Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[sunsmile]

Заверенная копия рос. паспорта + апостиль

Вообще-то паспорта не апостилируют и нотариусы не делают заверенные копии, а также мэрии не требуют внутренний паспорт, требуют загран.
У нас еще в мэрии попросили билеты(посадочные талоны) с поездок мужа ко мне и какие-то доказательства встречь, и они себе отксерили штампики о пересечении границы в его паспорте - это все происходило во время собеседования, как сказала женщина проводящая собеседование (вероятно начальница), чем больше в досье будет документов-тем лучше. Просто возьмите их с собой и все, попросят - покажете, не попросят - ну и не надо, мы договорились, что билет со второй поездки на мэйл вышлем (с первой поездки посадочный талон оказался в папочке, а такжебилеты с посешенных концертов, в мэрии на них посмотрели, но не ксерили), но публикацию все равно сделали при нас.

[nikitasius]

Вообще-то паспорта не апостилируют и нотариусы не делают заверенные копии, а также мэрии не требуют внутренний паспорт, требуют загран.
У нас еще в мэрии попросили билеты(посадочные талоны) с поездок мужа ко мне и какие-то доказательства встречь, и они себе отксерили штампики о пересечении границы в его паспорте - это все происходило во время собеседования, как сказала женщина проводящая собеседование (вероятно начальница), чем больше в досье будет документов-тем лучше. Просто возьмите их с собой и все, попросят - покажете, не попросят - ну и не надо, мы договорились, что билет со второй поездки на мэйл вышлем (с первой поездки посадочный талон оказался в папочке, а такжебилеты с посешенных концертов, в мэрии на них посмотрели, но не ксерили), но публикацию все равно сделали при нас.

"Вообще-то" как назвать тогда ксерокопию паспорта РФ, которая прошнурована и сзади залеплена печатями нотариуса?)
Старые билеты распечатал (электронные), правда талоны не со всех поездок нашел. С собой будет пухлая папка документов + флешка с нашими фотками за все время.

[Ptu]

Вообще-то ..мэрии не требуют внутренний паспорт, требуют загран.

Вы же уже давно на форуме, и знаете, что везде по-разному. У вас не требовали, а у других требуют. У меня тоже. Правда уверена, что обошлось бы просто копией с переводом присяжного переводчика.

[sunsmile]

Вы же уже давно на форуме, и знаете, что везде по-разному. У вас не требовали, а у других требуют. У меня тоже. Правда уверена, что обошлось бы просто копией с переводом присяжного переводчика.

Мэрия заберет все что вы ей предложите, с таким же успехом, можно рекомендовать переводить и апостилировать множество ненужных для мэрии документов...а это не копейки стоит.
С другой стороны, например, в Украине нотариусу запрещено заверять копию паспорта (как внутреннего, так и внешнего) или водительского удостоверения, следовательно апостиль не поставишь, а в Белоруссии, вообще один паспорт он же внутренний он же и загран, а список документов каждая мэрия выдает одинаковый для всех иностранцев из СССР, разве отличие только то, что у каждой мэрии свой список. Отличия по признаку из какой страны бывшего СССР человек замуж выходит,женится, я, лично, еще не встречала. Также на форуме я не помню, случая, что из-за невозможности сделать апостиль на внутренний паспорт, отменили свадьбу, точно так же как я не помню случая, чтобы кто-то ходил в посольство Украины, за справкой о том, что у нас запрещено делать нотариальные копии паспортов.
nikitasius Перечислить мэрии список документов который у вас есть, не означает, что при реальном рассмотрении они их примут, нужно приходить и показывать лично (отправьте второй половинке все ваши документы с переводам, и пусть она покажет лично, если что-то не подойдет, то вы сможете это сделать и отослать).

