Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Irinka2008]

Ptu, спасибо за информацию! Тем лучше, если отмении, одной морокой меньше!

[Irinka2008]

Но говорят, что если по турвизе, то невозможно будет сразу подавать на вид на жительство, нужно будет возвращаться на Родину, получать визу жены... это я здесь, на форуме, читала.

[sonatina]

Так я в любом случае буду возвращаться, много нерешенных дел, к сожалению.
После могут быть проблемы в посольстве, так как они желают, чтобы не нарушали порядок: если замуж, так по визе невесты, если в гости, то никаких замуж

[Irinka2008]

Это да. Говорят иммиграционные службы очень уж не любят, когда едут с одной целью, а делают другое.
Мы сначала думали в Украине пожениться и брать визу жены, но потом решили, что лучше уж визу невесты и жениться во Франции.

[Irinka2008]

Сегодня была в ЗАГСе, узнавала о получении нового свидетельства о рождении, так как есть информация, что на "зеленые книжечки" апостиль не ставят. Получить очень просто: приходишь в ЗАГС с паспортом, платишь около 15 гр. и получешь новое.
Может быть кому-нибудь пригодится эта информация.

[sonatina]

Сегодня была в ЗАГСе, узнавала о получении нового свидетельства о рождении, так как есть информация, что на "зеленые книжечки" апостиль не ставят. Получить очень просто: приходишь в ЗАГС с паспортом, платишь около 15 гр. и получешь новое.
Может быть кому-нибудь пригодится эта информация.

Я сделала за один день и свидетельство о рождении и о разводе.
Схема одинаковая: прийти в загс, взять квитанцию об оплате, платишь и сразу получаешь. Если нет очереди, конечно.
В одном районе 3 служащих работают, прошло все гладко. А в другом только один.Люди занимают очередь с 6 утра. Пришлось решать в обеденный перерыв

[Irinka2008]

У меня возник другой вопрос.
Почему в списке документов стоит "Одна анкета на короткострокову вiзу", а "Грошi за вiзу (99 €)", как на довгострокову?

Что это за шутки у посольства...? Деньги берут за довгострокову, а выдают короткострокову?

И к тому же, если получить короткострокову, то (как неоднократно писали здесь на форуме) невозможно будет сразу после свадьбы подавать на вид на жительство, а нужно будет возвращаться за визой жены.

[Irinka2008]

Да, у нас такая же схема, все просто с СР. Только приемные дни для этого вторник, четверг, пятница. Было бы так же порсто и с остальными документами.

Sonatina, а Вы знаете, что если собираетесь возвращаться на Родину после свадьбы, то можно получить краткосрочную визу невесты за 35€, т.е. не обязательно платить 99€ ?

[sonatina]

Sonatina, а Вы знаете, что если собираетесь возвращаться на Родину после свадьбы, то можно получить краткосрочную визу невесты за 35€, т.е. не обязательно платить 99€ ?

Из каких соображений 99€ ? Наверное, потому что все равно заплАтите. Вы ведь не будете платить 15 € за визу, если едете на пару дней по туристической Есть определенные тарифы, я не думаю, что можно отступать от них.
Выйти замуж по тур. - это можно, потом поставят на вид, возможно. А чтобы виза дешевле? Нет, я не думаю

[Nancy]

sonatina,
Во французском консульстве в России действительно уже почти год как есть два типа виз невесты: краткосрочная и долгосрочная. Список документов практически один и тот же, только для долгосрочной не требуются обратные билеты. И стоимость виз различная.
Вероятно, и в Украине перешли на два типа виз невесты.
В краткосрочной визе нет пометки о том, что по приезду следует подавать на вид на жительство.

[Irinka2008]

Sonatina, эта информация от того, кто уже получал визу невесты в Киеве. Порядок такой: приходите в посольство, у Вас спрашивают собираетесь ли Вы возвращаться или будете подавать сразу на вид на жительство. Если будете возвращаться - 35€ краткосрочная, если не будете - 99€ догосрочная.
Nancy права.
А анкета и в том и в другом случае как на краткосрочную визу.

[sonatina]

Nancy, Irinka2008, спасибо девочки ! Как хорошо что вы есть! Я и подумать не могла, что может быть такое !
Хорошая новость для меня! Тем более, что не могу вот так сразу все бросить в Украине!

[Irinka2008]

Nancy, Irinka2008, спасибо девочки ! Как хорошо что вы есть! Я и подумать не могла, что может быть такое !
Хорошая новость для меня! Тем более, что не могу вот так сразу все бросить в Украине!

"Все люди братья, все должны помогать друг другу!"
Я тоже так рада, что нашла inFrance.su ! Столько полезного здесь узнала, а до этого была как слепой котенок! Спасибо всем огромное!!!

[sonatina]

Ptu, как Вы считаете, этот документ :Certificat de « non remariage » ou d’état matrimonial - это заявление от нотариуса, или справка о семейном положении из Загса?
Сделала только заявление, заверенное нотариусом, послала на апостиль в Киев. А теперь нашла информацию о справке из Загса и думаю, не промазала ли ?

