Создан московско-петербургский словарь

[Monika]

В России появился московско-петербургский словарь. Он включает 76 словарных статей и призван примирить жителей двух мегаполисов в некоторых языковых разногласиях. Cловарь создан на основе информации, представленной в интернете, материалов Анны Новиковой и наблюдений автора словаря - Василия Боганцева.
Подробнее - http://www.newsru.com/russia/21jun2005/slovarik.html

Для себя сделала вывод, что на Дальнем Востоке используем и московский, и петербургский варианты.

[abris]

Спасибо, очень интересно.
У меня (москвички) были всегда друзья из Питера, и мы часто подсмеивались друг над другом по поводу:
булка - белый хлеб
карточка - проездной
парадная - подъезд (кстати, было: парадный подъезд. У них осталась парадная, а у нас - подъезд )

[Milentiy]

Все эти различия, конечно, забавны,
только уж больно мелковаты, хотя, если кому-то очень хочется, почему бы не сделать словарь. Зачем только они ему какое-то странное расширение сделали для скачивания - потом хрен откроешь?
Но я пошел дальше по ссылочкам приведенной статьи, и обнаружил для себя новые языковые тенденции, которые имхо гораздо интереснее, чем этот словарь.
Почитайте:
http://runewsweek.ru/theme/?tid=16&rid=215

[Vishenka]

Все эти различия больно мелковаты

Мелковаты, если смотреть со стороны, а если в этом варишься - размер как раз такой, какой нужен для различий.
Комментарий по поводу статьи в русском Ньюсуике - чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Каждое поколение, которому давали это делать, вносило свое в язык. Обэриуты и ничевоки, Пушкин и Жуковский скандализировали обывателя. У Есенина и Маяковского был официальный статус хулиганов. Новое - хорошо забытое старое. В сталинские жесткие годы речи о несанкционированных играх с языком не было - отвыкли, теперь кажется новым.
Milentiy, почему Милентий, а не Мелентий?

[Pola]

дрожжи - дрозжи
Совсем недавно писала про них, так на несколько секунд задумалась как писать , потому как родилась и выросла под Mосквой, а потом 5 лет прожила в Питере.
А вот парадную до сих пор не перевариваю.

Наверное этот словарь придуман для "примирения" двух столиц- попытка сгладить различия методом их выявления.

[Maroucha]

парадная - подъезд (кстати, было: парадный подъезд. У них осталась парадная, а у нас - подъезд )

А почему парадная, если произошло от парадный подъезд,т.е. по логике вещей надо говорить парадный? В Киеве говорят и подъезд, и парадный, а не парадная (это может с дверью согласуется?)

[Milentiy]

Vishenka,

Milentiy, почему Милентий, а не Мелентий?

мИлый

[rabger]

интересно а как быть тем у кого местный говор среднее из ленинградского и московского.у нас пользуются словами принятыми среди ленинградцев и среди москвичей. а то что строили в ссср еу ни как не назовешь парадным .только подъезд.я звшел как то в старый дом .построеный еще при царе.само собой вырвалось вот это парадное! подъездом это ни как не назовеш