[jinnlefou]

Мэрия заберет все что вы ей предложите, с таким же успехом, можно рекомендовать переводить и апостилировать множество ненужных для мэрии документов...а это не копейки стоит.
С другой стороны, например, в Украине нотариусу запрещено заверять копию паспорта (как внутреннего, так и внешнего) или водительского удостоверения, следовательно апостиль не поставишь, а в Белоруссии, вообще один паспорт он же внутренний он же и загран, а список документов каждая мэрия выдает одинаковый для всех иностранцев из СССР, разве отличие только то, что у каждой мэрии свой список. Отличия по признаку из какой страны бывшего СССР человек замуж выходит,женится, я, лично, еще не встречала. Также на форуме я не помню, случая, что из-за невозможности сделать апостиль на внутренний паспорт, отменили свадьбу, точно так же как я не помню случая, чтобы кто-то ходил в посольство Украины, за справкой о том, что у нас запрещено делать нотариальные копии паспортов.
nikitasius Перечислить мэрии список документов который у вас есть, не означает, что при реальном рассмотрении они их примут, нужно приходить и показывать лично (отправьте второй половинке все ваши документы с переводам, и пусть она покажет лично, если что-то не подойдет, то вы сможете это сделать и отослать).

Я тоже согласна. Я выходила замуж, мой сын вот уже подал документы, это просто смешно заверять копии паспорта и загранпаспорта. Копия - это копия, всё. Не осложняйте, а то они подпись Медведева попросят

Нужна фотокопия загранпаспорта, справка о прописке с переводом+оригинал, фотокопия свидетельства о рождении+апостиль+нотариус+перевод+оригинал (или оригинал со всем этим если вам всё-равно и вы печатаете эти справки у себя дома), справка о незамужестве ЗАГСА+апостиль+перевод+оригинал (и то не везде её спрашивают), справка о незамужестве из Посольства России и всё.

А они обычно всё берут, всё, что мы им даём, но это не значит, что это требуется. Надо просить у них список документов, пусть показывают, что им нужно. Вы увидите, что это намного легче и проще, чем вы думаете.

Courage))))

[Ptu]

Мэрия заберет все что вы ей предложите

Поверьте, я мэрии ничего не предлагала. И бодалась с ними еще по телефону из России. Чтобы не отдавать оригинал свидетельства о рождении.
Если мэрия потребовала внутренний паспорт, то не вижу причин, чтобы доказывать, что они не имеют права. Можно конечно устроить из этого войну. Но перед свадьбой мало кому это надо. Это такое требование, и не у одной нашей мэрии, об этом на форуме не мало написано.
Апостиль никто не требовал, а перевод у присяжного переводчика - извините, но принесите.

Поэтому странно читать фразы, что они берут все, что им дают. Им никто ничего не дает, они просто выдают обязательный список, и без него документы не принимают. Все.

Вспомнила, что приняли все без перевода паспорта, с условием, что к дате свадьбы обязательно донесем! Так как у меня все переводы были готовы, и дата была близкая, пошли только на уступку - дали время найти присяжного переводчика и донести перевод внутреннего паспорта.

[Petite Pauline]

Про апостиль внутреннего паспорта не знаю, не хотелось бы его делать, а вот что нотариальную копию паспорта можно сделать, это точно. У меня есть такая. Заменяет паспорт, если что.

[nikitasius]

sunsmile, 27 числа "отправлю" авиапочтой себя
По идее список удовлетворяет список Мэрии, сайта посольства и ресурса (не помню линк, тут его часто писали) где написано про свадьбы и т.д.
Если Мэрия захочет чего-то еще.. сверх нормы - будет искать решения или на крайняк менять Мэрию (на город родителей).

[sunsmile]

nikitasius, удачи вам и сговорчивой мэрии

[jinnlefou]

nikitasius, удачи вам и сговорчивой мэрии

Присоединяюсь! Всё будет хорошо!

[Petite Pauline]

Мой жених во время третьего похода в мэрию наконец-то получил целую книженцию "Путеводитель по вступлению в брак". Там есть отдельный раздел: вступление в брак с иностранцем. Документы там требуют стандартные - свидетельство о рождении (если возможно, со сроком действия до 6 месяцев). Кстати, в книжке пишут, что нужно их легализовать (вот думаю, вдруг просто нотариальная копия подойдёт и перевод, но не буду рисковать, поставлю апостиль), справку о том, где проживаешь, certificat de coutume и certificat de celibat и вроде бы, это пока всё. Посмотрим, как будут развиваться события. Ещё ему досье показали тех "иностранцев", что были до нас. Правда, это оказались неправильные иностранцы - они родились оба во Франции ))) и потом жили в Италии. Так что, это не считается.

