Диплом врача во Франции

[tresor]

Belochka, а вы что в интернете делаете вместо того чтобы повторять!!???

[svetix]

paulе, спасибо Вам за совет!!! вот я могу поделиться своими маленькими маленькими успехами. вчера только получила ресипесе. сказали надо ждать мед обследования для получения карты де сежур. так что я только начинаю осваиваться в этой французской жизни. я думала долго, и пришла к выводу, что в таком ответственном вопросе спешить не стоит. а решила я так и потому, что когда я переводила свои бумажки на французский, то сертефицированная переводчица, кстати, она тоже русская, рассказала следующую историю. ее сын родился во франции, соответственно и учиться здесь. и вот два года он посветил изучению всеми нами любимой медицины. после двух попыток сдачи тестов после первого года обучения он провалился. после этого он начал обучение на стоматолога. уж как он этот финт проделал, не знаю, она не вдавалась в подробности. переводчица меня заверила, что учиться невероятно сложно даже для французов. так что я горжусь вами!!! как вам удается? остается только равняться на вас и действовать. а что касается меня, то я нашла курсы для изучения французского при университете. пойду, посмотрю, побуду в стенах университета, и дальше жизнь внесет свои корректировки. спасибо за поддержку!!!

[paule]

ее сын родился во франции, соответственно и учиться здесь. и вот два года он посветил изучению всеми нами любимой медицины. после двух попыток сдачи тестов после первого года обучения он провалился. после этого он начал обучение на стоматолога. уж как он этот финт проделал, не знаю, она не вдавалась в подробности.

Все очень просто.Он не прошел на медицину,но конкурс он удачно сдал,это точно, к сожаленью для французов, дантисты у них считаются полуврачами.Поэтому места для дантистов идут после медицины.

[Ordinator]

стоматологи у них считаются полуврачами.Поэтому места для дантистов идут после медицины.

Осмелюсь заметить, что:
- стоматологи = это врачи (они учились в меде и заканчивали ординатуру ... по ЛОР-стоматологии)
- а "дантисты" = "полуврачи" ... скажем, это другая школа

[paule]

Осмелюсь заметить, что:
- стоматологи = это врачи (они учились в меде и заканчивали ординатуру ... по ЛОР-стоматологии)
- а "дантисты" = "полуврачи" ... скажем, это другая школа

Это однозначно,но согласитесь,что для нас стоматолог - это все-таки зубной врач.И в контексте предыдущего поста,молодой человек поступил именно на стоматологическое отделение /по нашим меркам/.

[Ordinator]

- стоматологи = это врачи (они учились в меде и заканчивали ординатуру ... по ЛОР-стоматологии)
- а "дантисты" = "полуврачи" ... скажем, это другая школа

В смысле
- стоматологи заканчивали медицинский (они ПРОШЛИ конкурс PCEM1, училиь 6 лет на МЕДИЦИНСКОМ факультете, потом проходили concours d'internat de MEDECINE ... по специализации хирургия) = ВРАЧИ (так же как и кардиологи, эндокринологи, урологи, и торакальные хирурги)
- "дантисты" - НЕ заканчивали медицинский (они НЕ ПРОШЛИ конкурс PCEM1, учились не на меде, а в зубной школе, т.е. и ничему, кроме зубов, не училиь )

2 ans d'echec = école dentaire

[ioseau]

доброго времени суток всем !
Хочу тоже немного внести коррективы в плане стоматологов и зубных врачей
Выступаю так как я стоматолог
Так вот даже в России зубной врач это не стоматолог есть разница так же в образовании и зубной врач это среднее образование и он занимается заболеваниеми только твердых тканией в толости рта то есть кариес например
Так что и для нас есть разница зубной врач и стоматолог

[TALEX]

Paule, отзовитесь, пожалуйста. Я этот вопрос уже задавала: обязательно ли иностранные дипломированные абитуриенты при прохождении конкурса первого года получают право перехода на 6-й?
Я внимательно читала топик. Вы писали, что еще несколько Выших знакомых, которые прошли конкурс получили 6-й курс. Значит ли это, что его ВСЕМ дают или это зависит еще от чего-то? Я сейчас занимаюсь подачей док-тов в Бресте. Мне ответили, что перевод возможен на 4-й, в лучшем случае на 5-й курс... То есть при хороших раскладах можно проучиться 5 лет до получения диплома
Очень демотивирует...
И еще. Если подать документы, получить положительный ответ от университета, а потом до начала учебы забрать, считается ли это использованной попыткой?
Заранее спасибо.

[tresor]

конечно Paule знает как все происходит на самом деле, но вы можете почитать здесь: http://sante.w3sites.net/etud_med.html#1 , где говорится что если иностранный врач проходит конкурс в конце первого года ( les étudiants étrangers ayant obtenu une note au moins égale à celle du dernier Français classé en rang utile sont admis ) потом - En cas de réussite, ils peuvent être dispensés de la scolarité des premières années et entrer en dernière année du 2e cycle: то есть 6 курс

[paule]

Ну вот Трэзор вам уже все написала,А я никак не могла найти эту ссылку.

