Диплом врача во Франции

[pusha]

спасибо!paule,

[sonata]

[ioseau]

Добрый день уважаемые колллеги врачи!
Наконец то я нашла все волнующие меня вопросы на этом форуме, и вобще наконец то я вас нашла!!!
Хочу представиться :я врач стоматолог , приехала из Воронежа , но закончила Читинский Мед.Вышла замуж за француза и теперь живу во Франции, в Нанте.
Хочу тоже подтвердить свой диплом и побывала уже в разных инстанкциях. В итоге сдала языковой экзамен и меня "взяли" на превый курс, занятия с сентября , во всяком случае в сентябре нужно прити , заплатить денюшку и записаться. Но в сентябре у меня предвидится большое событие , я жду ребенка и как раз он должен появиться на свет в начале сентября и я теперь не знаю как лучше поступить идти учиться или все таки один год посвятить ребенку.
Хотелось бы задать вопрос Paule , у Вас замечательный опыт и это бодрит , а то многие говорят что этотне реально , но я все равно буду пробовать. У меня такой вопрос к Вам ,что значит если конкурс не пройдешь первый раз можно пройти второй, это когда в этот же год или "через год прибегать" ? Заранее спасибо

[ioseau]

paule спасибо за ответ , непременно воспользуюсь вашими советами , это замечательная мысль найти лекции или касеты , я уже пыталась в начале лета взять лекции у студентов после первого курса, мне пообещали , а потом сказали иди в библиотеку и ищи сама. Вот такая любезность иностранных студентов , но я не знала что такие услуги как лекции и кассеты распространены в местных универст.Срочно брошусь на поиски и начу учить. Уже начала переписывать книги ,не просто читая. К стати это замечательно что теперь я знаю предметы первого курса и даже начинаю привыкать к этим страшным словам...
И еще вопрос: мне сказали что после первого курса на стом фак возьмут только 30 студентов( а уже записаны 1100), и я должна быть в их числе , что бы поступить на 6 й?
Еще раз спасибо за исчерпывающий ответ

[paule]

И еще вопрос: мне сказали что после первого курса на стом фак возьмут только 30 студентов( а уже записаны 1100), и я должна быть в их числе , что бы поступить на 6 й?




НЕ НУЖНО ОТЧАUВАТЬСЯ,КОГДА ВЫ ВИДИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПИСАВШИХСЯ НА 1 КУРС.
ЧИСЛО НИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИТ.ТОЛЬКО 200-250 ИЗ НИХ НАБЕРУТ СРЕДНИЙ БАЛ 10,ОСТАЛЬНЫЕ ПРИШЛИ ЗА КОМПАНИЮ,ИЗ ЛЮБОПЫТСТВА,ПОТОМУ ЧТО УВЕЛИЧИЛИ НАБОР И ДУМАЮТ,ЧТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ ЛЕГКО,ЕСТЬ ТАКИЕ,ЧТО ПРИЕХАЛИ В БОЛЬШОЙ ГОРОД ПРИЯТНО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ.

ЧТОБЫ ПРОЙТИ ПО КОНКУРСУ ВАМ НУЖНО БЫТЬ CLASSEE ЛУЧШЕ ПОСЛЕДНЕГО ЗАЧИСЛЕННОГО ФРАНЦУЗА.

ЕСЛИ У ВАС НЕТ ФР.ГРАЖДАНСТВА,ТО ВЫ ПРОХОДИТЕ С ИНОСТРАНЦАМИ.В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЭТО НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТ.
ВЫ НЕ ЗАНИМАЕТЕ МЕСТО НИ ФРАНЦУЗА,НИ ИНОСТРАНЦА,ПОТОМУ ЧТО ВЫ ИДЕТЕ НА ЭКВИВАЛЕНТ.

В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕНИЯ С ИНОСТРАНЦАМИ:
НЕ СОВЕТУЮ,НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО КОНКУРЕНЦИЮ.

Я ВАМ ПРИВЕДУ ПРИМЕР ПОВЕДЕНИЯ ФРАНЦУЗОВ:
-ОНИ МЕЖДУ СОБОЙ РАСПРОСТРАНЯЮТ ЛОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ В ЛЕКЦИЯХ.ПОЭТОМУ НУЖНО ПОНИМАТЬ,ЧТО ВАМ ГОВОРИТ ПРОФЕССОР,ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ЛЕКЦИИ.