Правда, секретарь перезвонила жениху, сказала, что нужно будет еще attestation d'accueil. Осталось выяснить, зачем нужно. Я думала эта бумага нужна для оформления приглашения только, если поедешь по туристической визе. Ну, вот сходит спросит на неделе. Нам сказали 2 месяца берут для рассмотрения документов. Это, прямо сказать, как-то не слишком быстро, но не будем терять надежду.

Вообще, спасибо этому великолепному форуму - мы хоть теперь более менее в теме, а то с одним только списком документов пришлось бы туго.

[jinnlefou]

Правда, секретарь перезвонила жениху, сказала, что нужно будет еще attestation d'accueil. Осталось выяснить, зачем нужно. Я думала эта бумага нужна для оформления приглашения только, если поедешь по туристической визе. Ну, вот сходит спросит на неделе. Нам сказали 2 месяца берут для рассмотрения документов. Это, прямо сказать, как-то не слишком быстро, но не будем терять надежду.

Bonjour, Petite Pauline,

Она сказала про Приглашение, т.к. видимо узнавала, как всё это происходит, но для подачи документов оно не нужно. Ваш жених может ей это обьяснить, что, мол, он занимается Приглашением (это другой отдел, социальный их выдаёт, а не Etat civil), что это он вышлет Вам в конце, что это для Посольства. Я вижу, список у вас точно такой же, как и у нас, а легализация по-моему это раньше так называлось, сейчас апостиль ставят (как я поняла). Хотя в принципе это одно и то же, просто вот я раньше заверяла некоторые документы в Минюсте, в МИДЕ (легализировала), а сейчас не надо.

Ещё раз пишу на всякий случай, что требуется от вас :

1. КОПИЯ свидетельства о рождении, заверенная нотариусом + апостиль (перевод).
2. Копия загранпаспорта (они сверяют имя и фамилию).
3. Справка о незамужестве из ЗАГСА + апостиль (перевод).
4. Certificat de coutume et de célibat из Посольства России.
5. Справка о месте жительства (перевод).

Courage!!!

[Petite Pauline]

jinnlefou, спасибо большое! Мне ваши комментарии очень помогают! По свежим следам, так сказать, идём Да, получается, что нужно это приглашение мне для визы невесты.

[Алёнка.ru]

1. КОПИЯ свидетельства о рождении, заверенная нотариусом + апостиль (перевод).
2. Копия загранпаспорта (они сверяют имя и фамилию).
3. Справка о незамужестве из ЗАГСА + апостиль (перевод).
4. Certificat de coutume et de célibat из Посольства России.
5. Справка о месте жительства (перевод).

У меня 3 и 5 пункт в мэрии не требовали.

[jinnlefou]

Люди-и!!! У меня очень хорошая новость!! Заведующая из мэрии звонила жениху и сказала, что Собеседование - Ок и они начинают Процедуру Publication des bans!! Через 10 дней невеста пойдёт за визой!! Дата свадьбы назначена на 10 Декабря!!

Я так плакала от счастья (ну накопилось), что хочу пожелать всем вам удачи и любви!

В общем, по большому счёту, всё заняло 3 месяца (или даже всего 2 после подачи документов).

Большое спасибо Юноне за полезные советы, но, конечно, всем на форуме, т.к. каждый пост мы анализировали, всё пригодилось, всем большущее спасибо!

Petite Pauline, дерзайте, мы за вас скрещиваем пальцы, люди говорят, что я приношу удачу, я уверена, что всё у вас будет хорошо. Напишите позже о продвижении дел.

Я не прощаюсь. Когда невеста получит визу - всё подробно напишу.

Courage !!!