[TALEX]

Tresor, Paule!!! Спасибо огромное!!!!

[vendredi]

Привет Всем,
Иду 21 февраля сдавать экзамен на знание языка, расскажите пожалуста у кого что попалось. Если я правильно поняла это сугубо грамматика, но что именно, на что больше сделать акцент, тк фр. грамматика просто огромна. Заранее благодарна за ответ.

[paule]

Да,никто мне не отвечает,я так подразумеваю,что никто ничего не получал.

Теперь к хорошим новостям......


несколько дней назад министр здравоохранения объявил,что в этом году они опять увеличивают количество мест после первого курса.Т.е. в прошлом году набрали 6000,а в этом году будет 7000.
Так что у тех,кто сейчас на первом курсе шанс увеличивается.

[fierz]

NataliCH, если Вы думаете, что Ваш французский не позволит Вам пройти конкурс, то работать медсестрой он Вам тоже вряд ли позволит. Надо, чтобы больные Вас понимали, чтобы Вы их понимали, да еще и почерк врача разобрать надо.

[svetix]

спасибо за поддержку!!! я поделюсь своими маленькими успехами. я записалась на курсы языковые при университете Шампань-Арден. я предполагаю, что это лучший старт, для начала студенческой жизни. похожу, поучусь немного. а на следующий год начну дерзать освоение французской медицины. а для начала напишу письмо в министерство здоровья. хочу получить официальный ответ в моей ситуации. так как мой муж говорит, что ему нужен этот ответ, для подтверждения информации, которую я ему рассказываю. хорошо здесь есть люди, поддерживающие всех нас в наших начинаниях.

[paule]

а для начала напишу письмо в министерство здоровья. хочу получить официальный ответ в моей ситуации. так как мой муж говорит, что ему нужен этот ответ, для подтверждения информации,

(B)SVETIX(/B)

я вы покажите своему мужу ссылку,которую выше дала трезор,это ведь официальная информация.



Мне вот интересно,а кому нибудь министерство ответило,как нужно подтвержать диплом?
Я правда посылала это письмо в начале 2000 года, и мы получили бумаги на прохождение конкурса по интернатуре для иностранцев.
А когда позвонили лично,то нас вообще отослали в министерство труда.
И всю информацию мы нашли совершенно случайно на сайте врачей-африканцев,работающих во Франции.
Даже на факультете они особо не расспространялись про 1 курс,отсылали проходить специализацию для врачей.

Поднимите ,пожалуста, руку, кто получил официальную бумажку.

[pusha]

Я правда посылала это письмо в начале 2000 года, и мы получили бумаги на прохождение конкурса по интернатуре для иностранцев.
А когда позвонили лично,то нас вообще отослали в министерство труда.

Мы посылали пару раз, получали стандартный ответ - с иностранным дипломом работать врачем нельзя, для этого либо получить французский диплом или пройти конкурс. И первое и второе мне мало подходило, ввиду своей практической нереальности,но я тогда еще была не в курсе, что возможен первый курс, а потом и 6, спасибо paule, появилась здесь с добрыми новостями, а то уж не знала, что делать.

[maria77]

по-моему, плюс 1000 счастливчиков -это очень хорошо!!!

[svetix]

paule, спасибо за ответы и за поддержку!я показывала ссылку мужу, но для него официальный ответ - это важно. но пока бумажки путешествуют, я начала свои занятия в университете. меня взяли на 4 уровень, потом надо здавать экзамен. так что я начала. потом займусь подготовкой к первому курсу, и через годик - на амбразуры!!! а то что увеличили количество мест после первого курса - это обнадеживает и радует!!! значит, балл для прохождения первого курса должен снизиться!!! и пусть всем нам светит путеводная звезда!!!!

[persik]

здраствуте скажите пожалуста стоматологом тоже надо переучится.спасибо

[ioseau]

ЗДравствуйте persik переучиваться надо ой как надо вот страдаем тоже с подготовкой к тесту и дальше как для всех ....