-ВТОРОГОДНИКИ САДЯТЬСЯ НАВЕРХУ АМФИТЕАТРА И НА СЛОЖНЫХ ЛЕКЦИЯХ УСТРАИВАЮТ ТАКОЙ ШУМ,ЧТО ВЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕТЕ ПИСАТЬ
ПРОФЕССОР ЛЕКЦИЮ НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТ,А ПРОДОЛЖАЕТ КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО.

-ИДЕТ ОТКРОВЕННАЯ ВОЙНА МЕЖДУ ВТОРОГОДНИКАМИ И ПЕРВОГОДНИКАМИ.

НЕ НУЖНО УЧИТЬ КНИГИ НАИЗУСТЬ.ПОСТАРАЙТЕСЬ НАЙТИ ПРОГРАММУ ДЛЯ 1КУРСА.К ТОМУ ЖЕ ЕСТЬ ПРОФЕССОРА,КОТОРЫЕ ДАЮТ ИХ ЛИЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ,ЭТОГО В КНИГАХ НЕ НАЙТИ.

[sonata]

[ioseau]

огромное спаибо paule
Ценнейшая информация , теперь буду бдительна , останется только найти нужную информацию, может быть действительно лучше через какого нибудь профессора, а то дадут мне информацию.а я радосная буду учить...

[Belochka]

paule,
вот какой вопрос меня волнует... уровень французского. Правильно ли я поняла, что Вам удалось пройти конкурс только со второй попытки? Какой при этом у Вас был уровень языка? Свободно ли Вы владели французским?
Второе - является ли знание лекций прочитаных на первом курсе гарантией того, что на экзамене не будет 50% вопросов из дополнительной литературы...

[Belochka]

paule,
Cасибо на добром слове. У меня тоже есть пример прохождения конкурса с первого раза...только вот французский язык смущает... он у меня хромает.
А потом постотрела программу первого курса в интернете,пришла в ужас!!! Нашла примеры тестовых вопросов первого курса...попыталась ответить - ничегошеньки не помню... О предстоящей учебе думаю с ужасом...
Вы героиня каких мало!!! Не знаю, возможно ли повторить Ваш подвиг...

[NataliCH]

paule,
Cасибо на добром слове. У меня тоже есть пример прохождения конкурса с первого раза...только вот французский язык смущает... он у меня хромает.
А потом постотрела программу первого курса в интернете,пришла в ужас!!! Нашла примеры тестовых вопросов первого курса...попыталась ответить - ничегошеньки не помню...

добрый день! а дайте пожалуйста ссылку

[ioseau]

Добрый день всем !
Огромное спасибо paule , теперь у меня есть представление куда нужно идти и во всяком случае что искать как например carabin , а то я думала прийти на фак и ко всем приставать или искать доску объявлений ,что то вроде того что бы найти нужную информацию.Напишите пожалуйста paule ,если не затруднительно, вы ведь уже работаете , хотелось бы знать на каком приеме . это определенная специализация или смешанный прием, т.е. терепия, хирургия , ортопедия. Вот еще и лекции не нашла , а мечтаю уже о работе...

[paule]

ДЛЯ BELOCHKA:

Вы уже во Франции сколько времени? Судя по форуму больше года,значить разговорный франц.имеется.
Постарайтеь оставшиеся три месяца не общаться на русском.
Я даже со своей приятельницей говорила на факе только по-французски.
Вспомните иностранных студентов во время вашей учебы.Те из них,кто говорили между собой на их языке и после 6 лет института с трудом говорили по-русски.
Вы ведь замужем за французом,попросите мужа вам помочь.
Он может начитать на кассету найденный вами материал для 1 курса,а вы используйте то как лекции.К тому же библиотека институтская почти все лето работает,вы можете готовиться по любому предмету.Советую прихологию,я об их теориях понятия не имела.Попросите мужа вам помочь со статистикой это тоже "casse tete".
Не мучайте себя,что ничего не помните.Я вам скажу по секрету,что 70% материала вы будете учить впервые.
Вам очень поможет выученная давно латынь и анатомия,потому что вы будете понимать смысл всех медицинских терминов,а французы нет.

