Вождение в России с французскими правами

[pronashko]

Irbis, ещё одно спасибо за ссылочку

[piumosa]

У меня знакомого итальянца останавливали в Москве гаишники, нормально отреагировали на его нероссийские права.

[Vesta-P]

У меня знакомого итальянца останавливали в Москве гаишники, нормально отреагировали на его нероссийские права.

Ну если у гаишников не начинают в глазах знаки долларов и евор прыгать, как у Скруджа МакДака, значит можно в РФ по францкузским правам ездить.

[YULKA]

А у Вас в правах только фамилия мужа? У меня там 2 фамилии.
Значит и в международных напишут 2 фамилии.

[pronashko]

А у Вас в правах только фамилия мужа? У меня там 2 фамилии.
Значит и в международных напишут 2 фамилии.

Да, у меня в ВУ две фамилии. А российский паспорт на третью!

[lecia]

Заказала себе интернациональные права,поеду в Россию на своей машине-сначала хотела свои российские по приезду продлить,но сейчас не вижу смысла,т.к. мне сказали что при слабом зрении нужно будет каждые два года проходить медкомиссию,неизвестно когда поеду в следующий раз.
Кто уже водил на территории России по французским итернациональным и как наши доблестные стражи дорожные относятся к таким водилам?

[Irbis]

Заказала себе интернациональные права,поеду в Россию на своей машине-сначала хотела свои российские по приезду продлить,но сейчас не вижу смысла,т.к. мне сказали что при слабом зрении нужно будет каждые два года проходить медкомиссию,неизвестно когда поеду в следующий раз.
Кто уже водил на территории России по французским итернациональным и как наши доблестные стражи дорожные относятся к таким водилам?

Я водил неоднократно. Но меня ни разу не останавливали
Вы на машине с фр.номерами едите?
Берите с собой док-ва, на всякий случай, что вы живите во Франции (фр.документы) и распечатку закона о возможности вождения в России гражданам , живущим за границей.

[lecia]

Irbis, спасибо за ответ,да, хотелось бы на своей машине ехать,но что то чем ближе дата,тем страшнее... Думаю...

[dentalux]

Заказала себе интернациональные права,поеду в Россию на своей машине-сначала хотела свои российские по приезду продлить,но сейчас не вижу смысла,т.к. мне сказали что при слабом зрении нужно будет каждые два года проходить медкомиссию,неизвестно когда поеду в следующий раз.
Кто уже водил на территории России по французским итернациональным и как наши доблестные стражи дорожные относятся к таким водилам?

Вы же там не живёте и не водите там местные машины, зачем вам ходить на повторные медкомиссии? Просто храните ваши новые 10-летние права РФ дома во франции.

[margo_c]

Кто ни будь сталкивался с арендой авто в России ? Дело в том что французские права при обмене имеют мою девичью фамилию . Получается паспорт одна фамилия а водительское другая . В России просят и паспорт и водительское .

[amourenka]

Добрый день! ситуация такая: живу во Франции, имею французские права, Изначально у меня были российские права, которые я обменяла в Префектуре и у меня их забрали (классическая ситуация).

Изучив интеренет, я понимаю, что в России можно водить по французским правам, но так как у меня российская прописка, то я так понимаю, что считаюсь проживающей в России и меня могут остановить и оштрафовать.

Так вот у меня возникла идея восстановить российские права (они у меня уже просроченные тем более). Кто нибудь так делал? Я конечно понимаю, что это не совсем честно, но что делать? Типа восстановить их взамен просроченных? Ну и сказать, что я их потеряла, так как водила мало....

[Roupy]

amourenka, возьмите в префектуре свои старые права.( они должны хранится), когда поедете в Россию. В России их можно обменять, просроченные. Объясните ситуацию при обмене, чтоб они отдали вам старые для префектуры. Приедете- вернёте. Все законно . ( пару лет назад муж так сделал, когда прописался в России).