[Petite Pauline]

jinnlefou, очень рада за всех вас! Жениху с невестой повезло иметь такую поддержку! Ну, теперь уже осталось минимум формальностей с визой и можно настраиваться на праздник. Отдельное вам спасибо за полезные комментарии!

[Юнона]

Люди-и!!! У меня очень хорошая новость!! Заведующая из мэрии звонила жениху и сказала, что Собеседование - Ок и они начинают Процедуру Publication des bans!! Через 10 дней невеста пойдёт за визой!! Дата свадьбы назначена на 10 Декабря!!

Я так плакала от счастья (ну накопилось), что хочу пожелать всем вам удачи и любви!

В общем, по большому счёту, всё заняло 3 месяца (или даже всего 2 после подачи документов).

Большое спасибо Юноне за полезные советы, но, конечно, всем на форуме, т.к. каждый пост мы анализировали, всё пригодилось, всем большущее спасибо!

Petite Pauline, дерзайте, мы за вас скрещиваем пальцы, люди говорят, что я приношу удачу, я уверена, что всё у вас будет хорошо. Напишите позже о продвижении дел.

Я не прощаюсь. Когда невеста получит визу - всё подробно напишу.

Courage !!!

Очень рада за ваших ребят и за вас. Вы как мама ( и как все мамы на свете) так глубоко и душевно переживали. Пусть будущая невестка приобретёт в вас замечательного друга, пусть ваш мальчик будет счастлив! Теперь ждём свадьбыУра

[jinnlefou]

Очень рада за ваших ребят и за вас.

Спасибо, Юнона!!

Мы зерезервировали зал в ресторане, 30 € - меню на человека. Но это без напитков. В ресторане сказали, что если останемся после 23 часов, то надо будет добавить 1 500 € - неплохо они зарабатывают. Мы, конечно, отказались, будем продолжать праздновать у нас. Но это молодые, мы то (старики) пойдём спать - если удастся

Из мэрии звонили, попросили опять Acte de naissance моего сына, т.к. в день росписи старый будет уже не годен (3 месяца уже пройдёт, т.к. он заказывал в июле). Попросили также принести новые Justicatifs de domicile, за Октябрь. И переводчица сделала ошибку в дате рождения, так что опять беготня с документами. Но Publication des bans уже начался, они не стали тормозить события из-за пустяков.

Всем удачи!!!

[Petite Pauline]

Поискала - не нашла на форуме. Есть ли какие-то особенные требования к медицинской страховке на визу невесты? И сколько примерно может стоить страховка на 3 месяца. Её рядом с посольством, я так понимаю, можно купить у агентов?

[Сойка]

Petite Pauline,
можете купить рядом с консульством, страховка нужна обычная для выезда за границу.

[jinnlefou]

Petite Pauline,

Страховку можно купить в любом страховом агенстве. Говоришь, на сколько дней едешь, на какую сумму хочешь застраховаться и всё.

Наша невеста говорит, что возле Посольства и Визового Центра в Питере (ну в Москве я думаю тоже так), стоят представители агенств и предлагают. Они тебя проводят в офис и оформляют.

Она заплатила 40 евро за 90 дней.

[Славик]

предлагают. Они тебя проводят в офис и оформляют.

Москва
никакого офиса там нет, оформляется практически на коленках, на готовых бланках.
ИМХО дешевле обзвонить страховые агенства и заблаговременно приобрести страховку , будет дешевле.
У консулата их стало значительно меньше сидят пара старушек -"фармазонок" (шучу)
У ВЦ больше их значительно.
по моим данным Россгострах вроде подешевле , чем остальные.

[FANDA]

дешевле обзвонить страховые агенства и заблаговременно приобрести страховку , будет дешевле.

хоть и давно было обсуждение вопроса о страховке, но поделюсь информацией...
Когда делала возврат денег за страховку в связи с отказом в визе, спросила у сотрудника Ингоссраха - где дешевле оформить страховку - у них в офисе, или у агентов, ответили, что у агентов дешевле. К примеру я за 2-ух человек (себя и 10 лет. дочь) на 71 день в офисе Ингосстрах отдала 3780 руб. (= у меня было страхование от несчастного случая).

