Переводчик (английский, французский, немецкий), 10-летний опыт предлагает свои услуги

[katia_zabavina]

Добрый день!

Я переводчик с 10-летним опытом работы в самых различных сферах (газета "Коммерсант-daily", PR агентство "Михайлов и Партнеры", многочисленные глянцевые журналы, ассистент и переводчик директора ЦУМа). Свободно владею английским, французским, немецким, базовые знания итальянского. Кандидатская степень РГГУ, докторская степень EHESS (Париж). Значительный опыт работы с научными текстами, статьями из глянцевых изданий, коммерческой документацией.
Предлагаю свои услуги как для единоразовых переводов, так и для долгосрочного сотрудничества.
Проживаю в Авиньоне (Франция). Готова перемещаться по Франции, а также работать за ее пределами (если речь идет о краткосрочных контрактах).
Буду рада отправить потенциальному работодателю полное резюме и ответить на любые дополнительные вопросы (по email или по телефону).

С уважением,
Екатерина Забавина

[katia_zabavina]

Добрый день!

Я переводчик с 10-летним опытом работы в самых различных сферах (газета "Коммерсант-daily", PR агентство "Михайлов и Партнеры", многочисленные глянцевые журналы, ассистент и переводчик директора ЦУМа). Свободно владею английским, французским, немецким, базовые знания итальянского. Кандидатская степень РГГУ, докторская степень EHESS (Париж). Значительный опыт работы с научными текстами, статьями из глянцевых изданий, коммерческой документацией.
Предлагаю свои услуги как для единоразовых переводов, так и для долгосрочного сотрудничества.
Проживаю в Авиньоне (Франция). Готова перемещаться по Франции, а также работать за ее пределами (если речь идет о краткосрочных контрактах).
Буду рада отправить потенциальному работодателю полное резюме и ответить на любые дополнительные вопросы (по email или по телефону).

С уважением,
Екатерина Забавина

[katia_zabavina]

Добрый день!

Я переводчик с 10-летним опытом работы в самых различных сферах (газета "Коммерсант-daily", PR агентство "Михайлов и Партнеры", многочисленные глянцевые журналы, ассистент и переводчик директора ЦУМа). Свободно владею английским, французским, немецким, базовые знания итальянского. Кандидатская степень РГГУ, докторская степень EHESS (Париж). Значительный опыт работы с научными текстами, статьями из глянцевых изданий, коммерческой документацией.
Предлагаю свои услуги как для единоразовых переводов, так и для долгосрочного сотрудничества.
Проживаю в Авиньоне (Франция). Готова перемещаться по Франции, а также работать за ее пределами (если речь идет о краткосрочных контрактах).
Буду рада отправить потенциальному работодателю полное резюме и ответить на любые дополнительные вопросы (по email или по телефону).

С уважением,
Екатерина Забавина
katia_zabavina вне форумов