Вождение в России с французскими правами

[Nathaniel]

Но фр. придется сдать безвозвратно, ( ситуация как и здесь, впрочем)

Это неверно. С сайта ГИБДД:

43. Водительское удостоверение, взамен которого выдано новое, считается недействительным и подлежит сдаче в Государственную инспекцию, которая, по желанию владельца, возвращает ему после аннулирования указанное удостоверение.

Международные и национальные водительские удостоверения других государств, на основании которых выданы новые удостоверения, возвращаются их владельцам.

[варежка]

Это неверно. С сайта ГИБДД:

очень прияная новость. Знвчит моего мужа три года назад неправильно в ГАИ информировали

[lyonne]

А мне при смене российских прав на францусзкие международных прав не дали.
Это было в 2005. Что-то изменилось за это время? Интересно, если сейчас запросить, это возможно? Я тоже подумываю о возможности летом водить машину в России. Только, скорее всего, придется брать на прокат, а с французскими правами не думаю, что дадут

[Alange]

Международные и национальные водительские удостоверения других государств, на основании которых выданы новые удостоверения, возвращаются их владельцам.

так что же получается, наприер, я поеду на Родину, запрошу российские права, мне их выдадут, да еще и французские за мной останутся?

[Nathaniel]

Alange, получается так.

Интересно, если сейчас запросить, это возможно?

Международные права можно получить, когда угодно.

[MaryIr]

lyonne, в прошлом году мой муж приезжал ко мне в Россию и мы брали машину на прокат. Он был со своими французскими правами. И они у него были даже не международные. Так что все возможно.

[Oksy75]

lyonne, в прошлом году мой муж приезжал ко мне в Россию и мы брали машину на прокат. Он был со своими французскими правами. И они у него были даже не международные. Так что все возможно.

а вас хоть раз там контролировали с этими французскими правами?
а то ездить можно всю жизнь вообще без прав, если повезет

[MaryIr]

Oksy75, да, один раз нас гаишники останавливали. Что-то там начали говорить, что мол перевести бы на русский права надо. Я их в ответ спросила где такое требование написано? В общем нас отпустили тут же. Не нашлись они что ответить. Может просто повезло, не знаю.

[Oksy75]

Oksy75</B>, да, один раз нас гаишники останавливали. Что-то там начали говорить, что мол перевести бы на русский права надо. Я их в ответ спросила где такое требование написано? В общем нас отпустили тут же. Не нашлись они что ответить. Может просто повезло, не знаю.

просто нас тоже останавливали,говорили что недействительны чисто французские права... (не помню точно формулировки их недовольства)
но мы смогли в ними "договориться" чтоб отпустили

[lyonne]

Nathaniel, MaryIr, спасибо за информацию!

[MaryIr]

Oksy75, мы за доп.плату не договаривались. Нас просто отпустили.

[Oksy75]

Oksy75</B>, мы за доп.плату не договаривались. Нас просто отпустили.

мы тоже не за плату, мой их просто заболтал , я просто слово в кавышках написала

[YAROSLAVNASTA]

мы тоже не за плату, мой их просто заболтал , я просто слово в кавышках написала

Вам повезло, а вот нас оштрафовали, во-первых за то, что права не были переведены(права были французские а не интернациональные), во - вторых за то что водитель не был вписан в страховку на машину

[Droopy]

По закону нельзя - ссылку я давала в теме про обмен прав. Гражданин России должен водить по закону только с российскими правами.

[MaryIr]

во - вторых за то что водитель не был вписан в страховку на машину

ну у нас со страховкой было все нормально. Спросисли только про перевод.

[Lena69]

ну у нас со страховкой было все нормально. Спросисли только про перевод.

Так вы же машину на прокат брали, а у этих машин обычно страховка сделана "без ограничения числа водителей"
А люди чаще всего на свою машину страховку оформляют с указанием конкретных водителей - так дешевле

[pronashko]

Совсем запуталась!!! Ничего не понимаю, как разруливается эта ситуация?! По поиску ничего не нашла.
Мужу предложили интересный контракт на 6 месяцев в России. Его пригласят по бизнес визе. Я поеду с ним. Как я смогу управлять транспортным средством в России на протяжении 6 месяцев? Ведь мои права выданы Францией и на другую фамилию........ Или рассмотреть такой вариант: тоже сделать визу в Россию??? То есть, поехать как француженка с французскими правами?....
Такой ещё вопрос назрел: Во Франции выдают водительские документы международного образца?

