Документы для беженцев из Украины

[Ptu]

Апостиль и не должен соответствовать гражданству. У меня гражданство и страна места рождения не одни и те же.

[Koshechka]

Ptu, у Крыма своя специфика: для французов это укр территория, и российский апостиль бы не подошёл. Я привела этот пример, как показатель того, что фр администрация может быть иногда понятливой.

[Ptu]

Koshechka, но вы же это пишете человеку, который родился не в Крыму. И появляется путаница. А я ее поправила. Ей нужно ставить российский апостиль на российское свидетельство о рождении.

[Koshechka]

Ptu, согласна, что в его случае нужен российский апостиль. Я отреагировала на фразу musjaster о том, что без апоситиля не прокатит. Просто, как пример.

[Wowfr]

Koshechka, но вы же это пишете человеку, который родился не в Крыму. И появляется путаница. А я ее поправила. Ей нужно ставить российский апостиль на российское свидетельство о рождении.

Ну почему же?
Мне привели пример про Крым, что и без апостиля приняла Франция свидетельство. Если украинец не хочет ничего платить РФ, то и апостиль не может получить. Оно ж ещё не понятно, как Украина посмотрит на переводы за услуги в РФ.
В Украине сейчас дополнильно проверяют тех, кто рожден в РФ.

[sirniki]

Подскажите, кто в курсе, как украинцу проставить апостиль на свидетельство о рождение выданное в РФ в 80х годах? Украина не может его апостилировать. А Франция, обычно, требует апостилированное свидетельство для изготовления французского.
Какие есть варианты?
Или в таком случае можно для Франции написать пояснение, что получить апостиль не предоставляется возможным из-за конфликта?

Я делала цветную копию зеленой книжечки, ее укр нотариус завизировал, и потом ставила апостиль на подпись нотариуса, т е они подтверждали что нотариус верный. Потом переводила у фр переводчика.

[alfi]

Я делала цветную копию зеленой книжечки, ее укр нотариус завизировал, и потом ставила апостиль на подпись нотариуса, т е они подтверждали что нотариус верный.

После нотариуса - пройти через Министерство Юстиции и далее , наверное так ?

В моей Росии Можно прийти в юр кабинет, которые на каждом углу, со своим документом и они организуют постановку апостиля за один день.
Вся проблема упиралась в момент, когда они просили меня дать свой паспорт чтоб зарегестрировать услугу.

Это настоящий развод на деньги.

[Rucya]

Мне кажется будет правильным прислушаться к советуsirniki.
Сделать копию у нотариуса в Украине и на заверение нотариуса поставить апостиль. Затем перевести у присяжного переводчика.
Возможно со стороны кажется все просто и оформление по любому документу. Лучше прислушаться к тем, кто уже столкнулся с такой проблемой.
Тем более на свидетельства виде книжечек апостильб не ставят.

[Noa]

проблемой.
Тем более на свидетельства виде книжечек апостильб не ставят.

Раньше ставили по крайней мере. У меня стоит именно на книжечке.

[Ptu]

Подскажите, кто в курсе, как украинцу проставить апостиль на свидетельство о рождение выданное в РФ в 80х годах?

Наткнулась на информацию консульства РФ во Франции. За всем не уследишь, особенно если тебе лично уже давно не актуально. А услуги расширяются.

Так вот. Апостиль консульство, конечно не ставит. НО! Есть услуга истребования из РФ документа гражданского состояния. В том числи свидетельства о рождении. И там глянув в образец заполнения заявления на истребование документа прямо и указан пример запроса Свидетельство о рождении с апостилем. Никуда ехать не надо, ну кроме консульства Парижа, если вы живете в Парижском регионе. Просто запросить в консульстве и оплатить соответствующую услугу.

Вот тут https://france.mid.ru/ru/consulat/grazhdanam/docs/

[Nancy]

Наткнулась на информацию консульства РФ во Франции. За всем не уследишь, особенно если тебе лично уже давно не актуально. А услуги расширяются.

Так вот. Апостиль консульство, конечно не ставит. НО! Есть услуга истребования из РФ документа гражданского состояния. В том числи свидетельства о рождении. И там глянув в образец заполнения заявления на истребование документа прямо и указан пример запроса Свидетельство о рождении с апостилем. Никуда ехать не надо, ну кроме консульства Парижа, если вы живете в Парижском регионе. Просто запросить в консульстве и оплатить соответствующую услугу.

