Работа по строительной специальности

[Benita]

annparm, да, я говорила что в АФПУ тяжеловато попасть, но это тут, у нас в Лионе, желающих много и мне так сказали, мол, ждать можно до 2-х лет! С французским я давно дружу (знания со школы), но технический конечно же приходится осваивать непосредственно на поле боя! До работы я читала книжечки, понемногу составляла словарик слов, которые больше в ходу, ну а терминов куча! А аббревиатуры и того больше! Сейчас на работе всё и учу! А до того, как Вы найдёте работу выучить все термины невозможно будет, так как Вы даже не можете предположить где и кем именно найдёте работу! Так, в общем...
Мне и сейчас не хватет словарного запаса, но по ходу дела, по надобности, заношу в свою память новые термины! А работодателей бояться не надо! Ясное дело что поначалу и неуверенность и страх,-сама такая, но потом, когда Вы пройдёте 10,20,....100собеседований, будете знать, как с ними говорить. А то, что Вы делали в России, может Вам помогут здесь, на форуме, объяснить. Вы попытайтесь объяснить нам по-русски, а мы Вам поможем с французскими терминами!
НЕ ТАК ЛИ, КОЛЛЕГИ??