - он очень конкретный писатель и тонкий, наблюдательный психолог. Он разный и отражает. как зеркало то, что видит.

[Эле]

Я согласна с оценкой Филиппа Бэг.А вот на счет Уэльбека вы ошибаетесь - он тонкий психолог и, как зеркало отражает то, что видит.

[Rrroso4ka]

"подсели" на Акунина

читала почти весго Акунина, очень нравится его язык и сюжеты. Согласна, чтобы расслабиться - самое то!

[zosja67]

варежка и melba, спасибо!
Собираюсь прочитать всё от Берберовой, стыдно, что открыла её так поздно для себя. Но лучше поздно, чем никогда.

Из других прочитанных в последнее время оставил глубокий след роман Моэма "Бремя страстей человеческих"... Просто я сняла бы шляпу перед ним, если бы носила шляпы. Так здорово он пишет.

Спасибо за тему, просмотришь её, и так сразу хочется удалиться в уголок с книжкой.

[olia_h]

я тоже сейчас читаю Акунина. "Пелагия и красный петух". закручено лихо, как всегда

[olia_h]

она же Закревская

о Закревской статья в одном из последних журналов "Караван историй"

[Oksy75]

я тоже сейчас читаю Акунина. "Пелагия и красный петух". закручено лихо, как всегда

я ее давно читала тоже
А вчера обалдела просто : выбирала себе книжку почитать на вокзале, а там на самом видном месте : Pélagie et le coq rouge de Boris Akounine
во французском варианте

[Rrroso4ka]

во французском варианте

на французском даже Улицкая есть И в Москве в книжных, и во Франции продаётся...
а меня больше потрясли "Аргументы и Факты" и "Комсомольская Правда", конечно, в русском варианте, прямо в Франции на вокзале!

[варежка]

на французском даже Улицкая есть И в Москве в книжных, и во Франции продаётся...

Акунин на французком вроде много издавался, он ведь и жил здесь одно время, где- то в Нормандии. правда вот стала недавно искать его вещи в книжном, хотела подарить, говорят, надо заказывать, в наличае нет. А так , даже Маринина есть на французском.

[dada]

Из других прочитанных в последнее время оставил глубокий след роман Моэма "Бремя страстей человеческих"...

zosja67, не останавливайтесь на достигнутом! И продолжите, например, романом "Луна и грош" (текст), прототипом главного героя которого был Гоген.

Так здорово он пишет.

А о том, как он пишет , у него есть автобиографическое произведение "Подводя итоги".

Собираюсь прочитать всё от Берберовой, ...

А Берберову я для себя открыла в свое время чтением "Аккомпаниаторши"
текст

[dada]

Перечитываю "Шутку" Кундеры - о не пережитых мною ужасах построения социализма...

[Oksy75]

Подскажите мне пожалуйста русские варианты вот этих произведений Акунина .
То есть перевсти то я могу, но настоящее (на русском) может по другому вообще называется?
1)La Prisonnière De La Tour - Et Autres Nouvelles
2)Bon Sang Ne Saurait Mentir
3) L'attrapeur De Libellules

[melba]

[QUOTE=zosja67;1621611]варежка и melba, спасибо!
Собираюсь прочитать всё от Берберовой, стыдно, что открыла её так поздно для себя. Но лучше поздно, чем никогда.

Из других прочитанных в последнее время оставил глубокий след роман Моэма "Бремя страстей человеческих"... Просто я сняла бы шляпу перед ним, если бы носила шляпы. Так здорово он пишет.

Спасибо за тему, просмотришь её, и так сразу хочется удалиться в уголок с


Я тоже очень люблю Моэма, как Вам уже посоветовали "Луна и грош" замечательная книга, еще очень люблю его "Театр", просто великолепно.

Короткие рассказы тоже y него тоже хороши.

[zosja67]

melba, dada,

К моему великому сожалению не осталось произведений Моэма, которые бы я не читала. Читала запоем, смаковала, заражала других. "Луна и грош" было первым для меня романом Моэма. "Бремя... " меня тронуло больше других. Но очень рада узнать, что на форуме (и в жизни тоже) много поклонников Моэма.

А вот непрочитанную Берберову предвкушаю ... dada, Спасибо за текст.

[Tree]

melba, zosja67, записываюсь в ваш клуб любителей Моэма! Один из любимейших моих писателей.

Теперь по теме. Прочитала "Победитель остается один" Коэльо. Мне не понравилось совершенно Я и так его не люблю, но вот это произведение особенно. Рассказывается о том, какой пустой мир гламура, деньги и слава вроде как ЗЛО, приносят одни несчастья. Восприятие мира с точки зрения маньяка. И никакой конец.

Если кто-то читал и имеет более положительное мнение, поделитесь своим видением, интересно.

[Delfina]

1)La Prisonnière De La Tour - Et Autres Nouvelles
2)Bon Sang Ne Saurait Mentir
3) L'attrapeur De Libellules

1 - Это первая часть "Нефритовых чёток" (три рассказа оттуда);
2 - "Внеклассное чтение";
3 - не знаю...

[Medusa]

и мне Моэм нравится, до чего вроде, кажется, лаконичен, а сказать и намекнуть на многое успевает....у меня сейчас его книга рассказов, каждый - просто отшлифован его стилем......очень нра!!!

а вот с Уэльбеком не пошло....прочитала две его книги...вроде когда читаешь, какой-то смысл мнится, но ближе к концу - ни смыла, ни удовольствия от прочтения... все мы стареем, никому не нужны, человек по сути одинок....безнадёга какая-то....больше его не буду читать

[novice2000]

Только закончила "Сокол и ласточка" Акунина.

А ссылочку можно попросить?

[olia_h]

я ее давно читала тоже
А вчера обалдела просто : выбирала себе книжку почитать на вокзале, а там на самом видном месте : Pélagie et le coq rouge de Boris Akounine
во французском варианте

очень интересно, как они одолели перевод говора сибирских жителей, которых Долинин не понимал?????

[olia_h]

Акунин на французком вроде много издавался, он ведь и жил здесь одно время, где- то в Нормандии. правда вот стала недавно искать его вещи в книжном, хотела подарить, говорят, надо заказывать, в наличае нет. А так , даже Маринина есть на французском.

он и сейчас или бывает часто, или живет, только в Сен-Мало. и я очень надеясь его увидеть в университете Ренн2. надеюсь, наша зав.кафедрой Мадам Весье это устроит, если получится, расскажу.

[Oksy75]

А ссылочку можно попросить?

да, конечно
http://lib.rus.ec/a/169