Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2431
Старое 05.10.2012, 09:47     Последний раз редактировалось lotega; 05.10.2012 в 10:08..
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.205
Nika-nika, Дико может звучит, но если у меня настроение "не очень", а хочется чего-нибудь для души, я беру эту книгу и нахожу там всё, что мне требуется для "настроя" в данный момент. Иногда смеюсь в голос (например, в той части, где старый Петер пытается изъясняться , якобы, по-русски). Она у меня настолько перечитана-зачитана, что и страницы уже не склеиваются
Искренний, душевный, умный, ироничный , наблюдательный.
"Наш" - до мозга костей
lotega вне форумов  
  #2432
Старое 05.10.2012, 09:56
Мэтр
 
Аватара для lotega
 
Дата рег-ции: 25.12.2005
Откуда: Moscou-Berry
Сообщения: 2.205
Знаете, такие удивительные вещи происходят в жизни:оказывается, Татьяна Окоменюк была знакома с Куниным. Вот ведь какие немыслимые переплетения.
Кстати, в июле у нее вышел новый роман, но уже о французской жизни на Лазурном берегу. Как всегда - весело, иронично и чуть-чуть "сказочно".
lotega вне форумов  
  #2433
Старое 08.10.2012, 01:45     Последний раз редактировалось Nika-nika; 08.10.2012 в 02:20..
Бывалый
 
Аватара для Nika-nika
 
Дата рег-ции: 08.04.2011
Откуда: France-36
Сообщения: 161
Thumbs up Иванов и Рабинович, или «Ай гоу ту Хайфа! :-)

Посмотреть сообщениеlotega пишет:
Ника-ника
"Наш" - до мозга костей:браво:
Вот-вот, и я об этом же!!!

А "Aй гоу то Хайфа"?

Вообще, он pаскрыл в своих произведениях всю глубину советского быта и русской души...Какое произведение ни возьми
__________________
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете, давайте, и дастся вам... ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам. Лука (гл. 6, ст. 37, 38)
Nika-nika вне форумов  
  #2434
Старое 08.10.2012, 01:59
Бывалый
 
Аватара для Nika-nika
 
Дата рег-ции: 08.04.2011
Откуда: France-36
Сообщения: 161
Smile

Сейчас читаю "Год в Провансе" (Питер Мейл), начало неплохое, затягивает
цитата: "Разговор за столом шел на французском, но совершенно не похожем на тот французский, что мы знали по учебникам и кассетам: это был густой и текучий говор, зарождавшийся где-то в самой глубине горла и вырывающийся наружу только после того, как основательно взболтался в носовых проходах. Из образовавшихся водоворотов и завихрений наш слух с трудом выхватывал некоторые не вполне знакомые слова: «demain» звучало скорее как «demang», «vin» как «vang», a «maison» превращался в «mesong». Это бы еще полбеды, но слова срывались с губ провансальцев со скоростью автоматных очередей, а на конце к ним, вероятно для красоты, часто прибавлялась дополнительная, непредусмотренная словарем гласная. Таким образом, предложение взять еще хлеба — смотри страницу один любого учебника для начинающих — превращалось в одно длинное и практически неопознаваемое слово: «Encoredupanga?»"
__________________
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете, давайте, и дастся вам... ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам. Лука (гл. 6, ст. 37, 38)
Nika-nika вне форумов  
  #2435
Старое 08.10.2012, 21:19
Мэтр
 
Аватара для visuna
 
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
Поддалась общей эйфории от книги "Пятьдесят оттенков серого" Автор: Э.Л. Джеймс
Читается легко,но ничего сверхъестественного и необычного я не нахожу.Эротический роман.....
visuna вне форумов  
  #2436
Старое 09.10.2012, 15:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.10.2009
Откуда: Новосибирск-Jouques(13)
Сообщения: 38
Добрый день. Посоветуте, пожалуйста, книгу современного российского автора для совместного чтения с французами, изучающими русский язык (средний уровень).
мимикрия вне форумов  
  #2437
Старое 09.10.2012, 15:31
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
"У меня есть твой номер" (Софи Кинселла автор Шопоголиков)
Новенький

