Написание проекта диссертации

[svoyasi]

Здравствуйте!

У меня вопрос по написанию проекта диссертации, который нужно высылать научному руководителю вместе с CV, когда предлагаешь свою кандидатуру. Я учусь на соискательстве в России и хочу оформить совместное руководство/ поступить параллельно во французскую аспирантуру (живу во Франции, в Лилле).

Я уже поняла, что для французов очень важна структура любой работы, что плохо структурированный текст может снизить мои шансы на положительный ответ даже при наличии очень интересного содержания.

Боюсь, что если я просто переведу мой "реферат диссератции", который я писала для поступления в московскую аспирантуру, то он не пройдет по каким-нибудь французским стандартам, т.к. к нему не было особо никаких требований (у меня диссертация по литературе), никто не уточнял структуру.

Поделитесь, пожалуйста, общими требованиями к такого рода работам, если они есть. Наверняка же в определенной последовательности должны идти какие-то разделы, посвященные новизне исследования и так далее? И, может быть, вы можете дать еще какие-то ценные советы по написанию проекта диссертации?

Спасибо!