[Roudoudouce]

Ангара,

A пoчeму вы cчитaeтe, чтo, чтoбы рaбoтaть в систeмe oбрaзoвaния, нужнo имeть фрaнцузскoe грaждaнствo ? Или рeчь идeт имeннo o срeднeм oбрaзoвaнии, a нe o высшeм ? Дeлo в тoм, чтo у мeня eсть нeскoлькo знaкoмых слaвян, нe имeющих фрaнцузскoгo грaждaнствa, нo прeпoдaющих вo фрaнцузских ВУЗaх.

[pusha]

А студенти , как атмосфера, тиажеловато наверно?

Мне вот тоже любопытно, почему Paule писала, что между первокурстниками и второкурсниками идет откровенная война? Понять не могу, в чем заключается конкуренция, вроде второй курс на тесте уже "отстрелялся", чем им первокурсники конкуренты? "Дедовщина" прям какая-то....

[pusha]

Может заваливают спецсиал"но нашенских? )

А как можно "завалить" на тесте? Вроде говорили, что он сплошь писаный, устных бесед нету и листы с ответами проверяет машина.

[kokina]

paule, спасибочки большое!!!
тут вот мой милый и его семейство мне уже дырку в голове сделали: ты врач и должна работать по специальности! а как я им ваш пример рассказала, так совсем проходу не дают. ну, на этот год я уже, наверное, не успела (или ещё стоит попытаться?), так на следующий пойдем сто процентов.
у милого моего дядя живет под Бордо имеет дом и живет там адын савсэм адын.надеюсь, приютит нас. так что очень даже возможно, что будем соседками. я так с удовольствием! будет с кем сальцо погрызть. :-)))

[paule]

POUR OLGA BELGIQUE


ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ ОКРУЖЕНИЯ.
Всякого пришлось наслушаться,но не на первом курсе.В 18 лет они несильно увлекаются политикой,это позже среди врачем и профессоров можно нарваться на националистов.О общем ситуация благоприятная.
Правда не всегда они понимaют наши трудности,мне часто говорили,что я врач и все уже выучила и мне наоборот легче,чем им.
Сорок лет это не предел.Со мной на 1 курсе была одна француженка,так она вынянчала 3 детей,а потом решила осуществить мечту своей жизни и начала учиться после сорока.
А на 6 был один 46 летний,который сделал перерыв в учебе на 20 лет,после рщждения своих детей.Здесь же нет предела для возраста ни отчисления.

[paule]

pusha,

не все ответы корректируются машиной,а только QCM,остальные проверяются жюри по данному предмету во главе с вашим преподом.
Я писала первогодки и второгодники-те что второй раз на первом курсе.И наобород советовала искать помощь начиная со второго курса.

[OlgadeBelgique2]

a chto takoe Carabin? ya ne ulovila

[paule]

OlgadeBelgique2,

Что вам сказать ,ОЛЬГА, в отношении артиклей?
Теперь меня это сильно не смущает,путаюсь как и раньше,даже начинаю забывать,то что выучила 5 лет назад.Времени больше нет заниматься французским.
Я себе для учебы купила французско-русский мед.словарь и толковый словарь мед.терминологии на франц.Большего мне не понадобилось.

САRABIN - это как клуб студентов, почитайте на сите remede.

[OlgadeBelgique2]

Da, trudno, konechno nashemu bratu zdes',
nekotorie dumayut, chto mi uzhe vse proshli, tak nam legche uchit', a nekotorie schitayut, chto mi tol'ko nauchniy kommunizm da istoriyu partii i uchili, mne tak priamo zdes' i skazal bivshiy dekan otkritim tekstom, da eshe usmehalsia.
Bel'giyua takaya malen'kaya strana, u nih zdes' vsego 700 vrachebnih diplomov v god dayut na vsiu stranu, i poetomu trudno zdes' stat' vrachom dlia nih, i uzh podavno i dlia nas neschastnih,
Sredi prepodavateley ya vstrechala normal'nih, a est' takie, dazhe smotret' na tebia ne hotiat, smotrait kak skvoz" stenu, i tebia kak bi ne vidiat, t

[OlgadeBelgique2]