Вот тут https://france.mid.ru/ru/consulat/grazhdanam/docs/

Ptu,
Это отличная новость!
Только я что-то не смогла найти ничего про апостиль в форме, которую нужно заполнить (бланк заявления об истребовании документа, по Вашей ссылке)
В пункте 4 перечислены документы:

4. Какой документ истребуется:
а) если истребуется документ о рождении, браке, разводе, смерти
или другой документ о регистрации акта гражданского состояния <*>, то укажите точное место и время регистрации рождения, брака,
развода, смерти или другого акта гражданского состояния, а также
фамилии, имена и отчества родителей при истребовании документа о рождении;
б) если истребуется документ об образовании - укажите название и адрес образовательного учреждения, факультет, дату поступления и
окончания;
в) если истребуется документ о стаже работы (службы) - укажите
название и адрес организации; номер войсковой части; время работы (службы) и в качестве кого работали. Если работали у частных лиц - укажите фамилию, имя, отчество и адрес работодателя;
г) если истребуется документ о пенсии - укажите, когда, за что и какая организация назначила пенсию; какая организация и когда выплатила пенсию в последний раз

Пожалуйста, уточните, где была информация о документах с апостилем?
Может, где-то раньше, до этого документа в формате rtf ?

[Ptu]

Nancy, я открыла Образец заполнения заявления об истребовании документов внизу справа в ссылке, и там в образце даны жирные примеры. "Свидетельство о рождении с апостилем" именно так формулировался пример.
Технически ничего невозможного нет. Какая разница, затребовать дубликат без апостиля или с апостилем? Просто будет дороже госпошлина. Сейчас ведь единые реестры цифровые создаются, и в Москве могут распечатать копию СОР, выданного в Саранске или Тамбове, проставить подпись московского чиновника и тут же ее проапостилировать. Не надо в Тамбов это все высылать. Так что я верю, что такое вполне возможно по более современной упрощенной процедуре.

[Nancy]

Пожалуйста, уточните, где была информация о документах с апостилем?

ОК, вроде я тоже нашла - такая формулировка есть в документе под названием "Образец заполнения заявления об истребовании документов".

Если кто-то воспользуется такой возможностью, пожалуйста, напишите! Это здорово облегчит жизнь здесь (и не только для беженцев!!)

[Wowfr]

Наткнулась на информацию консульства РФ во Франции. За всем не уследишь, особенно если тебе лично уже давно не актуально. А услуги расширяются.

Так вот. Апостиль консульство, конечно не ставит. НО! Есть услуга истребования из РФ документа гражданского состояния. В том числи свидетельства о рождении. И там глянув в образец заполнения заявления на истребование документа прямо и указан пример запроса Свидетельство о рождении с апостилем. Никуда ехать не надо, ну кроме консульства Парижа, если вы живете в Парижском регионе. Просто запросить в консульстве и оплатить соответствующую услугу.

Вот тут https://france.mid.ru/ru/consulat/grazhdanam/docs/

Спасибо за информацию!
Выше писали украинцы, что подавали нотариально заверную копию свидетельства СССР и даже на гражданство приняли. Я думаю, можно объяснить, что в силу конфликта, украинец не может обращаться в органы РФ и тем более что-то ей оплачивать.

[Ptu]

Есть близкие в России?

[Ptu]

Вот тема об апостиле https://www.infrance.su/forum/showth...F1%F2%E8%EB%2A
В консульстве апостиль не проставляют. Удачи.

[Wowfr]

Вот тема об апостиле https://www.infrance.su/forum/showth...F1%F2%E8%EB%2A
В консульстве апостиль не проставляют. Удачи.

Спасибо, почитаю. Должны быть подобные случаи.

[Ptu]

Никаких специальных сложностей с получением апостиля на свидетельство о рождении для украинцев нет и не было, миллионы украинцев и сейчас живут в России. Но каждый действует согласно своим мифам и убеждениям. И выбор делает сам.

[musjaster]

Никаких специальных сложностей с получением апостиля на свидетельство о рождении для украинцев нет и не было, миллионы украинцев и сейчас живут в России. Но каждый действует согласно своим мифам и убеждениям. И выбор делает сам.

вы предлагаете автору смотаться в РФ и поставить самому апостиль?

[sirniki]

Никаких специальных сложностей с получением апостиля на свидетельство о рождении для украинцев нет и не было, миллионы украинцев и сейчас живут в России. Но каждый действует согласно своим мифам и убеждениям. И выбор делает сам.