[amourenka]

Roupy, спасибо вам за быстрый ответ! Она просрочились в 2017 году, может мне вообще тогда не имеет смысла их забирать. У меня копия осталась

[Roupy]

amourenka, про копию не знаю. Муж брал свои « корочки» ( у него даже не « карточка» была). Сдавать в гаи ( или как там сейчас называется) ничего не надо, только медосмотр пройти. Собрал все паспорта иностранные, как доказательство о проживании за рубежом, но у нас ещё копии справок были о проживании за границей). Да, спросили уведомление о фтором гражданстве. ( единственно , где его спрашивали и у него и у меня). И все. Удачи.

[amourenka]

amourenka, вы можете в отпуске водить с французскими правами, только предъявляйте их вместе с загранпаспортом, там нет прописки. ( сын и дочка так водят в России). Если не попадёте в неприятную ситуацию и не дай бог в аварию, никого ваша прописка интересовать не будет.

Roupy, спасибо, тогда буду проходить медкомиссию и все честно расскажу. Думаю, так будет проще, чем увиливать
Спасибо вам! Потом как все сделаю, отпишусь

[Roupy]

amourenka, вы можете в отпуске водить с французскими правами, только предъявляйте их вместе с загранпаспортом, там нет прописки. ( сын и дочка так водят в России). Если не попадёте в неприятную ситуацию и не дай бог в аварию, никого ваша прописка интересовать не будет.

[amourenka]

Roupy, спасибо! надо только будет международные сделать тогда. Но с российскими проще как-то

[Irbis]

Добрый день! ситуация такая: живу во Франции, имею французские права, Изначально у меня были российские права, которые я обменяла в Префектуре и у меня их забрали (классическая ситуация).

Изучив интеренет, я понимаю, что в России можно водить по французским правам, но так как у меня российская прописка, то я так понимаю, что считаюсь проживающей в России и меня могут остановить и оштрафовать.

Так вот у меня возникла идея восстановить российские права (они у меня уже просроченные тем более). Кто нибудь так делал? Я конечно понимаю, что это не совсем честно, но что делать? Типа восстановить их взамен просроченных? Ну и сказать, что я их потеряла, так как водила мало....

Чтобы ездить в России с французскими правами, вам надо получить в префектуре международные права как дополнение к основным французским правам. В международных правах есть страничка с переводом на русский. Если вы не успели получить международные права до отъезда в Россию, то вы можете сделать в России нотариальный перевод ваших французских прав.
Permis international pour conduire à l'étranger

[amourenka]

Чтобы ездить в России с французскими правами, вам надо получить в префектуре международные права как дополнение к основным французским правам. В международных правах есть страничка с переводом на русский. Если вы не успели получить международные права до отъезда в Россию, то вы можете сделать в России нотариальный перевод ваших французских прав.
Permis international pour conduire à l'étranger

Спасибо за ответ. Это для российких граждан, прописанных в РФ, на свой страх и риск. Я читала, что чёткой позиции в этом нет и штраф сложно оспорить.

[Roupy]

Irbis, для таких интернациональных прав надо быть в России « иностранцем», то есть иметь французское гражданство. Вместе с российским паспортом они не действительны, и получать смысла нет. Я в гаи в своё время интересовалась.

[Irbis]

Спасибо за ответ. Это для российких граждан, прописанных в РФ, на свой страх и риск. Я читала, что чёткой позиции в этом нет и штраф сложно оспорить.

Есть Федеральный закон "О безопасности дорожного движения", в котором четко прописано:

лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений (запрет на работу в качестве водителя лицу, не имеющему российского национального водительского удостоверения). Также следует знать, что российский гражданин имеет право использовать иностранное водительское удостоверение, только в том случае, если он не получал российских прав. До тех пор, пока гражданин России не получил российское водительское удостоверение, он может использовать иностранное.

Если сотрудник ГИБДД утверждает, что вы не имеете права управлять транспортным средством на основании иностранного водительского удостоверения, то он может быть прав только при условии, что предъявленные вами водительские права не соответствуют требованиям Венской конвенции о безопасности дорожного движения. Говоря простыми словами, иностранное удостоверение будет недействительным если оно выдано в стране, не ратифицировавшей (не присоединившейся к) конвенции, или фамилия и имя водителя наряду с указанием на местном языке не будут продублированы на латинице.