Da, trudno, konechno nashemu bratu zdes',
nekotorie dumayut, chto mi uzhe vse proshli, tak nam legche uchit', a nekotorie schitayut, chto mi tol'ko nauchniy kommunizm da istoriyu partii i uchili, mne tak priamo zdes' i skazal bivshiy dekan otkritim tekstom, da eshe usmehalsia.
Bel'giyua takaya malen'kaya strana, u nih zdes' vsego 700 vrachebnih diplomov v god dayut na vsiu stranu, i poetomu trudno zdes' stat' vrachom dlia nih, i uzh podavno i dlia nas neschastnih,
Sredi prepodavateley ya vstrechala normal'nih, a est' takie, dazhe smotret' na tebia ne hotiat, smotriat kak skvoz" stenu, i tebia kak bi ne vidiat, takie nepriyatnie lichnosti, brrr, kak uzh im ekzamen tol'ko sdavat', v svoey golove oni uzhe davno reshili postavit' tochku s inostrancsami kak ya,
a vi uzhe skol'ko let vo Francsii Paule?
I ya ne poniala, vi eshe v univere ili uzhe na specsializacsii?
A chem luche lekcsii zapisivat', na diktofon ili est' eshe takie format MP3, kotorie na kopmuter vivodiatsia, ne znayu udobno li eto.
Ya vot sobirayus' triahnut' starinoy, ) poydu etot ekzamen sdavat',
ne sdam, tolgda na tretiy ili na vtoroy kurs poydu,kak vozmut, vrode obeshali,
nadoelo pampersi meniat' i starichkov, ya podumala, mne 40, esli eshe cherez 10 let , v 50, ya eshe tam budu, tak uvazhat' sebia perestanu,
rabota ochen' tiazhelaya kak aide-soignante, nagruzka ochen' bol"shaya, begaem kak savraski v raznie storoni, i tiazhelo fizicheeki i moral'no, bel'giycsi so svoim mentalitetom, v rabochey srede ne mogu bol'she nikak ostavat'sia,
predstavlieate, oni menia nazivayut Chupinette, nu ne tol'ko menia, oni sami sebia tak nazivayut, no, menia eto vivodit iz sebia...
Da, i vot eshe, a smogu li ya prodolzhat' rabotat', na polstavki, naprimer dva vihodnih v mesiacs, subbotu voskresenie, sled sub voskresenie vihodnoy, i po sredam pridetsia rabotat', posle obeda, tak kak zaniatiya zdes' po sredam do 12, a to
19 chasov v nedeliu ne viydet. Na sessii budu brat' bez soderzhaniya, esli dadut, a na kanikulah i v prazdnichnie dni pridetsia otrabativat' chasi za sebia, i za 'togo parnia", chobi den'gu zarabotat'.
Sovmestimo li eto s ucheboy, a to material'noe polozhenie moego muzha ne pozvolit mne perestat' rabotat', da i detey u menia dvoe, mladshemu 8 let.
vse menia volnuet seychas, smogu li, strashno reshit'sia, da eshe esli ne poluchitysia, pozor to kakoy. Na rabote i doma....

[paule]

OlgadeBelgique2,
Я живу во Франции чуть больше 5 лет.Сейчас я заканчиваю первый год моей специализации.

В отношении диктофона или МРЗ,то я покупала обычный кассетник Томсон за 100 франков и записывала на обычные кассеты,правда микрофон прицепила со старенькой видеокамеры.Видела многих с микродисками,говорят что хорошее качество и запись на 9 часов.
Я вас понимаю,что тяжело решиться на учебу,трудно будет в финансовом отношении.Совмещать учебу и работу будет практически невозможно,тем более если вы хотите пройти конкурс за один раз.В лучшем случае- это одно дежурство в неделю.Я вижу каждый день насколько тяжела работа в отделении,усталость вам будет очень мешать.

ОЛЯ,почему вы не пользуетесь транслитом,будет вcем проще читать.

[paule]

Оля,

удачи,если уже готовишься то продолжай.Попытка не пытка.Может получится.На окружающих не смотри,думай о себе и будущем твоей семьи и твоих детей.Это очень мотивирует.
На фак во Франции ты уже опоздалa,а про школу мед.сестер не знаю.

