Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[olena_k]

И вам там во время отдали? А в тот же день вы забрали документы на Марины Расковой?

да. на Расковой выдают в тот же день. а на Артема, как говорил один из "консультантов фигмы по проставлению апостиля" если сами делаете, то тоже в тот же день, а если посредник - они - то на следующий. то есть надо приплюсовать к их услугам деньги на доверенность нотариальную

[3a6aBa]

Дело в том, что моя история имеет предисловие. Пока я ставила печати в областном ЗАГСе, я зашла в фирму рядом с огромными вывесками АПОСТИЛЬ, легализация, переводы и т.д. Так вот. Сотрудница мне озвучила цену 480 грн за мое решение суда, потом просмотрев его сказала, что такое не заверят и его надо дорабатывать, мол нет на нем нужных фраз и она готова поездить в мой суд, брать чуть ли не адвоката и т.д. чтоб переделать его и стоить мне это будет 100 баксов. А потом и перевод за 450 грн. На вопрос о аккредитации переводчика, оказалось, что на перевод они дают Нежурбиде Юре. В общем я оттуда вышла потерянная. Денег на такое у меня не было. Но прикинув, что съездить в суд раза 3-4 я и сама смогу и узнать что не так.
Но так как у меня уже было время в ВЦ и купленный билет я решила отправиться апостилировать все сама и не зря! Все мне вышло 4 документа 220 грн (с дорогой на метро).

[3a6aBa]

Я сначала вышла и походила там кругами. Но потом сориентировалась. Когда выходишь из метро то сразу направо и проходишь Лукъяновский рынок, и там указатель есть и первый дом 103, кажется, потом кинотеатр какой-то и по этой улице прямо, прямо, прямо. Та потом уже почти у самого здания будет поворот странный и непонятно куда идти, прямо или направо, так вот надо прямо. Но оттуда уже это здание хорошо видно. У меня заняло 11 минут. А когда назад (вниз, то и того меньше).

[olena_k]

Я сначала вышла и походила там кругами. Но потом сориентировалась. Когда выходишь из метро то сразу направо и проходишь Лукъяновский рынок, и там указатель есть и первый дом 103, кажется, потом кинотеатр какой-то и по этой улице прямо, прямо, прямо. Та потом уже почти у самого здания будет поворот странный и непонятно куда идти, прямо или направо, так вот надо прямо. Но оттуда уже это здание хорошо видно. У меня заняло 11 минут. А когда назад (вниз, то и того меньше).

ясно, спасибо.

[clancyblond]

Девочки, вы молодци, конечно, что сами делаете апостили, а не через фирмы. получается в 2 а то и четыре раза дешевле, чем через фирму

[olena_k]

Девочки, вы молодци, конечно, что сами делаете апостили, а не через фирмы. получается в 2 а то и четыре раза дешевле, чем через фирму

конечно, если 1 документ делать, получается невыгодно - на одни билеты потратишься. а если документов несколько, то да. в фирмах очень уж аппетиты неумеренные)))

[clancyblond]

конечно, если 1 документ делать, получается невыгодно - на одни билеты потратишься. а если документов несколько, то да. в фирмах очень уж аппетиты неумеренные)))

Да, в моем случае я так и посчитала. за дорогу мне получается 300 гривен плюс потраченных неполных два дня, к тому же поезд прибывает из Киева в 4 часа 35 минут утра в районный центр, а потом еще в село 30 километров а это 100 гривен, получается только за дорогу 400 гривен я оплачиваю каждый раз. к тому же реально иногда не с кем оставить ребенка. к сожелению в селе никаких родственников, соседи старенькие, им сложно посмотреть. вот и получается что я в Киев еду, а мама с ребенком идет на работу.
конкретно в моей ситуации взвесив все за и против, конечно мне лучше сдать в агентство документы а потом Нежурбиде.
в первый раз я подавала документы на апостиль и делала перевод у неакредитированных переводчиков. это была конечно большая ошибка, так как они делали апостиль, тогда перевод, потом они заверяли перевод у нотариуса и вроде опять делали апостиль, уже и не помню, но денег стоило огромных. это когда я для мерии делала.
потом я нашла этот форум. благодаря форуму теперь делать что то дешевле

[Tusya]

Мда... жалко, что я сегодня уже сдала решение суда в агентство, ну ладно уже

[Tusya]

Девочки, и правда, что попадаются очень понятливые люди, которые идут на встречу. Мне, если повезет, то даже фамилию поменяют за месяц.
Поэтому я думаю, что у нас бюрократическая система еще не такая страшная, вот во Франции.... там по-моему посерьезней будет

[olena_k]

Девочки, и правда, что попадаются очень понятливые люди, которые идут на встречу. Мне, если повезет, то даже фамилию поменяют за месяц.
Поэтому я думаю, что у нас бюрократическая система еще не такая страшная, вот во Франции.... там по-моему посерьезней будет