Франция, конечно, ратифицировала Венскую конвенцию.

https://avrossii.ru/themes/mozhet-li...udostoverenie/

Ссылка на закон :
http://legallabor.ru/normativno-prav...ostovereniyakh

[Irbis]

Irbis, для таких интернациональных прав надо быть в России « иностранцем», то есть иметь французское гражданство. Вместе с российским паспортом они не действительны, и получать смысла нет. Я в гаи в своё время интересовалась.

Вы наверное спрашивали в ГАИ 20 лет назад или гаишник был некомпетентный.
Смотрите мое предыдущее сообщение.

Я неоднократно брал машину в аренду в России с францускими правами и никаких вопросов не возникало.

Кстати есть другая тема на форуме "Обмен французских прав на российские и действительность французских в России", где это уже обсуждалось не раз.

https://www.infrance.su/forum/showth...8%E8%2A&page=2

[amourenka]

Я неоднократно брал машину в аренду в России с францускими правами и никаких вопросов не возникало.

Думаю, тут на кого нарвешься. В теме ttps://www.infrance.su/forum/showth...8%E8%2A&page=2 в посте 71 как раз гаишник попался такой.. В общем я думаю, что по-любому с российскими правами уже точно ни к чему они не придерутся.

[Roupy]

Irbis, так и у меня дети берут и водят. И без проблем. Я написала о другом. Называемые « интернациональные права» бесполезны для российских граждан в России, их оформлять абсолютно не за чем- можете водить с французскими правами в отпуске.

[Печкин]

Чтобы ездить в России с французскими правами, вам надо получить в префектуре международные права как дополнение к основным французским правам.

На практике, если машина не ваша, а вы берете например в прокат в России, это НЕ нужно. Французских прав достаточно.

[Michel001]

Добрый день всем !

Описание ситуации :
-----------------------
- Есть фр и рус паспорта
- Есть французские права
- Есть и интернациональные права (сделал на всяк случай)
- Собираюсь снять машину в аренду и сделать марш пробег в Астраханскую область в августе


Вопрос :
----------
1. Кто нибудь снимал в аренду машину в России предъявляя французские права?
2. Как отреагируют наши ДПСники если остановят на вождение по фр правам?

Поделитесь опытом плиз.

[Nathaniel]

Вождение в России с французскими правами
Как эффективнее использовать пользовать

[Michel001]

Вождение в России с французскими правами
Как эффективнее использовать пользовать

Спасибо. Поиск задействовал но с одной попытки тему не нашёл.

А по интернациональным правам (которые кстати сделал к нынешней поездке на всякий случай - просто и бесплатно) у меня был опыт в 200Х году. Остановили на посту ГАИ, говорят "ваши права" я им протягиваю инернациональные : "вот мои права", они возвращают : "это не права" и снова "ваши права" и так крутили по кругу раз пять - комедия

Затем мурыжили на посту минут 45, взятку хотели но я принципиально упёрся и не давал. Потом видимо устали и отпустили. Вот такая история, не хочу чтобы повторилась.

Но вроде я откопал кое какую информацию :

пункт 12 статьи 25 Федерального закона "О безопасности дорожного движения":

12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.

Источник : https://pddmaster.ru/vu/inostrannoe-u-grazhdan-rf.html

[Maury]

я им протягиваю инернациональные : "вот мои права", они возвращают : "это не права"

Они были правы.
Им нужно было протянуть французские права и их перевод в виде "международных французских прав", т.е. два документа.
Si vous allez dans un autre pays, les règles varient : soit votre permis français suffit, soit vous devez avoir en plus un PCI.
Le PCI est la traduction de votre permis français.
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F11534

[Michel001]

Они были правы.
Им нужно было протянуть французские права и их перевод в виде "международных французских прав", т.е. два документа.
Si vous allez dans un autre pays, les règles varient : soit votre permis français suffit, soit vous devez avoir en plus un PCI.
Le PCI est la traduction de votre permis français.
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F11534

Пардон, не уточнил. Протягивал естественно с фр правами, правда старого варианта - такая розовая раскладушка, истрёпанная годами. Недавно переделал на пластикувую карту, новый международный вариант, как две капли воды похожую на российские права только по французски. Специально чтобы их вид не шокировал российских представителей закона