Украинцам живущим а России апостиль на св рождения не нужен, поэтому у них нет опыта его простановки.
Если вы украинец то апостиль на ваше русское св о рождении не поставят, если у вас нет там «крупной лапы». Т к при постановке апостилья нотариусу требуют паспорт, а если он иностранный, то их это не устраивает.
Лично я не нашла того кто бы мне согласился поставить, и даже св о рождении мне с укр паспортом отказались выдавать. Это все было до войны.
Сомневаюсь что сейчас проще.

[Roupy]

sirniki, нотариусы разве ставят апостиль? Это делается в архивах. ( в России это так.

[sirniki]

sirniki, нотариусы разве ставят апостиль? Это делается в архивах. ( в России это так.

Возможно если вы берете документ из архива, то там вам и поставят апостиль.
В моей Росии Можно прийти в юр кабинет, которые на каждом углу, со своим документом и они организуют постановку апостиля за один день.
Вся проблема упиралась в момент, когда они просили меня дать свой паспорт чтоб зарегестрировать услугу.
То же самое и со св о рождении,дама уже вставила бумагу в принтер, нашла в журнале нужную графу и...попросила паспорт записать услугу...после чего сказала, что с иностранцам они документы не выдают, нужно через свою страну запрашивать.

[Roupy]

sirniki, нет, в архиве загса я брала документ, ( мамино свидетельство о рождении) и шла с ним в городской архив, для постановки апостиля. Никакими бркабинетамт не пользовалась.
Ptu, Правильно вам написала. Нужен просто ваш документ, удостоверяющий личность. У меня не требовали даже доверенность от мамы.( ну об’яснила, 86 лет маме, ей из дома не выйти). Я просто предъявила « документы, подтверждающие родство с мамой). А вот для чего вы проставляете апостиль, в заявлении указывается. Ваша « юрконтора» - это не нотариус, просто обычные посредники.

[Ptu]

Я выше предложила варианты, сматываться не надо. И к тому же это можно продолжить в соответствующей теме об апостиле, где уже многие проходили эти варианты.

[Ptu]

Это можно было без юркабинета делать. Послать самой запрос мэйлом и оплатить услугу. Я по мэйлу запрос высылала. Гражданство никого не интересовало. Для апостиля требуется любое удостоверение личности только для того, что бы удостоверить, что вы запрашиваете апостиль на документ, который принадлежит вам. Если он не ваш - то требуется доверенность и уд. Личности доверенного лица. Тоже любого гражданства.

[sirniki]

Это можно было без юркабинета делать. Послать самой запрос мэйлом и оплатить услугу. Я по мэйлу запрос высылала. Гражданство никого не интересовало. Для апостиля требуется любое удостоверение личности только для того, что бы удостоверить, что вы запрашиваете апостиль на документ, который принадлежит вам. Если он не ваш - то требуется доверенность и уд. Личности доверенного лица. Тоже любого гражданства.

Ptu мне в отделе загс где живет мое св о рождении не сказали в какое отделение идти ставить апостиль, а отправили в эту контору, из нее я походила по другим конторам. Вероятно в моем городе нет этого отделения, росиия это не только Москва и Питер. За 3 дня в течении которых я имела право находится в стране, смотаться в москву не возможно. Если регистрирооваться, то на это у меня обычно уходило минимум три дня, чтоб остатся на 5 дней, т.е. остается только 2 дня...
Но в целом, я выход нашла, после попытки все сделать правильно, так же как и другие украинцы.

[Ptu]

sirniki, это не в отделении ЗАГС делают. Да за эти 5 лет уже столько понаделали упрощений, в частности единый цифровой реестр, что вообще не надо по месту рождения ехать или писать как я это делала. В центре документов есть доступ в электронном виде к сор и можно сделать условно в московской области, даже если родился в Воронежской.и тут же и апостиль проставить. В глубинку НЕ надо ехать.

[Алиссиния]

Ставят апостиль на книжечку. Мне поставили, с этим и хожу в префектуру.
А насчет за день апостиль, я в декабре проставила апостиль за день на пять документов сразу. И это не в Москве.
Просто попросила добрую женщину в архиве ЗАГС, сказав что улетаю. Она мне предлагала оставить документы и забрать на следующий день, но у меня правда был самолёт и она пошла мне навстречу.

[Ptu]

Да, это важно всем родившимся в России и подающим на гражданство.
Но я поместила здесь пока, так как тут был конкретно вопрос что делать.

[Ptu]

Ну объяснить что украинец не может, может и можно. Но просто если что, не прокатит, то знайте, что на самом деле все вы можете, украинское гражданство не помеха. То есть тут важно захотеть.