Как восстановить разговорный английский?
здравствуйте,
Столкнулась вот с какой проблемой, раньше (до замужества) разговаривала на анг-яз без проблем. Первый год после свадьбы разговаривали с мужем только на английском. Могла сказать все что хотела, сразу. Потом перешли полностью на фр-яз и я полностью вот уже 5 лет совсем не практиковала анг-яз. Результат, сейчас не могу сказать ничего, даже самое легкое, элементарное. Английские слова как-будто испарились и вместно них мгновенно выскакивают французкие слова. Приходится напрягать память и трарить достаточно долгое время, чтоб вспомнились самые простые, бытовые английские слова. Удивляюсь работе мозга. Никогда не думала, что такое может случиться. Вообщем я как собака, всё на английском понимаю, а сказать ничего не могу. Всё моментально выходит на фр-яз. Я планирую начать учебу, где частично курсы будут на анг-яз и сейчас можно сказать я в панике. Как выйти из этой ситуации, сломать этот барьер и начать говорить на анг.яз. Кто-нибудь сталкивался с подобным?
|