ну вот и во Франции у нас была ситуация, когда жених потерял где-то дома более свежее свое свидетельство о рождении. потому что старое на момент свадьбы уже было больше 3 мес. ему позвонили из мэрии накануне свадьбы. он объяснил ситуацию (ему, правда, делали новое свид., но он так тщательно навел уборку перед моим приездом, что свидетельство не смог найти ) так вот ему сказали, ну хорошо, мы все уладим. и уладили ) спасибо нашей мэрии

[Tusya]

Наша мэрия тоже пока довольно-таки лояльная, дальше посмотрим. Но я смотрю. что девочки пишут про ОФИИ и другие

[Tusya]

Девочки, а вы Нежурбиде лично отвозили документы или Новой почтой тоже отправляли? И можно его попросить сделать несколько переводов с оригинальными печатями или только ксерокопии потом делать?

[olena_k]

Девочки, а вы Нежурбиде лично отвозили документы или Новой почтой тоже отправляли? И можно его попросить сделать несколько переводов с оригинальными печатями или только ксерокопии потом делать?

я возила сама, но можно и новой почтой. то есть не так. я отправляла сканы по электронке. а забирала с печатями уже сама. но можно и почтой, он говорил.
и сделать можете столько копий, сколько нужно. я даже позже приходила и распечатывала копии - у них все хранится

[Tusya]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы

[olena_k]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы

ну напоминать нужно
у меня все нормально было всегда

[lavitik]

ну напоминать нужно
у меня все нормально было всегда

да , Нежурбиду нужно подгонять иногда забывает.. поэтому не стесняйтесь звоните напоминайте.
Лена напишу завтра вся в работе.. киплю

[olena_k]

Лена напишу завтра вся в работе.. киплю

не волнуйся))

[clancyblond]

[QUOTE=Tusya;1060342134]Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы[/QUOT

когда он был слишком занят или что то еще, то говорил звонить к его помощнику Гене.Гене можно все подробно обьяснить и попросить. таким образом все можно успеть вовремя

[olena_k]

[QUOTE=clancyblond;1060342968]

Отлично. Он мне сказал, что сканы можно, просто хотела узнать работал ли с ним так кто-то. Я слышала, что он не совсем надежный парень, частенько задерживает переводы[/QUOT

когда он был слишком занят или что то еще, то говорил звонить к его помощнику Гене.Гене можно все подробно обьяснить и попросить. таким образом все можно успеть вовремя

да, я все разы преимущественно с Геной и имела дела. очень положительное мнение))

[3a6aBa]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

[clancyblond]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

я когда подавала документы для мерии , не знала об этом форуме. я делала апостили, потом перевод, потом нотариально , потом вроде опять апостиль, в общем долго, дорого . но для мерии подошло.

[clancyblond]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

я когда подавала документы для мерии , не знала об этом форуме. я делала апостили, потом перевод, потом нотариально , потом вроде опять апостиль, в общем долго, дорого . но для мерии подошло.

[lavitik]

Скажите, а переводы Нежурбиды только для мэрии и то не каждой подходят? А потом требуются переводы именно присяжных переводчиков во Франции?

у присяжного переводчика переводила только один раз , и то для карты виталь.. и все.

[Tusya]

А у вас есть их мобильные номера? А то на сайте только городской.

[olena_k]

А у вас есть их мобильные номера? А то на сайте только городской.

городской это и есть мобильный от лайф. (063). я звонила всегда с мобильного.

[clancyblond]

городской это и есть мобильный от лайф. (063). я звонила всегда с мобильного.

я тоже всегда с мобильного и всегда по номерам с сайта

[Tusya]

Странно, я на номер, который указан на сайте, звонила с кодом 044 и дозвонилась

[olena_k]

Странно, я на номер, который указан на сайте, звонила с кодом 044 и дозвонилась

да, я тоже. это, как я поняла такая опция городской + мобильный. так бывает. потому что когда я платила - переводила деньги на телефон. мне и называли этот оператор

[taneta]

Здравствуйте подскажите пож для мерии какие документ нужны....(копии,заверенные или оригиналы)....если я буду делать документы в Украине ...какой порядок оформления документов.....я слышалачто апостиль нужно двойной...или я ошибаюсь,?И по срокам сколько документы делают....и легализация документов тоже нужна ,?Заранее всем спасибо кто подробно мне расскажет об этом!!!

[olena_k]

Здравствуйте подскажите пож для мерии какие документ нужны....(копии,заверенные или оригиналы)....если я буду делать документы в Украине ...какой порядок оформления документов.....я слышалачто апостиль нужно двойной...или я ошибаюсь,?И по срокам сколько документы делают....и легализация документов тоже нужна ,?Заранее всем спасибо кто подробно мне расскажет об этом!!!

девушка, я же Вам писала уже. ну почитайте тему. ну нет возможности по сто раз писать одно и тоже. что ж Вы так не уважаете других?