Как всегда легкое чтиво
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2438
Старое 09.10.2012, 15:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.10.2009
Откуда: Новосибирск-Jouques(13)
Сообщения: 38
Спасибо, а еще...)) Французов, как обычно, "русская душа" интересует, но в современном обрамлении.
мимикрия вне форумов  
  #2439
Старое 09.10.2012, 15:42
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
мимикрия, я не вам писала, а просто для темы
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2440
Старое 09.10.2012, 17:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.10.2009
Откуда: Новосибирск-Jouques(13)
Сообщения: 38
мимикрия вне форумов  
  #2441
Старое 10.10.2012, 10:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
Я прочитала Мишеля Уэльбэка Extension du domaine de lutte, от него, конечно, нечего ждать жизнеутверждающих идей, но мне этот роман показался самым пессимистичным из всего, что у него есть. К тому же, ничего нового для себя не открыла, ни одной новой мысли. Вот Платформу стоит прочитать, на мой взгляд, но опять же, Уэльбэк на любителя.

Сейчас заканчиваю Amélie Nothomb "Stupeur et tremblements", ну так, ничего, книжка, но не супер.
Teetou вне форумов  
  #2442
Старое 10.10.2012, 21:55
Мэтр
 
Аватара для svetti
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 972
А я закончила вторую из трилогии "Миллениум" Стига Ларссона. Завтра пойду за третьей )). Захватывающе, хотя детективы (Донцову читала с удовольствием) - не мое. Но, действительно, и сюжет, и герои, драматургия - оторваться невозможно было!
Oksy75, спасибо за "новенький" Кинселлы! После Ларссона буду нервы "успокаивать" ))
__________________
12.02.2010
29.03.2014
svetti вне форумов  
  #2443
Старое 10.10.2012, 22:06     Последний раз редактировалось Oksy75; 10.10.2012 в 22:12..
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
svetti, не за что !

Честно говоря третий роман Миллениума мне не очень понравился, затянуто как то .....

могу посоветовать Сэм Хайес
-Моя чужая дочь
-Ябеда
-В осколках тумана
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2444
Старое 11.10.2012, 16:12
Мэтр
 
Аватара для svetti
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 972
Oksy75, а как на французском етот автор?
(третий роман Миллениума не вышел в формате "poche" ,надо ждать января.)
__________________
12.02.2010
29.03.2014
svetti вне форумов  
  #2445
Старое 11.10.2012, 16:45
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.714
svetti, на французском -
Сэм Хайес "Моя чужая дочь" - Sam Hayes "Les liens du sang"
http://www.amazon.fr/liens-du-sang-S...9962793&sr=1-1
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #2446
Старое 11.10.2012, 17:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Не дочитала Kazuo Ishiguro "The Unconsoled", очень затянуто...

Взялась за "Fahrenheit 451" Ray Bradbury...я не любитель научной фантастики, однако известно, что Брэдбери "предсказал" много предметов, которые вошли в обиход уже после опубликования, и меня заинтересовало...Восхитительная книга! Читается на одном дыхании, много идей, которые перечитываешь и перечитываешь, так хочется их запомнить.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #2447
Старое 11.10.2012, 21:23
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 31.07.2012
Откуда: Питер
Сообщения: 213
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
могу посоветовать Сэм Хайес
Софи Ханна из той же "оперы".
Фаберже вне форумов  
  #2448
Старое 11.10.2012, 21:31
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
Фаберже,
спасибо !


svetti, ответила svinka
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2449
Старое 11.10.2012, 23:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
Oksy75, а второй Миллениум как вам? Я читала только самый первый, а эти вон лежат, не знаю стоит ли.
Teetou вне форумов  
  #2450
Старое 11.10.2012, 23:08
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
Teetou, по убывающей
Первый показался самым интересным

Но это только мое личное впечатление
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2451
Старое 11.10.2012, 23:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
Oksy75, аа, ясно, спасибо за ваш отзыв.
Teetou вне форумов  
  #2452
Старое 11.10.2012, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Hypertonia
 
Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 583
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
Не дочитала Kazuo Ishiguro "The Unconsoled", очень затянуто...
Я дочитала.
Оставляет ощущение хаоса или сна. Именно во снах бывает такое смешение. Подумала сначала, что упомянутый город - Прага, и сразу Кафка впомнился
Hypertonia вне форумов  
  #2453
Старое 12.10.2012, 11:47
Мэтр
 
Аватара для svetti
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 972
svinka, спасибо
Teetou, а мне второй больше понравился. На много больше, чем первый роман.
Oksy75, не нашла в Шапитре новую книжку Кинселлы ((, взяла "Lexy smart a la memoire qui flanche"
__________________
12.02.2010
29.03.2014
svetti вне форумов  
  #2454
Старое 12.10.2012, 13:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
svetti, как прочитаю 2 часть, оставлю свой отзыв.

Я читаю Бегбедера Windows on the world, наизануднейшая книжка, всé мысли те же, крутятся вокруг себя любимого. Вообще, что-то он меня раздражает в последнее время, может я старею? Помню раньше зачитывалась его трудами, так нравился его стиль и идеи... Единственное, что нравится до сих пор это Любовь живéт 3 года, ну и 99 франков и Романтический Эгоист. Остальное можно не читать, на мой взгляд всé одно.
Teetou вне форумов  
  #2455
Старое 12.10.2012, 14:51
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Бегбедера я вообще за писателя не считаю, и еще эту фигню издают.

Читаю "Евангелие от палача" братьев Вайнеров,вещь.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #2456
Старое 12.10.2012, 15:12
Мэтр
 
Аватара для Yulyalya
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: 78
Сообщения: 3.986
Бегбедера прочитала 99 франков, очень понравилось, жестко и правда про современное общество. перечитаю еще разик через полгодика. потом купила про любовь, которая длится 3 года, и совсем не пошло, еле - еле дотянула до конца в надежде, что будет интересно читать (интерес не появился). собиралась еще купить его пару книг, но пока не решилась, наверное, мне пока хватит этого автора.

недавно дочитала 11 минут Коэльо, в восторге.
Yulyalya вне форумов  
  #2457
Старое 12.10.2012, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.171
Посмотреть сообщениеsvetti пишет:
Lexy smart a la memoire qui flanche
мне тоже понравилась
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2458
Старое 13.10.2012, 09:48
Мэтр
 
Аватара для svetti
 
Дата рег-ции: 08.04.2003
Откуда: Mulhouse 68
Сообщения: 972
Посмотреть сообщениеTeetou пишет:
Любовь живéт 3 года
- первая и последняя прочитанная его книжка. Какое-то скептическое настроение по отношению к героям, сюжету. Может просто "под горячую руку" попался он мне, этот автор, дочитала и не было желания дальше с ним знакомиться.
__________________
12.02.2010
29.03.2014
svetti вне форумов  
  #2459
Старое 13.10.2012, 16:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеYulyalya пишет:
собиралась еще купить его пару книг, но пока не решилась, наверное, мне пока хватит этого автора.

Юляля, думаю да, остальное уж никак не лучше. Я все его книжки прочитала в один и тот же период жизни, а сейчас, спустя 3 года, читаю то, что осталось, и как-то раздражает, не идéт. Может, всему своé время и дело в этом.
Teetou вне форумов  
  #2460
Старое 13.10.2012, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Yulyalya
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: 78
Сообщения: 3.986
Посмотреть сообщениеTeetou пишет:
Юляля, думаю да, остальное уж никак не лучше. Я все его книжки прочитала в один и тот же период жизни, а сейчас, спустя 3 года, читаю то, что осталось, и как-то раздражает, не идéт. Может, всему своé время и дело в этом.
Teetou, а когда читали ранее, нравилось, я верно поняла?

может, и время/не время, не знаю, еще не поняла, я за короткий промежуток времени прочитала две книжки, одна очень понравилась, вторая противоположно, совсем нет.не знаю, хотела про World Trade Center и его видение трагедии почитать, потом окончательно делать выводы, но пока так и не дошли руки.
вообще, у меня первый раз такое, обычно, если автор нравится, то нравятся его большинство произведений. а тут очень да, и очень нет то ли в авторе дело, то ли во мне и моем периоде жизни.
Yulyalya вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 17:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX