Новый русский ... язык

[Tree]

Между прочим, по мне, если уж фиолетово, то ультрафиолетово - чего уж мелочиться!

Не, ультрафиолетово звучит слишком ярко и эмоционально

[Tora]

Есть еще слово "контент". Из известных мне значений - наполнение сайта содержанием, элементами. Сейчас для двух моих проектов разрабатывали интернет-сайты, так вот это слово я слышала постоянно - с нас дизайн, с Вас - контент

[Tree]

Есть еще слово "контент". Из известных мне значений - наполнение сайта содержанием, элементами. Сейчас для двух моих проектов разрабатывали интернет-сайты, так вот это слово я слышала постоянно - с нас дизайн, с Вас - контент

Да, я тоже часто сталкиваюсь. Калька с английского.

[Cleo]

Есть еще слово "контент". Из известных мне значений - наполнение сайта содержанием, элементами. Сейчас для двух моих проектов разрабатывали интернет-сайты, так вот это слово я слышала постоянно - с нас дизайн, с Вас - контент

Tora, совершенно правильно. Сейчас словом "контент" часто заменяют слова "содержание", "наполнение". Например, ТВ контент - это ТВ передачи.

Как смысловой антоним ему звучит слово "формат". Формат - это внешняя структура, концепциия, идея, которая наполняется содержанием - контентом. Если опять привести пример из ТВ, то у каждого канала свой формат - у кого-то молодежно-развлекательный, у кого-то образовательный, у кого-то политический и т.д.

Анекдот в тему
Умирает Константин Эрнст. Подходит к воротам рая.
-Здравствуйте, я Константин Эрнст.
Архангел говорит
-Здравствуйте, а вас я не вижу в списках.
-Как нет? посмотрите внимателнее. Вам из Кремля должны были звонить, предупредить, внести в список.
- Нет, простите, вас в списках точно нет.
- Да как же так, этого не может быть! Почему?
- Наверное, у вас не тот формат?


-

[Tora]

Анекдот в тему
Умирает Константин Эрнст. Подходит к воротам рая.
-Здравствуйте, я Константин Эрнст.
Архангел говорит
-Здравствуйте, а вас я не вижу в списках.
-Как нет? посмотрите внимателнее. Вам из Кремля должны были звонить, предупредить, внести в список.
- Нет, простите, вас в списках точно нет.
- Да как же так, этого не может быть! Почему?
- Наверное, у вас не тот формат?


-

В силу моей профессии это мой ЛЮБИМЫЙ анекдот

[La_Risa]

Несколько страниц назад обсуждалось выражение "...на измене". Я с большим трудом к нему привыкала, когда слышала в реальности. А еще для меня не имеет смысловой нагрузки выражение "подорваться" ! (Да, я знаю, что оно означает, но никогда употреблять не буду в своей речи )
Когда я с такими выражениями сталкиваюсь, то я должна сначала перевести мысленно на русский язык, чтобы понять, что мне сказали, и общаться с человеком дальше. Эффект такой, как с иностранцем разговариваешь!
Товарищи лингвисты , объясните, откуда такое слово пошло? Так оно мне слух царапает!

[MarinaR]

Вот еще глагол ЭПАТИРОВАТЬ....
Что-то не припомню такого в русском языке....( или просто не знаю...), но мне кажется, раньше такой глагол как-то не употреблялся....

[algambra]

Вот еще глагол ЭПАТИРОВАТЬ....
Что-то не припомню такого в русском языке....( или просто не знаю...), но мне кажется, раньше такой глагол как-то не употреблялся....

Эпатажный, эпатировать - с детства на слуху. Есть даже более-менее устойчивое выражение "эпатировать публику".

[merana]

В словаре иностранных слов эпатировать присутствует на законных основаниях. Происходит от французского epater и означает: поражать скандальной выходкой, нарушением общепринятых правил и обычаев,ошеломлять необычным поведением.

[варежка]

фиолетово? Впервые, насколько я знаю, это слово стало употребляться в таком смысле в самом начале

Я думаю, это как заменитель "по- фигу". Это так же как на наших глазах "блин" заменил матерное ругательство.

[варежка]

Вот еще глагол ЭПАТИРОВАТЬ....

Знаете, я его еще маленькой девочкой слышала от одной "буржуйской" старушки. Совершенно не понимала, что значит. По детской наивности- думала "пукнуть" за столом. Потом, через много лет, услышала с экрана от Бориса Миисеева. Тогда догадалась- что к чеиу.

[MarinaR]

В словаре иностранных слов эпатировать присутствует на законных основаниях. Происходит от французского epater и означает: поражать скандальной выходкой, нарушением общепринятых правил и обычаев,ошеломлять необычным поведением.

Мераночка, конечно, знаю, от какого глагола происходит...
Просто в моем окружении в СССР никогда такого не слышала....(только не говорите сразу, что я была в такой необразованной среде и поэтому в такой среде вряд ли употреблялся... ).
А НОУТБУК...вот, что странно...у нас приходил на работу ФОРМАТОР( имеет место быть такое слово?) ,подтягивал наш английский язык....я у него спросила про это слово, он первый раз слышит....что блокнот знает, а что так называется ПС первый раз слышит....хотя жил в Америках и Англиях... Странно, правда?

[merana]

в моем окружении в СССР никогда такого не слышала.

Да, слово эпатировать в русском языке книжное, в живой речи я его, пожалуй, тоже никогда не встречал.

у нас приходил на работу ФОРМАТОР (имеет место быть такое слово?)

Ну, строго говоря, не у нас,а к нам. Думаю, что пока (во всяком случае) слова форматор в русском языке нет.

[Tree]

Cleo, никогда не слышала такого глагола. Однако, на грамота.ру в одном словаре оно есть http://gramota.ru/slovari/dic/?word=...E0%F2%FC&all=x

[merana]

Ни за что бы не поверил! Что есть в словаре... Сравним: он терпим к и он толерирует к. Может, слварь дурацкий? Говорят, бывают такие...

[Nathaniel]

он толерирует к

Судя по ссылке, глагол переходный: толерировать что-либо или кого-либо.

[Cleo]

merana,Tree, я сама сегодня увидела его первый раз.
Словарь, на который дала ссылку Tree, обычный, но глагол помечен как устаревший. Значит, и в языке бывает, что новое это хорошо забытое старое )))

[Tree]

Cleo, точно! У меня самой этот факт вызвал смешок. Наверное, люди считают, что используют такое модное новое словечко, на на самом деле...

[lenegre]

"я сразу поехал на район, я был на районе".

А не слышали слово "ехай"? А еще отличное о времени: "без пять восемь". Только боюсь, это не новый русский

[Tree]

lenegre, "ехай" и "без пять восемь" относятся к категории "ложить". Брррр!

[merana]

Чудеса, да и только! Гугол выдал 44 ссылки. Одна из них, например, ведет на статью... Льва Троцкого. Устарел глагол? Ну, и слава Богу!

[Tree]

Только что на одной из веток встретила:

а вот до ихних никак руки не доходят

[Натуля]

Тrее,

это разговорный (устаревший) русский язык...

[Tree]

Тrее,

это разговорный (устаревший) русский язык...

Спасибо, буду знать. Хотя все равно слух режет.

[Cleo]

Tora,

Касательно глагола "толерировать что-то", может быть, он приобрел вторую жизнь в связи с распростанением слова "толерантность"? По-моему, "толерантность" активно и повсеместно в ходу не так давно.

[algambra]

Tora,

Касательно глагола "толерировать что-то", может быть, он приобрел вторую жизнь в связи с распростанением слова "толерантность"? По-моему, "толерантность" активно и повсеместно в ходу не так давно.

Слово "толерантность" активно начали использовать в конце 80-х годов. Тогда некоторые с перепугу писали и произносили его через "й"

[merana]

Сегодняшняя передача Александра Архангельского "Тем временем" на канале "Культура" была посвящена вот этому самому: новому русскому языку. Завтра, 8 апреля повтор в 12-45 на "Культуре", а в воскресенье 13 апреля в 17-50 по РТР-Планета. Пересказывать не буду. Скажу только, что не о банальных вещах разговор был, и все участники передачи высказывались очень толерантно.

[Kommienezuspadt]

Завтра, 8 апреля повтор в 12-45 на "Культуре", а в воскресенье 13 апреля в 17-50 по РТР-Планета.

Боюсь, если не перескажите, то никто так и не узнает...
Вряд ли многие прильнули сегодня в 12:45 к экранам... Да и про вск сумлеваюсь.

[MarinaR]

с детства на слуху

А детство на какие годы пришлось?
Вот в чем вопрос.....

[algambra]

А детство на какие годы пришлось?
Вот в чем вопрос.....

На семидесятые