[yavesna]

Такой ещё вопрос назрел: Во Франции выдают водительские документы международного образца?

Да,делаете запрос в префектуре по месту жительства.

[pronashko]

Да,делаете запрос в префектуре по месту жительства.

Спасибо за ответ! Здорово! Это будет выход для мужа, ведь наверняка фр. национальное удостоверение водителя в России не прокатит.

А мне вот что делать.... Неужели сдавать придётся по приезду?.....

[merci]

pronashko, вам не сделают визу в Россию, если у вас есть российский паспорт.

[pronashko]

pronashko, вам не сделают визу в Россию, если у вас есть российский паспорт.

Многие всё-же делают так (теперь понимаю, почему). Не сами запрашивают визу, а через фирму. Таким образом, получается избежать вопроса о имеющихся гражданствах, который задаётся в анкете....
Но это опустим. Ведь должен же быть какой-то легальный выход из ситуации.

[MARGOO]

Или рассмотреть такой вариант: тоже сделать визу в Россию??? То есть, поехать как француженка

Вы, имея российское гражданство, не имеете права быть француженкой в России.

[pronashko]

Вы, имея российское гражданство, не имеете права быть француженкой в России.

Я это знаю. Но как быть, если российкий паспорт на IVANOVA, а водительское удостоверение вообще из другой страны и на DUPON?

[pronashko]

Конечно, я поеду как Россиянка. Если гаишники меня остановят, я показываю ВУ французское, им этого будет достаточно? Или надо будет приложить паспорт? Паспорт придётся показывать французский (та же фамилия), а в паспорте не окажется визы.... это будет кошмар ведь!

[merci]

pronashko, вы сами себе придумываете проблему. У вас же есть все подтверждающие документы.

[pronashko]

pronashko, вы сами себе придумываете проблему. У вас же есть все подтверждающие документы.

Какие? Livret de famille? То есть, переводы надо сделать?

[piumosa]

pronashko, да не будут гаишники вашу визу проверять. Думаете, они в этом что-то понимают?! :-)

[Irbis]

Совсем запуталась!!! Ничего не понимаю, как разруливается эта ситуация?! По поиску ничего не нашла.
Мужу предложили интересный контракт на 6 месяцев в России. Его пригласят по бизнес визе. Я поеду с ним. Как я смогу управлять транспортным средством в России на протяжении 6 месяцев? Ведь мои права выданы Францией и на другую фамилию........ Или рассмотреть такой вариант: тоже сделать визу в Россию??? То есть, поехать как француженка с французскими правами?....
Такой ещё вопрос назрел: Во Франции выдают водительские документы международного образца?

В России вы можете ездить с правами ЕС + международные права 60 дней. Потом по закону надо менять на российские права. Для этого надо сдавать устный экзамен.
Если сдавать устный экзамен для вас сложно, я бы на вашем месте ездил и дальше по французским правам оставшиеся 4 месяца с риском быть ошрафованным. Аналогично и для вашего супруга.

[pronashko]

В России вы можете ездить с правами ЕС + международные права 60 дней. Потом по закону надо менять на российские права. Для этого надо сдавать устный экзамен.
Если сдавать устный экзамен для вас сложно, я бы на вашем месте ездил и дальше по французским правам оставшиеся 4 месяца с риском быть ошрафованным. Аналогично и для вашего супруга.

Irbis, спасибо большое за ответ! А мужу, наверное, достаточно будет получить в префектуре перед отьездом интернациональные права.
А я сдам этот устный экзамен И будет у меня второй экземпляр прав, ещё и российских Пригодятся

[Irbis]

Irbis, спасибо большое за ответ! А мужу, наверное, достаточно будет получить в префектуре перед отьездом интернациональные права.
А я сдам этот устный экзамен И будет у меня второй экземпляр прав, ещё и российских Пригодятся

Да в этом случае вам сохранят французские права.
Вы тоже можете получить международные права. Ведь не сразу поменяете на российские.
Почитайте здесь Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи Водительского Удостоверения http://www.gai.ru/voditelskoe-udosto...ucheniya-prav/