О профессионализме переводчиков

[Small_birdie]

Есть также большое количество людей, которые приходят к хирургу и объясняют ему, как их лечить, потому что "я прочитала в интернете, что надрез надо делать там-то".

Увы, хирурги тоже где-то учатся. В первый раз меня проопериривал аспирант: тут же сделал разрез в два раза больше, чем требовалось. Его работу через 2 месяца переделали.
Все остальные хирурги меня спрашивают теперь: "Это что, кто вас так?".
Так что не нужно хирургов всех подряд боготворить :-).

Везде одна петрушка .