Что вы сейчас читаете - 2 - Страница 100 - Форумы inFrance - Франция по-русски

ALLA.D · #**2971** 17.01.2014, 00:33

Vistik пишет:

добро пожаловать в клуб!

Спасибо за приглашение...
С удовольствием....

Alena_Minsk · #**2972** 21.01.2014, 12:51

На днях закончила читать Таис Афинская Ивана Ефремова. Гениальная книга. К ней я вернусь и еще не раз.
Сейчас читаю Триннадцатая сказка Дианы Сеттерфилд. Книга увлекает с первых страниц. Очень рекомендую.

До Таис Афинской прочитала биографию Марии Стюарт Стефана Цвейга. Уже 100 лет не получала ТАКОГО удовольствия от стиля. Взяла эту книгу в руки, потому как привезли мне ее в подарок, о Стюарт знала весьма поверхностно, можно сказать с силой взяла в руки эту книгу. И , О чудо!, как написано, как переведено! Дарителю этой книги выразила глубокую благодарность.

В ноябре декабре проглотила две книги Дэна Брауна Инферно и цифровая крепость. Как то он повторяется: гениальные умы и головоломки. На очереди еще две его книги Ангелы и демоны и Утраченный символ. Как то настроена опять их проглотить, поставив галочку, что они прочитаны. Настроена на средненькое чтиво.

Хочу в русском варианте перечитать Графа Монте Криста Дюмы. Читала давно, но несколько лет назад открыла для себя оригинал и... это величайшее произведение! В этот раз хочу перечитать опять на русском, возможно я просто не дорасла в свое время до понимая этой книги.

Заметила, что в последнее время появилась тенденция к перечитыванию. За что то новое не очень хочется браться, исключение действительно интересные произведения.

Solomka · #**2973** 21.01.2014, 13:18

Alena_Minsk пишет:

Сейчас читаю Триннадцатая сказка Дианы Сеттерфилд. Книга увлекает с первых страниц. Очень рекомендую

А я ее еле-еле дочитала. Ну такая нудная она мне показалась. И сюжет не захватывает

По совету форумчанок тоже взялась за Сафона - как же мне нравится!! Спасибо всем,кто оставлял хорошие отзывы о его книгах!

Alena_Minsk · #**2974** 21.01.2014, 15:50

Solomka, я пока только 40 процентов прочитала. Но, читая, в какой то момент понимаю, что с ней я полностью погружаюсь в сюжет, не чувствую как проходит время, если конечно меня оттуда насильно не вынимают, типа, "мама, я хочу....", " Алена, что ты думаешь по поводу....." и прочее.

Solomka · #**2975** 21.01.2014, 21:59

Alena_Minsk пишет:

Но, читая, в какой то момент понимаю, что с ней я полностью погружаюсь в сюжет, не чувствую как проходит время

здорово! Я тоже так хочу!!

Я недавно очень расстроилась,прочитав "Кладбищенские истории" Акунина. Учитывая,что люблю этого писателя,то расстроилась еще больше: на мой вкус добрая часть книги просто бред

Другого слова не нахожу. Чего только стоит Мавр - Карл Маркс,который пьет кровь у посетителей кладбища.

Femme du Viking · #**2976** 22.01.2014, 12:02

Alena_Minsk, рада, что вам "Таис" понравилась, сейчас занимаюсь ее переводом на французский, чтобы муж прочитал тоже.

parisienne7750 · #**2977** 22.01.2014, 13:58

Читаю "Кладбищенские истории " Акунина.
Мне нравится,как он описывает кладбища( Père Lachaise в том числе) и их истории.

Alena_Minsk · #**2978** 22.01.2014, 19:28

Femme du Viking, удачи!
Там много философии.
Я вернусь к ней обязательно.

Дочитала Тринадцатую сказку. Нужно было срочно, иначе я должна спать по ночам и выполнять свои домашнии обязаности, а не читать все время. Развязка неожиданная... в общем, продолжаю рекомендовать, если кому не понравится, обящаю рассказать

Читаю во французском варианте одну из книг о Пуаро. Как-то очень сложно идет

Tigrella · #**2979** 22.01.2014, 22:16

Alena_Minsk пишет:

На очереди еще две его книги Ангелы и демоны и Утраченный символ

Мне кажется, Ангелы и демоны - это лучшая его книга.

(Я всё у него читала) А то, что все по одной схеме - факт, но супергерои как Ленгдон - они такие, у них всегда всё получается.

В Ангелах и демонах есть даже такой момент, где Ленгдон - супермэн и бэтмэн в одном лице, не меньше... Но все равно захватывает.

))))

Vistik пишет:

добро пожаловать в клуб!

Я тоже в этом клубе, только читать уже нечего

)) Даже детские повести уже прочла.

))))

Alena_Minsk · #**2980** 22.01.2014, 22:27

Tigrella, домучаю Пуаро на французском, возмусь тогда за Ангелом. Нужно же себя вознаграждать

Спасибо

Betina · #**2981** 22.01.2014, 22:28

Alena_Minsk, Спасибо за 13 сказку!!!! Мне очень понравился Ваш анонс, начала и не могу оторваться!!!

mathilde · #**2982** 22.01.2014, 22:42

Alena_Minsk, Я тоже не могла оторваться от "Тринадцатой сказки" И чем меньше оставалось непрочитанных страниц, тем мне становилось грустнее, что скоро книга закончится.