[OlgadeBelgique2]

Девочки, мне пришло нехорошее письмо из деканата,
что они измениают правила екзамена, в случае сдачи тебиа берут на 4 курс, как и предусматривалос", а если не сдаеш, то только на первиы, а не как обешали на третиы курс,
то ест" если не сдам, придетсиа все сначала с нулиа, и 7 лет, какоы кошмар...
вот какие у мениа печальние новости,
Пауле, а на спецсиализацсии говориат уже платиат зарплату, небольшую, но что то есть, так ли ето?

Poprobovala translit, poluchaetsia ne ochen", kakoy to russkiy s akcsentom. )

[mariposa]

Попробовала транслит, получаетсиа не очен", какоы то русскиы с акцсентом

разберитесь хорошенько с символами здесь www.translit.ru

[PaulGor]

>> ОЛЯ,почему вы не пользуетесь транслитом,будет вcем проще читать.

> Попробовала транслит, получаетсиа не очен", какоы то русскиы с акцсентом

разберитесь хорошенько с символами здесь www.translit.ru

Я уже писал об этом - и сам мучился в отпуске как-то - это НЕхорошо, когда выбора нет и всех подряд заставляют "разбираться" с Правилами "переводчиков из латиницы с сочетаниями" (будь-то здешняя кнопка Транслит или сайт translit.ru) -
что нельзя 'sch' для 'щ', а то 'schitaju' даст 'щитаю', и как слова типа "йод" получать и т.д. и т.п. -

а ведь можно, оказавшись на чужом компьютере -
Интернет-кафе с Windows, библиотека с Linux или Mac -
сесть и сразу начать писать, НЕ 'разбираясь хорошенько' -

вводить/корректировать текст ТОЧНО как дома -
даже если этот чужой компьютер - в режиме французского ввода!

Это делается вот тут: http://Klava.RusWin.net

Причём привычно, как дома будет и тем, кто дома со стандартной раскладкой пишет (знает наизусть или наклейки есть) и тем, кто дома настроил системную клавиатуру на "режим транслита" - A-A,Б-B,Д-D,Ф-F,K-K,.., - пишет с фонетической раскладкой...

.
Нет смысла людям предлагать два одинаковых средства (типа здешней кнопки и translit.ru), лишая их выбора... Ведь кто-то привык к "перекодировщикам", а кто-то хочет, оказавшись вне дома, вводить как дома...

.
Я и написал этот скрипт, так как, заплатив за пол-часа Интернета в отпуске в 2003-м, так и не смог пообщаться в форуме - потратил всё время "разбираясь хорошенько" с translit.ru - а на кой ляд??? Мне ведь это только через год, в следующий отпуск могло понадобится!
Вот я и решил - для таких людей - сделать скрипт
"ввод как дома".

.

[paule]

OlgadeBelgique2,

Я посмотрела твою программу в Бельгии,надеюсь,что ты не думаешь сдавать в этом году.Такие тяжелые предметы.
Попытаться стоит,только вот надо быть готовой.
Если нет,то как обстоят дела,чтобы быть медсестрой?
Смотри какая во Франции нехватка.
Может тебе и вправду проще во Франции попытаться?


Про зарплату: чистыми сейчас получается 1800-2000 евро вместе с ночными дежурствами,с каждым годом заработок увеличивается,а после защиты научной работы буду зарабатывать сколько Бог даст.

[OlgadeBelgique2]

Да,я в этом году собираюсь етот экзамен компетенции,
который включает 11 предметов,
сижу вот зубрю,
но была надежда мол не сдам пойду хоть на третий курс а теперь нет только с первого начинать
насчет медсестры здесь надо тоже все заново три года учебы а так не берут на работу
а во Францию я наверно уже опоздала в этом году,да ?

[pusha]

Для тех,поступил и начнет учебу с сентября:
-надо поехать быстро на факультет и постараться купить лекции и тесты ТУТОРАТ У тех студентов,что прошли конкурс.Осторожно,надо проверить,что почерк вам понятен и их сокращения тоже ,что фотокопии хорошего качества.

Paule, если можно купить в carabin policopies, то нужны ли эти лекции, я так поняла v policopies полностью выложен материал лекций. Кстати, вот мы узнали в Нанте - полный комплект policopies на целый год, исключая анатомию, стоит 140 евро.