Кто возвращается...

[Shutegoberi]

Да очень просто. То, что находило применение в СССР двадцать лет назад, необязательно пользуется спросом на трудовом рынке Европы в данный момент. Поэтому, несмотря на мое "высокое" образование, меня можно зачислять в неквалифицированные рабочие.

[Vobla]

А как же зарплата? Она за неквалифицированный труд?
Положим, я тоже считаюсь "без образования"

[marykar]

Но ведь никто вас туда насильно не тащит.

Моя личная проблема, наверное, именно в этом. Если все нормальные люди могут переехать со своими семьями жить хоть в любой другой регион Франции, хоть в любую другую страну мира на выбор, то я обрачена на жизнь в Лангедоке. У нас виноградники, с которыми муж категорически не готов расстаться. В итоге мой выбор сужается до деятельности вокруг упомянутых виноградников, что в принципе уже не так плохо, но помимо работы в семейном бизнесе не так уж просто что-то подобрать более привычное мне.

[Vobla]

А Бордо не подходит? Тогда в Украину надо Виноградников - куча!

[tyupa]

Тогда в Украину надо Виноградников - куча!

Vobla, это в Крым?

[Maxou]

виноградники везде есть... даже в Париже.

[Vobla]

Не, не только в Крым В других местах тоже имеются

[tyupa]

Vobla, да я , в приципе, тоже возвращась, не в виноградники контретно , а просто во Францию en general

[Shutegoberi]

Vobla,

А как же зарплата? Она за неквалифицированный труд?
Положим, я тоже считаюсь "без образования"

Угу, но работаю в том, что "Бог послал", и получаю соответствующую зарплату. Нет, не жалуюсь, кто ж виноват, что я 20 лет назад неправильно просчитала?

[marykar]

А Бордо не подходит? Тогда в Украину надо Виноградников - куча!

Куча да не те. Эти-то ведь родовые...

[LANAS]

[b]Нет, не жалуюсь, кто ж виноват, что я 20 лет назад неправильно просчитала?

Shutegoberi, это вы уже 20 лет тут ?

[Shutegoberi]

LANAS, нет, 21 год назад я кончила институт. Тут я более 10 лет.

[LANAS]

LANAS, нет, 21 год назад я кончила институт.  Тут я более 10 лет.

Все равно, впечатляет. и специальность тут реализовалась?

[florentinka]

marykar, а ваше вино продается в широкой сети ?

[Shutegoberi]

LANAS, какое "реализовалась"? Я ж говорю - тут я чернорабочая без квалификации. Не пришей кобыле хвост.

[LANAS]

LANAS, какое "реализовалась"?  Я ж говорю - тут я чернорабочая без квалификации.  Не пришей кобыле хвост.

Да ладно уж так пессимистично. Работа есть - уже Слава Богу и большое счастье. а формасьон не делали ?

[Shutegoberi]

LANAS, нет, не пессимистично. Реалистично. Не трясу своим дипломом, мол, вона какое у меня образование, ибо понимаю, что я с этим образованием привезла дровишки в лес, оно тут никому не нужно. Что значит "формасьон"? Куда я могу "формасьон" делать?

[Vobla]

Ну если виноградники родовые... Се ля ви

Леся, а что за специальность? Если не секрет, конечно

[Shutegoberi]

Преподаватель испанского. Курям на смех....

[LANAS]

Преподаватель испанского...

Формасьон - я имела ввиду, как все учатся на разных курсах (платных, бесплатных, от АНПЕ и т д.), чтобы потом по этой направленности что-то найти, более-менее приемлемое ? вам этот вариант не подвернулся в свое время ? А притом, что язык у вас есть: переводы, преподавание...наверняка, был у вас этот опыт... нет ?

[Shutegoberi]

Я поняла, что такое формасьон (есть у меня секретарский тутошний и Лондонской торговой палаты диплом, еще один не пришей кобыле хвост ). Вот что такое АНПЕ - не знаю...

Переводов крайне мало, желающих крайне много, так что вариант - на булавки. Преподавать тут я не могу, надо сдать эксамен баскского на таком уровне, что не все уроженцы сдают...

[rose]

я могу сказать, ЧТО именно мне здесь не нравится : административная машина , БЮРОКРАТИЯ.
кто лично не сталкивался с серьзными проблемами с этой "машиной", тот меня вряд ли поймет

Тётеньки, которые вышли замуж и крепко сидят на шее мужа
просто пороха еше не нюхали
они пишут : "я живу во ФРАНЦИИ"

Дорогая, а что ты знаешь об этой жизни во ФРАНЦИИ?!

[LANAS]

(есть у меня секретарский тутошний и Лондонской торговой палаты диплом, еще один не пришей кобыле хвост )

неужели эти два - тоже не пришей ? уж первый-то должен был вызвать интерес ? какой-то клев на него был?

[Shutegoberi]

Никакого. Потому что начала искать работу не в 20 лет, у меня все же акцент, хоть и легкий, и никаких знакомств. То есть, это были мои последние деньги, которые я сюда привезла, и выброшенные на ветер.

[LANAS]

Никакого.  Потому что начала искать работу не в 20 лет, у меня все же акцент, хоть и легкий, и никаких знакомств.  То есть, это были мои последние деньги, которые я сюда привезла, и выброшенные на ветер.

Но вообще-то они на этих должностях всю жизнь сидят, ограничения в возрасте жесткого нет ведь. Может, это вам еще и пригодится....кто знает. А учились на него долго ?

[Shutegoberi]

Три года. Около девяти тысячи кровных вечнозеленых Ограничения нет?! На секретаря?! Хмммм... Здесь везде в объявлениях "миловидная ДО 30 лет". Ну, вот сделаю косметических операций кучу и сойду А фамилию неправильную куда деть? А акцент?

[Cime]

Возвращение в тему
Недавно одна знакомая девушка с двумя детьми и мамой вернулись в Минск после 5(!) проживания во Франции. Муж остался.
Эту девушку всё раздражало, просто всё на свете.
Я думаю это неспособность адаптироваться, негибкость. Всё ей должно было точно так как в Белоруссии. Малейшее отклонение вызывало у неё гнев.

Всё бы нечего. Её личное дело, где жить. Но дети! Старшей дочери около 11 лет. Вот представьте, как будет там эта девочка? Причём мамаша даже не соизволила обучить её русскому алфавиту.
Я считаю она просто искаверкала жизнь ребёнку.

[LANAS]

Три года.  Около девяти тысячи кровных вечнозеленых  

это на какого-то, видимо, очень мощного секретаря так учили. А финальная бумажка как, если не секрет, называлась ?

[Shutegoberi]

Недавно одна знакомая девушка с двумя детьми и мамой вернулись в Минск после 5(!) проживания во Франции

Старшей дочери около 11 лет. Вот представьте, как будет там эта девочка? Причём мамаша даже не соизволила обучить её русскому алфавиту.

Гм... Чего-то у меня не станцовывается.  11-5 до сих пор давало 6.  Ребенок не знает кириллицы?  И ребенок - белорус.  То есть, ничего страшного, язык есть, репетиторов наймут и привыкнет быстро.

LANAS, так и называлась - диплом секретаря, secretaria de dirección.  

[Vobla]

rose, это вы в чей адрес? Я думала, что шпильки в адрес вышедших замуж тётек - привилегия Бонда, он часто по ним прохаживается Что касается бюрократов, они ИМХО на исторической родине похлеще будут. Впрочем, здесь, как и везде, зависит от личного опыта

Леся, гы У меня есть секретарский тамошний И один, и другой тут до фени... Надо было в инженеры идти, как папа настаивал, да хто ж знал

Cime, дети были смешанные? Как же папа их отпустил?.. Или только ее? Согласна, что люди, у которых не получается адаптироваться, при наличии детей должны думать не только о себе.