Волонтерский проект

[Julja(Юля)]

подскажите, пожалуйста. Мы - сотрудники Благотворительного фонда социальной адаптации детей-сирот в Петербурге. Летом (в июне) планируем поездку во Францию (еще думаем, куда) с целью получения новых знаний, опыта. Интересует - учреждения для детей-сирот, для детей из неблагополучных семей, профилактика сиротства, поддержка семей в кризисных ситуациях. Нужно не вливание в конкретный проект, а поездка под нас (нас - три девушки, причем с нами будут полуторогодовалые двое деток). На неделю примерно приедем. Языком владею только я, и в условиях отсутствия практики вот уже несколько лет, потеряла вообще все знания. Т.е. нужна помощь с переводом-сопровождением. Куда бы податься, где искать, кому писать?

[soul2012]

Отправил в Шевро мотивационное письмо и анкету. Хочу поехать в августе. Подтверждения участия пока нет.
В этом году кто-нибудь еще собирается туда ехать? Можно было бы объединиться)

[ELLE1]

Всем привет! Кто-нибудь собирается поехать в Париж этим летом по волонтерской программе???

[soul2012]

Всем привет! Кто-нибудь собирается поехать в Париж этим летом по волонтерской программе???

Привет! Да, я собираюсь в лагерь в 12 км от Парижа в июле, но мою кандидатуру еще не подтвердили. На август уже записан в Шевро. А ты когда и куда едешь?

[ELLE1]

Я собираюсь поехать именно в Париж в июле, но я еще точно не решила в какой лагерь... Я просто уже ездила в лагерь в Париже и мне понравилось, но сейчас думаю какой-нибудь другой лагерь выбрать!)) Просто не очень хочется ездить в одно и тоже место!!!))) Может ты мне подскажешь какой-нибудь хороший лагерь???

[soul2012]

Честно сказать, не ставил цель поехать именно в Париж, поэтому искал просто интересные лагеря, можно сказать, случайно вышло, что мой потенциальный лагерь в 12 км. от столицы)
А ты через какую организацию собираешься ехать?

[ELLE1]

Понятно!)) А я через rempart собираюсь ехать, а ты???

[soul2012]

Rempart - это же принимающая организация? А отправляющая какая?
Я через Сферу как отправляющую и Solidarités Jeunesse как принимающую.

[ELLE1]

Да, конечно, Rempart - это принимающая организация, а отправляющая - Международное образование. А ты уже ездил через Сферу???

[soul2012]

А сколько стоят их услуги по поиску лагеря? Можешь скинуть их сайт?
Я вообще первый раз поеду в международный лагерь, поэтому опыта никакого нет)

[ELLE1]

Я тебе ответ скинула в личку!))

[soul2012]

Я тебе ответ скинула в личку!))

Как успехи с лагерями? Я вот получил 2 приглашения - на июль и на август, скоро поеду в Москву в визовый центр =)

[ELLE1]

Я пока ещё жду приглашение... Всё немного затянулось... Но, надеюсь, что скоро я его получу!)))

[soul2012]

Я пока ещё жду приглашение... Всё немного затянулось... Но, надеюсь, что скоро я его получу!)))

Когда едешь? Что за лагерь?)

[ELLE1]

А, ну понятно!)) А у тебя лагеря по продолжительности сколько недель??? Просто бывают по 2 и по 3 недели, если я не ошибаюсь.

[soul2012]

А, ну понятно!)) А у тебя лагеря по продолжительности сколько недель??? Просто бывают по 2 и по 3 недели, если я не ошибаюсь.

Да, верно, в основном, 2 или 3 недели, не считая долгосрочных проектов. Оба моих лагеря - 3 недели, это было одним из критериев при выборе, чтобы побыть в стране и попрактиковать язык подольше =)