[евгения СПб2006]

всем доброго времени суток из Петербурга!
кто знает, что дает очная аспирантура нашего Университета во Франции? надо ли учиться ЕЩЕ, или 8 лет русс филологического образования (по специальности русский как иностранный,2 курс) достаточно чтобы найти работу преподавателя?и вообще куда надо с этим идти в первую очередь? или можно уже что-то искать из России ?
спасибо всем заранее

[kokina]

так, народ, тут вот ссылочка, почитайте где скоко записанных, нумерус клозус и т.п. ваще оч. полезный форум, только ид....много, ну не обращайте внимания)))
http://forums.remede.org/pcem1/sujet_19034.html

[NataliCH]

kasper, очень и очень рекомендуется. даже названия медикаментов здесь другие, то есть действующее в-во то же, а вот брендовое название совсем другое. да и с опытом вы будете гоооораздо увереннее. только надо иметь все прививки и ОБЯЗАТЕЛьНО гепатит Б. иначе не возьмут, или возьмут а потом могут попрощаться изза этого.
диплом этот вам будет нужен позарез, т.к. после третьего года работы надо либо иметь диплом местного государства либо его как-то подтвердить.
и не задумывайтесь реально-нереально. надо действовать пô принципу фильма "Чародеи": вижу цель, имею силы - и вперед. если надо, можете приставать с вопросами, я ведь сама была на вашем месте

я правильно поняла, что с дипломом врача( подтведили, как врач-сантефик) я могу работать медсестрой? тк думаю, что с моим французским конкурс по специальности проити врят ли смогу

[TALEX]

я правильно поняла, что с дипломом врача( подтведили, как врач-сантефик) я могу работать медсестрой? (

Да, Наталич, сможете. Нужно для этого только послать запрос в DDASS. Лучше получить информацию по телефону в вашем местном ддассе, потому что нюансы могут отличаться. Но в общих чертах процедура уже описывалась: нужно послать ваш переведенный сертифицированным переводчиком диплом с копией оригинала, копию документа, подтверждающего ваше право находится и работать во Франции и мотивационное письмо с описанием вашего опыта и просьбой получения разрешиня на работу.
Если все ок, через 3 недели Вы получите оторизацию практиковать в кач-ве мед.сестры в течение 3 лет.
Постите, а мне просто интересно врач-сантефик - это кто???

[elena47]

Да, Наталич, сможете. Нужно для этого только послать запрос в DDASS. Лучше получить информацию по телефону в вашем местном ддассе, потому что нюансы могут отличаться. Но в общих чертах процедура уже описывалась: нужно послать ваш переведенный сертифицированным переводчиком диплом с копией оригинала, копию документа, подтверждающего ваше право находится и работать во Франции и мотивационное письмо с описанием вашего опыта и просьбой получения разрешиня на работу.
Если все ок, через 3 недели Вы получите оторизацию практиковать в кач-ве мед.сестры в течение 3 лет.
Постите, а мне просто интересно врач-сантефик - это кто???

Вы уверены это не для того чтобы получить эде суаньянт
мне сказали что нужно чтобы нанимающее тебя учреждение само отправляло копию диплома и пьес идентите
и проблема в том что им это очень не хочется делать

[TALEX]

Вы уверены это не для того чтобы получить эде суаньянт
мне сказали что нужно чтобы нанимающее тебя учреждение само отправляло копию диплома и пьес идентите
и проблема в том что им это очень не хочется делать

Да, уверена, потому что сама так это разрешение получила. Правда по телефону, они говорят, вы вышлите, а мы рассмотрим, дадим разрешение на мед.сестру или на эдсуанянт. Но по-моему, всем дают мед. сетру на 3 года.
На счет запроса с места работы - я 3 раза звонила и мужа еще напрягла. Мне все время отвечали однозначно - НЕ НАДО!!! Поэтому лучше позвонить в Ваш местный ДДаСС и все узнать. Мне кажется, что найти место работы проще, если разрешение уже на руках. Хотя, может, я ошибаюсь. Расскажите, как у вас получится. Удачи!

[NataliCH]

Постите, а мне просто интересно врач-сантефик - это кто???

да кто ж его знает! судя по всему исследователь, научный работник!?
вообще у меня специальность офтальмолог, пройдена ординатура! но на мою специализацию они по-моемому вообще не обратили внимания подтвердили просто диплом!

[кокина]

мне сказали что нужно чтобы нанимающее тебя учреждение само отправляло копию диплома и пьес идентите
и проблема в том что им это очень не хочется делать

можно упростить ситуацию - попросить бумажку у работодателя, что такое-то учереждение хочет взять такую-то личность на работу в качестве таком-то с такого-то числа.
если данная личность студент - уточнить, что на mi-temps.
и потом с этой бумаженцией, плюс фотокопия диплома на русском и фотокопия перевода на французский (не забыв прихватить с собой оригиналы, попросят предъявить) топаем в ДДАСС. на аккей спрашиваем респонсабля, и к нему.
я так за пять минут разрешение получила.

[elena47]

можно упростить ситуацию - попросить бумажку у работодателя, что такое-то учереждение хочет взять такую-то личность на работу в качестве таком-то с такого-то числа.
если данная личность студент - уточнить, что на mi-temps.
и потом с этой бумаженцией, плюс фотокопия диплома на русском и фотокопия перевода на французский (не забыв прихватить с собой оригиналы, попросят предъявить) топаем в ДДАСС. на аккей спрашиваем респонсабля, и к нему.
я так за пять минут разрешение получила.

Большое спасибо за совет