Купание педального коня

[Шурка]

...или познакомиться ближе со словами,которыми пользуешся всю жизнь.

ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТ-что именно должно зажоть до свадьбы уже никто не помнит.А зря.Потому что до свадьбы не заживает-это медицински установленный факт.Но сей анатомический момент был неизвестен необразованым деревенским барышням,которымразвратные хлопцы шептали эти слова на ушко,пытаясь завлечь селянок на сеновал.Кстатти,"ничего не срастется"-из той же оперы.

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ-Примерно 150 лет назад это выражение наделало много шуму.Все просвещенное общество Москвы и Петербурга хохотало над горе-переводчиком,который,взявшись перепирать на родную речь модный французкий романчик,наляпал там кучу ошибок.Даже в таком распространенном выражении,как"n'etre pas dans son assiete"("не в свойственном ему положении),он умудрился перепутать похожие слова-"положение"и"тарелка" и решил,что сойдет и так

ВЕРНЕМСЯ К НАШИМ БАРАНАМ-этой фразе 537 лет.Дело опять же во Франции.Судят человека,подозреваемого в краже стада баранов у своего патрона.Однако судебное разбирательство постоянно запутываеться,из-за того что все его участники ссоряться,скандалят и обвиняют друг друга в самых разных грехах.Так что судье приходиться раз 10 произносить фразу:"revenons a nos moutons!"

ОСТАТЬСЯ С НОСОМ-почему остаться с носом плохо?А без носа лучше,что ли?Просто 300 лет назад слово "нос"имело еще одно значение,по важности не уступавшее основному.Означало оно"взятка","подношение",то есть то,без чего в тогдашней России(да и не только в тогдашней)шагу ступить было нельзя.Если человек несший взятку не сумел договориться,он,соответственно,оставался со своим носом и чувствовал себя по этому поводу неважнецки

Кто знает еще???

[Шурка]

Теперь о педальном коне...Это мифическое существо возникло из стремления советской промышленности дать все лучшее детям.Самые блестящие умы нашей оборонки были брошены на то,чтобы создать идеальный гибрид лошадки на колесиках с велосипедом.Мутант получил официальное название"конь педальный" и в конце 1950-хгодов был запущен в массовое производство.Дети и родители были в экстазе.Ездить на конике,привычно отталкиваясь ногами,детишки не могли,мешали торчащие педали.А крутить тугие и корявые педали тоже не получалось-редкий мускулистый ребенок мог осилить несколько метров,после чего благополучно падал,так как излишней устойчивостью конструкция тоже не страдала.Спустя несколько лет конестроители вынуждены были признать свое фиаско,и конь педальный исчез с прилавков,но навсегда остался в памяти народной

[MARGOO]

Шурка, очень познавательно и интересно. Просим еще!

[Sasa]

Здорово!!
И очень просветительно.

[Шурка]

Продолжаю......

КСИВА-этому жаргонному словечку самое меньшее,3000 лет.Именно ксивы спрашивали иерусалимскоие стражники у Христа и его апостолов,потому что на армейском это слово означает"думаги","документы".А в русский жаргон оно вошло с помощью образованный эврейских бандитов и мошенников,которые в начале хх века составляли немалую часть криминального мира Одессы и Киева.Еврейское происхождение(из иврита и идиша)имеет вообще около 10 процентов слов блатного словаря-например "пацан"."шмон"."шухер"."малина"."блат"."параша "

ПРОЛЕТЕТЬ КАК ФАНЕРА НАД ПАРИЖЕМ-в начале эры воздухоплавания во Франции состоялась акция-полет дирижабля "Фланер" над Парижем.В те времена любые события такого плана обязательно сопровождались многочисленными газетными коментариями,так что несколько дней весь мир с интересом следил за судьбой "Фланера" и обсуждал его полет за вечерним чаепитием.Аппарат благополучно налетался и забылся,а вот выражение осталось.Правда,так как уже никто не помнил ни про какой "Фланер",то в начале он обрусел,превратился во "Фланеру",а потом где-то потерял букву"л".В результате и получился будоражащий своей загадочностью образ-"фанера над Парижем"

ДАЙТЕ ДВЕ-фраза,которую последние пять лет все,кому не лень,гоняют в хвост и в гриву,на самом деле конец некогда очень известного анекдота,который полностью звучит так:
-Девушка,а почем у вас эта фарфоровая кися с усами?
-Это никакая не кися,а маршал Семен Михайлович Буденный!
-Охренеть!Дайте две!


Дальше будет......

[WhiteSpirit]

Шурка, браво!
Очень интересно и забавно! (про "педального коня особо" ) Спасибо!
маленькая просьба: там где про КСИВУ, исправьте, stp, язык с армейского на арАмейский