[Irinka2008]

Sonatina, этот документ нужен для досье в мэрию?

[Dianka]

С инструкции об проставлении апостиля действительно написано от 5 рабочих дней. НО в действительности сроки бывают разные. Я ставила апостиль МИД: существуют 2 тарифа срочный (утром сдал -после 16.00 забрал) и обычный (забираешь на следующий день). Это для тех, кто хочет поставить апостиль лично. В МинЮсте сроки дольше. Так что не уверенна, что за неделю можно управиться, да и Сонатина права, издержки на проезд и проживание (даже у друзей) будут не меньше, чем сделать через агенство.

[sonatina]

Да, только я его поняла, как Заявление о семейном положении, которое заверяется у нотариуса.
А потом поняла, что существуют ещё и справки из Загса. Пойду узнавать завтра.
Если нужна справка, возьму справку, только апостилировать, боюсь уже не успею до 6 февраля.

[Irinka2008]

Sonatina, а как Вы посылаете на апостиль?

[sonatina]

Sonatina, а как Вы посылаете на апостиль?

В страховом агентстве напротив французского посольства в Киеве, есть много агентов, которые могут оказать эту услугу ( они готовят документы для визового отдела)
После получения визы, я пошла узнать все о визе невесты. Агент мне рассказала про первые шаги, но не сказала про Справку из Загса ( я сделала только Заявление о семейном положении).
Я отправила в воскресенье, а в понедельник мои документы уже отнесли на апостиль, перевод сделают также в Киеве. Обещали к 1 февраля переслать документы.

[Irinka2008]

А, понятно! Вы делаете через агента. Я хочу сделать это сама.
Удачи Вам!

[sonatina]

Irinka2008, Вы планируете провести около недели в Киеве? По времени это выйдет примерно столько, как я поняла

[Irinka2008]

CRAZYROSA, я думала Вам все стало понятно из ответов в теме "Все об апостиле"...
Или Вас интересуют какие-то конкретные детали?

[CRAZYROSA]

CRAZYROSA, я думала Вам все стало понятно из ответов в теме "Все об апостиле"...
Или Вас интересуют какие-то конкретные детали?

Да, понятно стало. Но я хотела бы еще послушать тех, кто уже делал это. По личному опыту (здесь на форуме) знаю, что "семь раз отмерь - один отрежь".

[Irinka2008]

Sonatina, я еще не знаю как мне лучше сделать: приехать, сдать, а потом еще раз приехать, забрать и сдать переводчику; или погостить это время у друзей в Киеве. Я где-то читала, что апостилирование длиться около 5 рабочих дней. Вы правы, это займет около недели. Но я все равно не представляю, как мне это сделать через третье лицо (агента или переводчика), где его искать, все равно в Киев нужно ехать, так сама уже и сделаю, не буду переплачивать за услугу.
Только вот мне не совсем понятно, что значит:
"Документи 4), 5) мають бути завiренi нотарiусом, легалiзованi Мiнiстерством юстицiї та Мiнiстерством закордоних справ України, потiм перекладенi на французьку мову. " Это что один документ нужно нести в Мин. юст., а другой в Мин. ин. дел? Или оба туда и сюда? Что-то я запуталась...

[sonatina]

Я заверяла свидетельство о рождении и свидетельство о разводе в областном управлении юстиции в Донецке, на Лагутенко 12. Сделали за 5 мин. Мне не пришлось даже оплачивать квитанцию, они взяли деньги прямо там, я только заполнила её.

[sonatina]

Заверьте все тут, в Донецке.
А апостиль: 50 гривень за каждый документ и перевод (не знаю сколько, но около того-же 50 гривень) сделаете в Киеве, если вы поедете.
Я могу дать координаты агента, который делает мне. Апостиль и перевод одного документа: 200 гривень. Итого я переплачиваю за работу всего около 100 гривень Это как раз цена билета в один конец. Не выгодно ехать 2 раза. Разве что навестить друзей.

[Irinka2008]

Sonatina, Вам на Лагутенко 12 поставили апостиль? Я думала это можно сделать только в Киеве! Если можно в Донецке, так это ж отличная новость!
Мне сказали, что нужно апостилировать:
1.Св-во о рождении
2. Св-во о розводе
3. Справка об отсутствии судимости
4. Справка о семейном положении (берется в ЗАГСЕ по месту жительства - это для нашего посольства в Париже, на основании ее дадут документ для мерии о том, что не замужем)
и переводить:
1. Справка о месте жительстве (это для получения les bans в мерии, взяла в Жэке)
2. Св-во о рождении
3. Св-во о розводе
4. Справка об отсутствии судимости

[Irinka2008]

Простите, а что в данном случае значит "заверить"? Я думала, что поставить апостиль и есть заверить, т.е. получить подтверждение, что документ подлинный...

[sonatina]

Irinka2008, Вы поняли не совсем верно. Читайте внимательно: я заверила в Донецке. А апостиль только Киев.

[Irinka2008]

Да, дайте, пожалуйста, координаты Вашего агента, может быть пригодиться, может быть не будет возможности самой поехать.