[Petite Pauline]

jinnlefou, спасибо большое! успокоили!
Сойка,
Славик,

[nikitasius]

Petite Pauline, на тему страховки:
BSGV (который теперь BSGV Росбанк) дает страховку на 50000 у.е сроком на год вместе с картой голд. Удобно и карта международная и страховка есть. Если полис вдруг потеряли или порвали - в любом отделении за 2-3 дня выдадут новый.
карта стоит 2500 в год.
Уже 2й год использую их.

[Petite Pauline]

Petite Pauline, на тему страховки:
BSGV (который теперь BSGV Росбанк) дает страховку на 50000 у.е сроком на год вместе с картой голд. Удобно и карта международная и страховка есть. Если полис вдруг потеряли или порвали - в любом отделении за 2-3 дня выдадут новый.
карта стоит 2500 в год.
Уже 2й год использую их.

спасибо за информацию!
О, да, mastercard gold? Знаю, что у них еще есть классная страховка для путешественников. Если самолёт опоздал на более, чем 4 часа - 450 евро платят, правда это во Франции, не знаю, как у нас. Но я не буду заводить еще одну карту ради этого. Проверю свой Сбербанк, у них тоже есть страховка, правда там условия надо читать - подойдёт ли на поездку на 3 месяца для визы невесты...

[jinnlefou]

Всем привет!

Сообщаю последние новости наших событий: как только Publication des bans завершился, заведующая отделом мэрии сама позвонила моему сыну и попросила, чтобы он принёс бумагу на которой написано, что невесте требуется оригинал этого Publication. Мы распечатали PDF с сайта консульства и ей принесли. Она даже его фотокопию себе сделала. После этого она ПЕРЕДЕЛАЛА официальную бумагу т.к. на ней не было написано "ET NON-OPPOSITION" и нам отдала. Так что мы смогли спокойно всё выслать невесте Chronopostom.

Chronopost шёл ужасно долго, не 3 дня, как обещают, а 5 дней. Мы отправили в среду, а пришло в понедельник. В субботу русские особенно не перетруждаются, как я поняла. Я yже молчу про воскресенье. Сегодня невеста была, наконец, в посольстве и сдала документы на визу. Прицепились к приглашению, что, мол, почему не жених приглашает и всё такое. Мы читали на форуме, что можно делать приглашение от отца, тем более молодые женятся в мэрии родителей, вот и сделали приглашение для "belle-fille". Забрали бумагу, написанную от руки мной и отчимом, что, мол, сын у нас проживает, документы, подтверждающие, что отчим - собственник дома, страховки за дом, наши фотокопии Carte d'Identité, короче, конкретно так порылись в папке у невесты... Служащая в окошке даже звонила куда-то, спрашивала, что делать, что прибавило немало андреналина нашей невесте. В конце концов, сказали приходить в пятницу. Надеемся, что не откажут, это будет нечто, конечно...

Вот такие дела. Конечно, нервы на пределе уже 3 месяца.

[Petite Pauline]

jinnlefou,
cпасибо за отчёт! Ждём уже окончательных хороших новостей!

[Petite Pauline]

jinnlefou, отказать не должны. Я пока прочитала на форуме только одну историю, когда отказали, но там были серьёзные основания сомневаться в способности жениха содержать семью, что впоследствии и подтвердилось. А в вашем случае - все документы есть, поддержка семьи очевидна, так что точно дадут! Скорее бы уже!

[jinnlefou]

jinnlefou, отказать не должны. Я пока прочитала на форуме только одну историю, когда отказали, но там были серьёзные основания сомневаться в способности жениха содержать семью, что впоследствии и подтвердилось. А в вашем случае - все документы есть, поддержка семьи очевидна, так что точно дадут! Скорее бы уже!

Спасибо за поддержку, моя дорогая

Вот только не понимаю, значит, этой невесте отказали потому что жених не мог вообще содержать семью, но разве мы даём на визу его зарплатные листы? По списку там вообще все строго и по минимуму. Или может быть это мэрия настучала, что он не работает?..