Femme du Viking · #**2983** 22.01.2014, 23:32

Alena_Minsk пишет:

Femme du Viking, удачи!
Там много философии.
Я вернусь к ней обязательно.

Спасибо! Да, книга полна не только философии, но и истории древних религий и культов, с первого раза трудно впитать все сразу. Она чрезвычайно интересна для перевода! Пробую пока некоторые места, где есть "экшн".

Vistik · Дата рег-ции: 24.01.2013

Alena_Minsk пишет:

Дочитала Тринадцатую сказку. Нужно было срочно, иначе я должна спать по ночам и выполнять свои домашнии обязаности, а не читать все время.

Да,я поколонница этой книги. Напоминает Дафну дю Морье. mathilde, не переживайте. Сейчас вышли книги Джона Хорвуда, http://www.loveread.ec/books.php?id_author=3250 не совсем то... Но в чем-то похоже. Жанр - тот же.

Vistik · #**2985** 23.01.2014, 01:56

Tigrella, самые значимые - это последние книги, конечно же. Но меня и история с поездом в Калькукутте впечатлила. А вот "Марину" так и не перевели.

Alena_Minsk · #**2986** 23.01.2014, 12:24

Сама не читала, но подруга ночами не спит от Источника Рэнда.

Скачала и поставила в очередь, буду читать после Ангелов, к которым я все никак не преступлю из за "французского" Пуаро

Яна · #**2987** 23.01.2014, 14:24

Айн Рэнд - это женщина.

(Когда-то, много лет назад, именно на этом форуме и даже не уверена, что это было в литературном разделе - поначалу его не существовало, была просто одна литературная тема, я сделала точно такую же ошибку, и меня поправила то ли Noizouille, то ли Olala. С тех пор я это твёрдо запомнила и очень им благодарна, хотя книжек Рэнд не читала и пока не собираюсь

))) К тому же повод для приятной ностальгии.)

Alena_Minsk · #**2988** 23.01.2014, 16:24

Я знаю, что это женщина, русского (судя по фамилии, еврейского) происхожения, прочитала пока искала в интернете.
Ошибка то в чем, склонила фамилию неправильно?

Tigrella · #**2989** 23.01.2014, 18:02

[QUOTE='Vistik;1060393732']А вот "Марину" так и не перевели.

Не знаю, про какой язык Вы говорите - Марину я на фр читала. Там слог простой, у меня как раз из первых книжек на фр она была...

Alena_Minsk, Ангелы - про нежно-любимый мною город, может поэтому в моем персональном рейтинге она любимая.

Tigrella · #**2990** 23.01.2014, 18:03

Vistik пишет:

А вот "Марину" так и не перевели.

Не знаю, про какой язык Вы говорите - Марину я на фр читала. Там слог простой, у меня как раз из первых книжек на фр она была...

Alena_Minsk, Ангелы - про нежно-любимый мною город, может поэтому в моем персональном рейтинге она любимая.

Alena_Minsk · #**2991** 23.01.2014, 18:03

Tigrella, к выходным проверим

Яна · #**2992** 23.01.2014, 20:01

Alena_Minsk пишет:

Я знаю, что это женщина, русского (судя по фамилии, еврейского) происхожения, прочитала пока искала в интернете.
Ошибка то в чем, склонила фамилию неправильно?

Да , такие иностранные женские фамилии не изменяются. Склонение выдаёт мужчину :о))

Lephilipe · #**2993** 24.01.2014, 00:01

Alena_Minsk пишет:

На днях закончила читать Таис Афинская Ивана Ефремова. Гениальная книга. К ней я вернусь и еще не раз.

Даже не помню сколько лет прошло с тех пор как ее прочитала, но вернусь к ней еще раз, обязательно!

Какая хорошая тема, сколько много разного можно тут узнать. )))

pikachou · #**2994** 24.01.2014, 14:37

читаю La Liste de mes envies Delacourt , неожиланно !рекомендую , читается на одном дыхании

Tigrella · #**2995** 24.01.2014, 19:33

pikachou пишет:

читаю La Liste de mes envies Delacourt , неожиланно !рекомендую , читается на одном дыхании

Она, может, и на одном дыхании, но лично для меня непонятна шумиха вокург этой книги.

Набор банальностей.

Поэтому спрошу: что для Вас неожиданно в этой книге?

Vistik · #**2996** 25.01.2014, 00:06

Просто блеск!
Читаю, наслаждаюсь. И как не наслаждатьбся, ведь "Во многом благодаря влиянию бобо-истеблишмента мы живем в сравнительно стабильную эпоху."
http://lib.rus.ec/b/441472

Suliko · #**2997** 27.01.2014, 02:46

Т.к. тема дошла до 100 страниц,то возьму на себя смелость организовать переезд

Вот тут:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060397960

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)